Вопрос: Как стать сыном Б-жьим?
Ответ: Как ни странно, вопрос вполне легитимный. И даже имеющий ответ.
Сказано о сынах Израиля (то есть о еврейском народе): "Сыны вы Г-споду Б-гу вашему". Да, все люди, как потомки Адама, вроде бы, равны перед Творцом. Но, не секрет, что еврейский народ был избран, чтобы это ни значило, быть "царством священников" и т. д. и титул "сынов Б-жьих" отражает ту новую (условно говоря) степень близости (опять же, условно говоря), которая возникла после этого избрания.
Таким образом, вопрос "как стать сыном Б-жьим?" можно переформулировать в "Как можно присоединиться к еврейскому народу?"
Вообще-то к нормальным народам вот так взять и присоединиться, разумеется, нельзя. Никому не придет в голову спрашивать как присоединиться к русскому или китайскому народам. Но поскольку еврейский народ в силу своей избранности это еще и "община завета", то к ним (к нам) присоединиться можно. Процесс такого присоединени называется гиюром. И о нем есть море информации. Читайте. Будут конкретные вопросы – задавайте, постараемся ответить.

@Эдуард, Нетания К примеру: Дварим, 14:1.
Уважаемый Rabbi, за то, что вы возвратили меня к Торе, но это не может изменить моего мнения по обсуждаемой теме, поскольку сама Тора составлена так, что по многим важным вопросам высказывается противоречиво. Например Тора повелевает евреям хорошо относиться к пришельцам, помня о том, что мы сами были пришельцами в Египте. И вот вам:"Ни ешьте никакой падали; пришельцу, который во вратах твоих, отдай её, и пусть он ест её, или продай чужеземцу; ...." (Дыварим, 14 - 21)
Не знаю, догонит ли вас мой ответ, ведь только сегодня я получил ответ от рава Андрущака.
Если человеку, скажем, нельзя сладкого, и он отдает пирожное своему другу, он обязательно к нему плохо относится?