За несколько лет до моей свадьбы, учась в Чикаго, я услышал там от одного еврея такую историю:

Когда Предыдущий Любавичский Ребе посетил в 1930-м году Чикаго, с ним встретился ортодоксальный еврей, отец парня, который стал сионистом и хотел совершить алию в Страну Израиля. Отец был против и всячески пытался его отговорить, но все его доводы и просьбы натыкались на глухую стену. Услышав, что в город приезжает Ребе, отец начал умолять сына повидаться с праведником и хотя бы выслушать его совет, и сын решил, что от него не убудет, если он сходит на встречу. Они пришли на аудиенцию, отец рассказал о семейных разногласиях, и Ребе ответил: "Пускай едет, но не сейчас".

Сын не послушался и сел на первый же корабль, направлявшийся в Страну Израиля. Вскоре пришла печальная весть: корабль со всеми тремястами пассажирами затонул. Отец был в отчаянии. Он пришел к Ребе, рыдая: ведь ясно, что Ребе видел надвигающуюся беду, он же ясно сказал парню, чтобы тот отложил путешествие! Почему же Ребе не раскрыл, что произойдет?! Он бы спас сотни жизней!

Ребе ответил очень жестко: "Иногда мы говорим что-то, но не знаем, почему; но именно так мы видим все Наверху. И если не послушаться, будет гораздо хуже".

Спустя годы после того, как я услышал эту историю, ко мне обратился один бизнесмен, который хотел посоветоваться с Ребе. Я передал его вопрос, и Ребе сказал, что ответит только в том случае, если бизнесмен пообещает выполнить указания, потому что, если он проигнорирует совет Ребе, для него будет хуже, чем если бы он вообще не спрашивал. И Ребе добавил, что бизнесмен не должен знать, что Ребе просит об обещании послушаться. Раздумывая, как добиться от бизнесмена, чтобы он пообещал послушаться, не подозревая о том, что этого требует Ребе, я вспомнил историю о Предыдущем Ребе и рассказал ее бизнесмену. Услышав историю, бизнесмен понял намек и тут же дал слово, что сделает все, что Ребе ни скажет.

Через несколько месяцев он позвонил мне с огромной благодарностью за то, что я добился от него обещания. Не дай он обещание, он бы ни за что не стал выполнять совет Ребе, настолько бессмысленным показался ему этот совет. Но нарушить свое слово для него было немыслимо. Как выяснилось впоследствии, если бы он не последовал совету Ребе, он бы погорел на большую сумму.

А когда я рассказал Ребе, как мне удалось сподвигнуть того бизнесмена дать обещание, Ребе меня очень поблагодарил, потому что эту историю о своем тесте он еще не знал.

Перевод Якова Ханина