Раввин Йосеф-Ицхак Гронер, сын Лейбла Гронера, секретаря Ребе, рассказал эту историю на фарбренгене в Буффало летом 2021-го года.

Несколько лет назад я приехал в Нью-Йорк на очередную конференцию посланников Ребе, и меня попросили выступить в одной из синагог Краун-Хайтса. Готовясь к выступлению, я спросил моего отца, благословенной памяти, не припомнит ли он какой-либо случай, о котором еще никто не слышал.

Отец ответил, что как-то раз в начале или середине 50-х годов Ребе позвал его и рассказал ему о том, как однажды обратил внимание на странное поведение своего тестя, Ребе Раяца. В одном из ящиков стола Ребе Раяц держал письма от самых верных своих хасидов, время от времени открывал этот ящик, вынимал, как казалось, наугад какое-то письмо и читал его с величайшим вниманием и сосредоточением. Закончив читать, Ребе Раяц убирал письмо назад в ящик.

Ребе удивился: зачем его тесть перечитывает эти письма? Он их и так знает, а времени у него всегда в обрез, и каждый день он получает множество новых писем!

Ребе Раяц, заметив удивление зятя, сказал, что такой же обычай был и у его отца, Ребе Рашаба. Ребе Рашаб тоже держал письма от своих ближайших хасидов в ящике стола, время от времени вынимал одно из писем, читал его с великим сосредоточением и убирал назад. И Ребе Рашаб объяснил своему сыну, Ребе Раяцу, почему он так делает: когда он чувствует, что какая-то опасность, физическая или духовная, угрожает одному из его близких хасидов, он – Ребе Рашаб – хочет помолиться за них и, читая письмо от этого хасида, возобновляет свою связь с ним.

Получается, что этот хасид даже не знает, что над ним нависла опасность, даже не знает, что Ребе думает о нем, что мысли Ребе защищают его от опасности.

Рассказав эту историю, Ребе попросил моего отца привести в порядок все письма, накопившиеся у Ребе, разложить их по ящикам в алфавитном порядке, чтобы можно было бы легко найти письмо от любого человека, когда-либо обращавшегося к Ребе. Ребе хотел иметь под рукой не только письма от своих ближайших хасидов, но от каждого, кто когда-либо писал ему. И судя по истории, которую он рассказал моему отцу, – для той же самой цели: помочь тем, кто нуждается в помощи, даже если тот, кто нуждается в помощи не знает, что он в ней нуждается.

Перевод Якова Ханина