Рамбам

אכַּמָּה הַכְּסוּת שֶׁהוּא חַיָּב לִתֵּן לָהּ? בְּגָדִים שֶׁל חֲמִשִּׁים זוּז מִשָּׁנָה לְשָׁנָה, מִמַּטְבֵּעַ אוֹתָן הַיָּמִים, שֶׁנִּמְצְאוּ הַחֲמִשִּׁים - שִׁשָּׁה דִינָרִין וּרְבִיעַ דִינָר כֶּסֶף. נוֹתְנָן לָהּ חֲדָשִׁים בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים, וְלוֹבֶשֶׁת בְּלָאוֹתֵיהֶן בִּימוֹת הַחַמָּה. וְהַשְּׁחָקִים, וְהֵם מוֹתַר הַכְּסוּת - הֲרֵי הֵן שֶׁלָּהּ, כְּדֵי שֶׁתִּתְכַּסֶּה בָּהֶם בִּימֵי נִדָּתָהּ. וְנוֹתֵן לָהּ חֲגוֹר לְמָתְנֶיהָ, וְכֻפָּח לְרֹאשָׁהּ. וּמַנְעָל, מִמּוֹעֵד לְמוֹעֵד.

בבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּאוֹתָן הַיָּמִים וּבְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. אֲבָל בִּשְׁאָר זְמַנִּים וּשְׁאָר הַמְּקוֹמוֹת - אֵין הַדָּמִים עִיקָר. יֵשׁ מְקוֹמוֹת שֶׁיִּהְיוּ הַבְּגָדִים שָׁם בְּיֹקֶר הַרְבֵּה אוֹ בְּזוֹל הַרְבֵּה. אֶלָא הָעִיקָר שֶׁסוֹמְכִין עָלָיו, שֶׁמְּחַיְּבִין אוֹתוֹ לִתֵּן לָהּ בְּגָדִים הָרְאוּיוֹת לָהּ לִימוֹת הַגְּשָׁמִים וְלִימוֹת הַחַמָּה, בְּפָחוֹת שֶׁלּוֹבֶשֶׁת כָּל אִשָּׁה בַּעֲלַת בַּיִת שָׁם בְּאוֹתָהּ הַמְּדִינָה.

גוּבִכְלַל הַכְּסוּת - שֶׁהוּא חַיָּב לָהּ כְּלֵי בַּיִת, וּמָדוֹר שֶׁיֹּושֶׁבֶת בּוֹ. וּמַה הֵן כְּלֵי הַבַּיִת? מִטָּה מֻצַּעַת, וּמַפָּץ אוֹ מַחְצֶלֶת לֵישֵׁב עָלֶיהָ, וּכְלֵי אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה, כְּגוֹן קְדֵרָה וּקְעָרָה וְכוֹס וּבַקְבּוּק וְכַיֹּוצֵא בָּהֶן. וְהַמָּדוֹר? שֶׁשֹּׂוכֵר לָהּ בַּיִת שֶׁל אַרְבַּע אַמּוֹת עַל אַרְבַּע אַמּוֹת, וְתִהְיֶה רְחָבָה חוּצָה לוֹ כְּדֵי לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ, וְיִהְיֶה לוֹ בֵּית הַכִּסֵּא חוּץ מִמֶּנּוּ.

דוְכֵן מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לִתֵּן לָהּ תַּכְשִׁיטֶיהָ, כְּגוֹן בִּגְדֵי צִבְעוֹנִין לְהַקִּיף עַל רֹאשָׁהּ וּפַדַּחְתָּהּ, וּפוּךְ וְסָרָק וְכַיֹּוצֵא בָּהֶן - כְּדֵי שֶׁלֹּא תִתְגַּנֶּה עָלָיו.

הבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּעָנִי שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל. אֲבָל בְּעָשִׁיר, הַכֹּל לְפִי עָשְׁרוֹ. אַפִלּוּ הָיָה רָאוּי לִקְנוֹת לָהּ כְּלֵי מֶשִׁי וְרִקְמָה וּכְלֵי זָהָב, כּוֹפִין אוֹתוֹ וְנוֹתֵן. וְכֵן הַמָּדוֹר - לְפִי עָשְׁרוֹ, וְהַתַּכְשִׁיט וּכְלֵי הַבַּיִת - הַכֹּל לְפִי עָשְׁרוֹ.

