| 1ПЕСНЬ СТУПЕНЕЙ. УВЕРЕННЫЕ В БОГЕ – КАК ГОРА ЦИЙОН: НЕ ПОШАТНЕТСЯ, ВОВЕКИ ПРЕБУДЕТ. |
|
אשִׁ֗יר הַֽמַּֽ֫עֲל֥וֹת הַבֹּֽטְחִ֥ים בַּֽיהֹוָ֑ה כְּהַר־צִיּ֥וֹן לֹֽא־יִ֜מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב: |
| |
|
שיר המעלות הבוטחים בה'.
לא ימוטו כהר ציון אשר לא ימוט כי כאשר ירושלים הרים סביב לה כן הקב"ה סביב לעמו:
|
| 2ИЕРУСАЛИМ – ГОРЫ ОКРУЖАЮТ ЕГО, А БОГ ОКРУЖАЕТ НАРОД СВОЙ ОТНЫНЕ И ВОВЕК! |
|
ביְרֽוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֘ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַֽ֖יהֹוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵֽ֜עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם: |
| 3ИБО НЕ ОПУСТИТСЯ СКИПЕТР НЕЧЕСТИВЫЙ НА УДЕЛ ПРАВЕДНЫХ, ДАБЫ НЕ ПРОСТЕРЛИ ПРАВЕДНИКИ К БЕСЧЕСТИЮ РУКИ СВОИ. |
|
גכִּ֚י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֚בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֘ גּוֹרַ֪ל הַצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹֽא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֨ים | בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם: |
| |
|
כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים.
(כי לא יתן הקב"ה את ממשלת הרשעים לנוח על הצדיקים) למען כי הצדיקים נזהרין מלשלוח ידיהם בעולה:
|
| 4ДАЙ ХОРОШЕЕ, БОГ, ХОРОШИМ И ЧЕСТНЫМ В СВОИХ СЕРДЦАХ, |
|
דהֵיטִ֣יבָה יְ֖הֹוָה לַטּוֹבִ֑ים וְלִֽישָׁרִ֥ים בְּלִבּוֹתָֽם: |
| 5А СВОРАЧИВАЮЩИХ на тропки ОКОЛЬНЫЕ ПОВЕДЕТ БОГ С ТВОРЯЩИМИ БЕЗЗАКОНИЕ… А НАД ИЗРАИЛЕМ – МИР! |
|
הוְהַמַּטִּ֚ים | עֲקַלְקַלּוֹתָ֗ם יֽוֹלִיכֵ֣ם יְ֖הֹוָה אֶת־פֹּֽעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֜ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל: |
| |
|
והמטים עקלקלותם.
על הבריות למצוא עלילות רשע יוליכם ה' את פועלי און:
|
