| 1ПЕСНЬ СТУПЕНЕЙ. ИЗ ГЛУБИН ЗВАЛ Я ТЕБЯ, О БОГ: |
|
אשִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֑וֹת מִמַּֽעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהֹוָֽה: |
| 2ГОСПОДЬ, УСЛЫШЬ ГОЛОС МОЙ! ДА ПРИСЛУШАЮТСЯ УШИ ТВОИ К ЗВУКУ МОИХ МОЛЕНИЙ! |
|
באֲדֹנָי֘ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּֽהְיֶ֣ינָה אָ֖זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֜ק֗וֹל תַּֽחֲנוּנָֽי: |
| 3ЕСЛИ ГРЕХИ БУДЕТ ХРАНИТЬ в памяти БОГ – ГОСПОДЬ, КТО УСТОИТ?.. |
|
גאִם־עֲוֹנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֜דֹנָ֗י מִ֣י יַֽעֲמֹֽד: |
| 4ВЕДЬ У ТЕБЯ – ПРОЩЕНИЕ, ЧТОБЫ ВНУШАТЬ БОЯЗНЬ… |
|
דכִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֜מַעַ֗ן תִּוָּרֵֽא: |
| |
|
כי עמך הסליחה.
לא נתת רשות לשליח לסלוח כמו שנאמר (שמות כ״ג:כ״א) כי לא ישא לפשעכם:
|
| |
|
למען תורא.
על זאת שלא יהא אדם בטוח על סליחת אחר:
|
| 5НАДЕЯЛСЯ Я, БОГ, НАДЕЯЛАСЬ ДУША МОЯ, И на осуществление СЛОВА ЕГО УПОВАЛ Я. |
|
הקִוִּ֣יתִי יְ֖הֹוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְלִדְבָ֘ר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי: |
| |
|
קויתי ה' קותה נפשי.
קווי אחר קווי כעין (לעיל כ"ז) קוה אל ה' חזק ויאמץ לבך וקוה כעין משומרים לבקר שומרים לבקר:
|
| 6ДУША МОЯ – К ГОСПОДУ БОЛЕЕ, ЧЕМ ЖДУЩИЕ С НЕТЕРПЕНИЕМ УТРА, ЖДУЩИЕ С НЕТЕРПЕНИЕМ УТРА… |
|
ונַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּֽׁמְרִ֥ים לַ֜בֹּ֗קֶר שֹֽׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר: |
| |
|
נפשי לה' משומרים לבקר.
הריני מן המצפים לגאולה:
|
| |
|
שומרים לבקר.
מצפין וחוזרין ומצפין קץ אחר קץ, (מצאתי):
|
| 7УПОВАЙ, ИЗРАИЛЬ НА БОГА, ПОТОМУ ЧТО У БОГА – ДОБРОТА, И БЕССЧЕТНО У НЕГО ИСКУПЛЕНИЕ, |
|
זיַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְהֹ֫וָה כִּֽי־עִם־יְהֹוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת: |
| 8И ОН ИСКУПИТ ИЗРАИЛЬ ОТ ВСЕХ ГРЕХОВ ЕГО! |
|
חוְהוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֜כֹּ֗ל עֲוֹֽנוֹתָֽיו: |