וְאִם קָצְרָה יָדוֹ לִתֵּן לָהּ אַפִלּוּ כְּעָנִי שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל, כּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא, וְתִהְיֶה הַכְּתֻבָּה חוֹב עָלָיו עַד שֶׁיַּעְשִׁיר.

ווְלֹא הָאִשָּׁה בִּלְבָד, אֶלָא בָּנָיו וּבְנוֹתָיו הַקְּטַנִּים, בְּנֵי שֵׁשׁ אוֹ פָּחוֹת - חַיָּב לִתֵּן לָהֶם כְּסוּת הַמַּסְפֶּקֶת לָהֶם, וּכְלֵי תַּשְׁמִישׁ וּמָדוֹר לִשְׁכֹּן בּוֹ. וְאֵינוֹ נוֹתֵן לָהֶם כְּפִי עָשְׁרוֹ, אֶלָא כְּפִי צָרְכָּן בִּלְבָד.

זֶה הַכְּלָל: כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ עָלָיו מְזוֹנוֹת בֵּין בְּחַיָּיו בֵּין אַחַר מוֹתוֹ - יֵשׁ לוֹ כְּסוּת, וּכְלֵי בַּיִת, וּמָדוֹר; וְכָל שֶׁבֵּית דִּין מוֹכְרִין לִמְזוֹנוֹתָיו - כָּךְ מוֹכְרִין לִכְסוּתוֹ וּכְלֵי בֵּיתוֹ וּמְדוֹרוֹ.

זהָאִשָּׁה שֶׁהָלַךְ בַּעְלָהּ, וּפָסְקוּ לָהּ בֵּית דִּין מְזוֹנוֹת וּכְסוּת וּכְלֵי בַּיִת וּשְׂכַר מָדוֹר - אֵין פוֹסְקִין לָהּ תַּכְשִׁיט, שֶׁהֲרֵי אֵין לָהּ בַּעַל שֶׁתִתְקַשֵּׁט לוֹ; אֲבָל מִי שֶׁנִּשְׁתַּטָּה בַּעְלָהּ אוֹ נִתְחָרֵשׁ - פוֹסְקִין לָהּ תַּכְשִׁיט. וְדִין הַבַּעַל עִם אִשְׁתּוֹ בְּטַעַנַת הַכְּסוּת וְהַכֵּלִים וּשְׂכַר הַבַּיִת, כְּדִינָם בְּטַעַנַת הַמְּזוֹנוֹת. אִם אָמַר הוּא ‘נָתַתִּי’, וְהִיא אוֹמֶרֶת ‘לֹא נָתַתָּ’ - דִּין אֶחָד לַכֹּל.

חהַמַּדִּיר אֶת אִשְׁתּוֹ שֶׁלֹּא תִתְקַשֵּׁט בְּאֶחָד מִכָּל הַמִּינִין - בָּעֲנִיֹּות, שָׁנָה אַחַת יְקַיֵּם; יָתֵר עַל כֵּן - אוֹ יַתִּיר נִדְרוֹ אוֹ יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה. וּבָעֲשִׁירוֹת: שְׁלוֹשִׁים יוֹם יְקַיֵּם; יָתֵר עַל כֵּן - אוֹ יַתִּיר נִדְרוֹ אוֹ יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה.

טהִדִּירָהּ שֶׁלֹּא תֵלֵךְ לַמֶּרְחָץ: בַּכְּרָכִים, שַׁבָּת אַחַת; וּבַכְּפָרִים, שְׁתֵּי שַׁבָּתוֹת. שֶׁלֹּא תִנְעֹל מַנְעָל: בַּכְּפָרִים, שְׁלוֹשָׁה יָמִים; וּבַכְּרָכִים, מֵעֵת לְעֵת.

יָתֵר עַל זֶה - אוֹ יַתִּיר נִדְרוֹ אוֹ יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה.

יהִדִּירָהּ שֶׁלֹּא תִשְׁאַל וְשֶׁלֹּא תַשְׁאִיל מִכְּלֵי הַבַּיִת שֶׁדֶּרֶךְ כָּל הַשְּׁכֵנוֹת לִשְׁאֹל אוֹתָן וּלְהַשְׁאִילָן, כְּגוֹן נָפָה וּכְבָרָה רֵחַיִם וְתַנּוּר וְכַיֹּוצֵא בָּהֶם - יַתִּיר נִדְרוֹ אוֹ יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה, מִפְּנֵי שֶׁמַּשִּׂיאָהּ שֵׁם רָע בִּשְׁכוּנוֹתֶיהָ (נ"א בשכנותיה).

וְכֵן הִיא שֶׁנָּדְרָה שֶׁלֹּא תִשְׁאַל וְשֶׁלֹּא תַשְׁאִיל נָפָה וּכְבָרָה וְרֵחַיִם וְתַנּוּר וְכַיֹּוצֵא בָּהֶם, וְשֶׁלֹּא תֶאֱרֹג בְּגָדִים נָאִים לִבְנָהּ בְּמָקוֹם שֶׁדַּרְכָּן לֶאֱרֹג אוֹתָם לַבָּנִים - תֵּצֵא שֶׁלֹּא בִּכְתֻבָּה, מִפְּנֵי שֶׁמַּשִּׂיאַתּוּ שֵׁם רָע בִּשְּׁכוּנוֹתָיו שֶׁהוּא כִּילַי.

יאמְקוֹמוֹת שֶׁדַּרְכָּן שֶׁלֹּא תֵצֵא אִשָּׁה בַּשּׁוּק בְּכֻפָּח שֶׁעַל רֹאשָׁהּ בִּלְבָד, עַד שֶׁיִּהְיֶה עָלֶיהָ רָדִיד הַחוֹפֶה אֶת כָּל גּוּפָהּ כְּמוֹ טַלִית - נוֹתֵן לָהּ בִּכְלַל הַכְּסוּת רָדִיד הַפָּחוֹת בְּכָל הָרְדִידִין.

וְאִם הָיָה עָשִׁיר - נוֹתֵן לְפִי עָשְׁרוֹ, כְּדֵי שֶׁתֵּצֵא בּוֹ לְבֵית הָאֵבֶל אוֹ לְבֵית הַמִּשְׁתֶּה.

לְפִי שֶׁכָּל אִשָּׁה יֵשׁ לָהּ לָצֵאת וְלֵילֵךְ לְבֵית אָבִיהָ לְבַקְּרוֹ, וּלְבֵית הָאֵבֶל וּלְבֵית הַמִּשְׁתֶּה לִגְמֹל חֶסֶד לְרֵעוֹתֶיהָ וְלִקְרוֹבוֹתֶיהָ, כְּדֵי שֶׁיָּבוֹאוּ הֵם לָהּ - שֶׁאֵינָהּ בְּבֵית הַסֹּהַר עַד שֶׁלֹּא תֵצֵא וְלֹא תָבוֹא.

אֲבָל גְּנַאי הוּא לָאִשָּׁה שֶׁתִּהְיֶה יוֹצְאָה תָּמִיד, פַּעַם בַּחוּץ פַּעַם בָּרְחוֹבוֹת

וְיֵשׁ לַבַּעַל לִמְנֹעַ אִשְׁתּוֹ מִזֶּה, וְלֹא יַנִּיחָהּ לָצֵאת אֶלָא כְּמוֹ פַּעַם אַחַת בְּחֹדֶשׁ אוֹ פַּעֲמַיִם בְּחֹדֶשׁ, לְפִי הַצֹּרֶךְ. שֶׁאֵין יֹפִי לָאִשָּׁה אֶלָא לֵישֵׁב בְּזָוִית בֵּיתָהּ, שֶׁכָּךְ כָּתוּב “כָּל כְּבוּדָּה בַת מֶלֶךְ פְּנִימָה” (תהילים מה, יד).

