1.
МИЗМОР ДАВИДА. ВОЗДАЙТЕ БОГУ, СЫНОВЬЯ СИЛЬНЫХ, ВОЗДАЙТЕ БОГУ СЛАВУ И МОЩЬ!
2.
ВОЗДАЙТЕ ИМЕНИ БОГА СЛАВУ ЕГО – ПАДИТЕ ПРЕД БОГОМ НИЦ В БЛАГОГОВЕНИИ ПЕРЕД СВЯТОСТЬЮ!
3.
ГЛАС БОГА – НАД ВОДАМИ: ПРЕСЛАВНЫЙ, МОГУЧИЙ БОГ ЗАГРЕМЕЛ НАД МНОЖЕСТВОМ ВОД;
4.
ГЛАС БОГА – В СИЛЕ, ГЛАС БОГА – В КРАСЕ,
5.
ГЛАС БОГА КЕДРЫ РАСКАЛЫВАЕТ – И РАСКОЛОЛ БОГ ЛИВАНСКИЕ КЕДРЫ!
6.
И ЗАСТАВИЛ ИХ ПРЫГАТЬ, СЛОВНО ТЕЛЕНКА, ЛИВАН И СИРЬОН – КАК БУЙВОЛЯТ!
7.
ГЛАС БОГА ВЫСЕКАЕТ ВСПЫШКИ ОГНЯ,
8.
ГЛАС БОГА СОТРЯСЕТ ПУСТЫНЮ – СОТРЯСЕТ БОГ ПУСТЫНЮ КАДЕШ!
9.
ГЛАС БОГА ПОВЕРГАЕТ ЛАНЕЙ В смертельный СТРАХ И землю ОГОЛИЛ ОТ ЛЕСОВ, А В ЧЕРТОГЕ ЕГО ВСЕ ГОВОРИТ: СЛАВА Ему!
10.
БОГ НАД ПОТОПОМ царственно ВОССЕДАЛ, И ВОССЕЛ БОГ, ЦАРЬ, на трон Свой НАВЕКИ;
11.
БОГ – МОГУЩЕСТВО СВОЕМУ НАРОДУ ДАСТ, БОГ – МИРОМ БЛАГОСЛОВИТ СВОЙ НАРОД!
1.
מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֖יהֹוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֜יהֹוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז:
2.
הָב֣וּ לַֽ֖יהֹוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּֽחֲו֥וּ לַֽ֜יהֹוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ:
3.
ק֥וֹל יְהֹוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֜הֹוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים:
4.
קֽוֹל־יְהֹוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֜הֹוָ֗ה בֶּֽהָדָֽר:
5.
ק֣וֹל יְ֖הֹוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֜הֹוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן:
6.
וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֜שִׂרְי֗וֹן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים:
7.
קֽוֹל־יְהֹוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַֽהֲב֥וֹת אֵֽשׁ:
8.
ק֣וֹל יְ֖הֹוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֜הֹוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ:
9.
ק֚וֹל יְהֹוָ֨ה | יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֘ וַיֶּֽחֱשׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵֽיכָל֑וֹ כֻּ֜לּ֗וֹ אֹ֘מֵ֥ר כָּבֽוֹד:
10.
יְהֹוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֜הֹוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם:
11.
יְהֹוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהֹוָ֓ה | יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם: