Один человек позвонил мне и сказал, что ему срочно нужно повидать Ребе на частной аудиенции. По его словам, дело касалось жизни и смерти. Он не был любавичским хасидом, но поверил, когда кто-то сказал ему, что, если спасти его может только чудо, обращаться надо к Ребе.

Аудиенцию ему назначили в ночь воскресенья. Этот человек, обливаясь слезами, рассказал Ребе о своем брате, который жил в далекой стране, и его деловые операции пошли настолько неудачно, что ему грозило банкротство и тюремное заключение.

Когда посетитель вышел, я спросил его, как прошла аудиенция.

– Я чувствую себя еще хуже, чем до аудиенции, – ответил он.

– Неужели? – удивился я. – Почему?

– Я надеялся, что Ребе спасет меня, – вздохнул он. – Но Ребе вообще никак не отреагировал на то, что я ему рассказал. Вместо этого он говорил о других вещах.

Я попытался его подбодрить, но это мне не удалось, он ушел, а я вернулся в приемную к моим секретарским обязанностям.

Перед тем, как Ребе уходил домой, к нему всегда заходил глава его секретариата рав Мордехай Ходаков. Даже когда поток посетителей не иссякал до утра, рав Ходаков терпеливо дожидался у дверей кабинета.

В ту ночь была моя очередь отвозить Ребе домой. Аудиенции закончились в три утра, и как обычно, рав Ходаков вошел к Ребе, а я остался ждать снаружи. Выйдя из кабинета, рав Ходаков дал мне указание: "После того, как отвезешь Ребе, возвращайся сюда. Ребе дал мне задание".

Когда я вернулся, он сообщил мне: "Это дело секретное. Ребе сказал, что нужно позвонить некоему человеку, и добавил: "Не знаю, встречался ли когда-либо этот человек со мной, но все равно надо попросить его помочь тому еврею, который влез в долги и может попасть в тюрьму".

Проведя по телефону небольшое расследование, я смог найти нужного человека и передал ему послание от Ребе. Меня очень тронуло то, как он без всяких колебаний согласился выполнить просьбу Ребе, хотя и никогда с ним не встречался и не был любавичским хасидом. Но когда в четыре утра этого человека разбудили и передали ему просьбу Ребе, он тут же выразил готовность помочь. Я сообщил ему также, что Ребе хотел бы знать, к каким конкретным результатам приведет наш разговор.

В восемь утра он перезвонил мне и сказал: "Передай Ребе, что дело сделано".

Для меня главный урок из этой истории – любить ближнего так бескорыстно, чтобы тот даже не знал про то добро, что ты для него делаешь.

Перевод Якова Ханина