Вопрос: Подскажите пожалуйста, какие молитвы нужно читать на удачу в работе и для благополучия в семье.
Ответ: Первым делом, нужно как следует молиться обязательные молитвы (в "Амиде", если ее вдумчиво читать, можно обнаружить просьбы и об успехе в работе, и о семейном счастье). Также регулярно читать псалмы. Не говоря уже о тщательном исполнении прочих заповедей.
Успехи в работе и семейной жизни зависят, как правило, от наших собственных усилий. Перекладывать заботу о них на Небеса как-то негоже. И это не альтернатива решениям личных проблем, предлагаемых иудаизмом, а ровно то, что иудаизм заповедует!
Разве что если вы все перепробовали и ничего не помогает, вот тогда, может, и стоит подумать о "спец-средствах". Но прибегать к ним прежде, чем возникла реальная необходимость – не стоит. На Небесах могут задаться вопросом: а кто это там такой, "незаслуженно" обиженный, требует улучшения условий? Поднимут личное дело, обнаружат то, что обнаружат. Поверьте, лучше не надо. Представьте себе: нерадивый работник, вечно опаздывает, делает все через пень-колоду и при этом требует премиальные. Как Вам такое?
"Нерадивый работник..." – это не про вас лично. Это про нас всех. Кроме праведников. Но праведники ничего у Небес не просят – с благодарностью принимают то, что им ниспосылается.
Честно говоря, мне было бы гораздо проще, во всех отношениях, ограничиться двумя списками номеров рекомендуемых в соответствующей литературе псалмов, да и делу конец. Но хочется верить в непотребительское отношение ко Всевышнему. В то, что люди задаются вопросом: "Что я могу сделать для Всевышнего?" А не наоборот.
Надеюсь, вы меня понимаете и не обижаетесь.

По-Вашему, выходит, что просить Небеса о чём-то для себя не только неправильно, но и опасно - "поднимут личное дело, ещё и по шапке накинут"? Просить могут только праведники, но они-то ничего для себя не просят.
Тщательное выполнение заповедей, конечно, хорошо. Только невыполнение не гарантирует (в этом мире) наказания, а выполнение - награды (в этом мире). И не очень привлекательно выглядит тот, кто выполняет заповеди для того, чтобы отвалили пряников или не навалили по рылу (фигурально выражаясь) - даже в Будущем Мире, не говоря уже об Этом.
Амида - личное обращение к Всевышнему. В ней есть места, где можно добавить текст просьб "от себя". Очень рекомендуется произносить её "с душой". И Псалмы, конечно.
Что я могу сделать для Всевышнего? Ну, к примеру, относиться к Его творениям с большим сочувствием, чем сейчас. Это я о себе, но и другим, наверное, не повредит задуматься.