Историю эту рассказал мне совсем недавно один любавичский хасид, пожелавший, чтобы его имя не публиковалось. Однажды его семья проводила лето в дачном поселке в Катскильских горах. На субботу он направился туда же, чтобы провести святой день вместе с ними. Однако выехал он в пятницу поздновато и на 17-м шоссе попал в пробку. Поиски обходных маршрутов по навигатору ни к чему не привели, а время зажигания свечей неумолимо приближалось.

Вдруг невдалеке перед ним произошла авария. Движение застопорилось окончательно. Хабадник понял, что до дачи ему уже не добраться. Он вывернул на 130-ю дорогу, решив попробовать провести субботу в Кирьят-Йоэл - городке, населенном сатмарскими хасидами.

По дороге он позвонил жене, обрисовал ситуацию, пожелал доброй субботы и направился прямиком к главной синагоге Кирьят-Йоэл. Субботней одежды у него с собой не было. Как был, в пиджаке, он прочитал с общиной послеполуденную молитву, а затем – литургию встречи субботы и вечернюю молитву. Прихожане начали выходить из синагоги, а он остался на месте, не очень представляя, что делать дальше.

И тут к нему подошел один из сатмарских хасидов и спросил, откуда он и есть ли у него место, где остановиться и провести субботнюю трапезу. Когда хабадник ответил, что никаких планов у него на этот счет не имеется, сатмарский хасид пригласил его к себе. В результате оба наслаждались святым днем и компанией друг друга в течение всей субботы, пели субботние песни, обсуждали темы из Торы. На исходе субботы хабадник заметил:

– Знаешь, это удивительно. Еще будучи учеником йешивы много лет назад я приехал в Монро, чтобы в четверг вечером дать урок по книге "Тания". Собралось несколько заинтересованных хасидов, а потом вошли недовольные и вышвырнули меня вон. Один из них даже схватил скамейку и огрел меня по спине. А тут ты так любезно пргласил меня на субботу, и мы провели время, обсуждая учение хасидизма! Раньше у меня было ощущение вражды между Сатмаром и Хабадом, а сейчас у меня чувство, что мы братья!

Хозяин воззрился на него в изумлении и попросил повторить историю его первого визита в Монро. Хабадник повторил. И тут хозяин расплакался.

– Я тот самый человек, который огрел тебя скамейкой! – воскликнул он. – Каждый день все эти пятнадцать лет я умолял Владыку мира послать мне возможность попросить прощения, чтобы мое раскаяние было принято! Ты меня прощаешь?!

– Конечно же! – воскликнул хабадник, и они обнялись.