То, что симптомы пациента можно облегчить при помощи ненастоящих препаратов и фиктивного лечения, это хорошо известный медицинский факт. Это происходит, просто потому что человек ожидает и верит, что эти средства сработают. Мое небольшое исследование данного вопроса показало, что плацебо наиболее эффективно при "лечении" субъективных симптомов вроде боли или депрессии, потому что они в большой степени зависят от собственной оценки ситуации пациентом. Оно не слишком действенно при болезнях, симптомы которых могут быть объективно отслежены. К тому же целительные силы плацебо не могут сравниться с настоящим лекарством. Для того чтобы комиссия по контролю за лекарствами одобрила тот или иной препарат, его производитель должен при помощи клинических испытаний продемонстрировать, что этот препарат значительно эффективнее плацебо.

Для физического здоровья всех конечностей тела критически важно сохранять здоровыми каналы, соединяющие их с источником жизни. Это нервная система, соединяющая конечности с мозгом, и кровеносные сосуды, позволяющие животворящей крови свободно циркулировать к сердцу и от него. Когда, не дай Б-г, эти каналы поражены, то, во-первых, функциональность конечностей нарушается, иногда даже вплоть до паралича, и во-вторых, пораженная конечность причиняет огромную боль. Несмотря на то, что плацебо может ослабить боль, человеку тем не менее необходимо пройти настоящее медицинское лечение, чтобы устранить возникшую проблему.

Здоровье души точно также зависит от сохранности ненарушенной связи между ней и Б-жественным источником жизни. Эта связь поддерживается при помощи сбалансированной диеты Торы и регулярному режиму духовных упражнений при исполнении заповедей. Если по небрежности эта связь нарушается, человек теряет духовную функциональность. Еврейская душа приходит в этот мир, чтобы создать жилище Творцу в себе самом и в окружающем его мире. Когда духовные каналы нарушены, выполнение этой миссии становится невозможным. Более того, такое состояние неминуемо причиняет еврею эмоциональную и психическую боль. Этот душевный трепет вполне ощущается человеком, хотя причина его далеко не всегда понятна ему.

Эта боль побуждает многих людей к экспериментам с различного рода плацебо: альтернативным духовным учениям и идеям, которые призваны облегчить душевную боль. Зачастую эти плацебо приносят некоторое облегчение болезненных симптомов духовного недуга, но их коэффициент эффективности блекнет на фоне настоящего лечения. И что еще важнее, они совершенно точно никак не помогают восстановлению работоспособности заболевшей души.

Так что не соглашайтесь на подделки. Поговорите со своим районным духовным терапевтом (их еще называют раввинами или духовными наставниками), и запишитесь на лечение, которое может похвастаться стопроцентным успехом на протяжении более чем трех тысячелетий!

Перевод Анны Каллер