Приближалось лето 5719 (1959) года. Мои родители вместе со мной и моим братом собирались ехать в Чикаго. Прежде, чем отправиться в путь, я удостоился побывать на частной аудиенции у Ребе и помимо прочего получить его благословение в связи с моим предстоящим днем рождения (21 Ава).

Ребе говорил со мной в течение буквально пятнадцати или двадцати секунд и вдруг прервал себя и сказал: "Всевышний поможет, чтобы лето было здоровым". И он заговорил на другую тему. Через минуту он повторил: "Всевышний поможет, чтобы лето было здоровым". То же самое произошло третий раз.

Ребе продолжал говорить, а затем прервал себя четвертый раз и с напевной интонацией сказал, слегка изменив свои слова о здоровом лете: "Да поможет Всевышний, чтобы лето было здоровым".

И он вручил мне для нас четверых – отца, матери, брата и меня – четыре доллара "шлихус мицва" (посланничества заповеди), поскольку, поручая тому, кто отправляется в путь, отвезти деньги на благотворительность в место назначения, тем самым дают духовную помощь в обеспечении безопасности путешествия.

Мы сели в машину и отправились в путь. По дороге мы остановились в Кливленде, где мой отец получил известия о том, что заболели его братья. Затем мы продолжили наш путь в Чикаго.

Внезапно начался настоящий потоп. Потоки дождя залили шоссе, видимость почти исчезла, шум воды, бьющей по крыше, оглушал. Мой отец вообще-то водил машину очень хорошо. Коммивояжер, всегда в разъездах, он наматывал в год тысяч двадцать миль и никогда на попадал в аварию. А тут - трах! Машина закружилась на дороге, слетела в канаву, пробороздила метров пятьдесят, врезалась в огромный камень, взлетела в воздух, как вертолет, и с громким треском шмякнулась на асфальт на противоположной полосе шоссе.

И тут закончился дождь. Мы выползли из машины. Она была разбита вдребезги. А у нас – чудо из чудес – ни царапинки!

И тогда я понял, почему четыре раз Ребе повторил, чтобы лето было здоровым: за каждого из нас!

Когда мы добрались до Чикаго, я написал Ребе об этой аварии, а он написал в ответ: "Я был рад получить ваше письмо о том, что ваша поездка, несмотря на аварию, прошла благополучно. С Б-жей помощью отныне подобные чудеса не понадобятся, и Б-жьи благословения можно будет использовать для ясно видимого, раскрытого добра.

Спасибо за добрые вести, что братья вашего отца, да будут они живы и здоровы, уже вернулись домой и чувствуют себя лучше. Да будет воля Всевышнего, чтобы их излечение было быстрым и полным".

Перевод Якова Ханина