יבהַמַּדִּיר אֶת אִשְׁתּוֹ שֶׁלֹּא תֵלֵךְ לְבֵית אָבִיהָ - בִּזְמַן שֶׁהוּא עִמָּהּ בָּעִיר, חֹדֶשׁ אֶחָד מַמְתִּינִין לוֹ; שְׁנַיִם, יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה.

וּבִזְמַן שֶׁהוּא בְּעִיר אַחֶרֶת, רֶגֶל אֶחָד מַמְתִּינִין לוֹ; שְׁנַיִם, יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה.

יגהַמַּדִּיר אֶת אִשְׁתּוֹ שֶׁלֹּא תֵלֵךְ לְבֵית הָאֵבֶל וּלְבֵית הַמִּשְׁתֶּה - אוֹ יַתִּיר נִדְרוֹ אוֹ יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה; שֶׁזֶּה כְּמִי שֶׁאֲסָרָהּ בְּבֵית הַסֹּהַר וְנָעַל בְּפָנֶיהָ.

וְאִם הָיָה טוֹעֵן ‘מִפְּנֵי בְּנֵי אָדָם פְּרוּצִים שֶׁיֵּשׁ בְּאוֹתוֹ בֵּית הָאֵבֶל אוֹ בְּבֵית הַמִּשְׁתֶּה’, וְהֻחְזְקוּ שָׁם פְּרוּצִים - שׁוֹמְעִין לוֹ.

ידהָאוֹמֵר לְאִשְׁתּוֹ ‘אֵין רְצוֹנִי שֶׁיָּבוֹאוּ לְבֵיתִי אָבִיךְ וְאִמֵּךְ אַחַיִךְ וְאַחְיוֹתַיִךְ’ - שׁוֹמְעִין לוֹ, וְתִהְיֶה הִיא הוֹלֶכֶת לָהֶם כְּשֶׁיֶּאְרַע לָהֶם דָּבָר; וְתֵלֵךְ לְבֵית אָבִיהָ פַּעַם בְּחֹדֶשׁ, וּבְכָל רֶגֶל וְרֶגֶל.

וְלֹא יִכָּנְסוּ הֵם לָהּ, אֶלָא אִם אֵרַע לָהּ דָּבָר גָּדוֹל כְּגוֹן חֹלִי אוֹ לִידָה - שֶׁאֵין כּוֹפִין אֶת הָאָדָם, שֶׁיִּכָּנְסוּ אֲחֵרִים לִרְשׁוּתוֹ.

וְכֵן הִיא שֶׁאָמְרָה ‘אֵין רְצוֹנִי שֶׁתִּכָּנֵס אֶצְלִי אִמְּךָ וְאָבִיךָ, וְאֵינִי שׁוֹכֶנֶת עִמָּהֶם בְּחָצֵר אַחַת, מִפְּנֵי שֶׁמְּרֵעִין לִי וּמְצֵרִין לִי’ - שׁוֹמְעִין לָהּ; שֶׁאֵין כּוֹפִין אֶת הָאָדָם, שֶׁיֵּשְׁבוּ אֲחֵרִים עִמּוֹ בִּרְשׁוּתוֹ.

טוהָאִישׁ שֶׁאָמַר ‘אֵינִי דָּר בְּמָדוֹר זֶה, מִפְּנֵי שֶׁבְּנֵי אָדָם רָעִים אוֹ פְּרוּצִים אוֹ גּוֹיִים בִּשְׁכוּנָתִי, וַאֲנִי מִתְיָרֵא מֵהֶם’ - שׁוֹמְעִים לוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הֻחְזְקוּ בִּפְרִיצוּת, שֶׁכָּךְ צִוּוּ חֲכָמִים: הַרְחֵק מִשָּׁכֵן רָע.

וְאַפִלּוּ הָיָה הַמָּדוֹר שֶׁלָּהּ - מוֹצִיאָהּ מִמֶּנּוּ, וְשׁוֹכֵן בֵּין בְּנֵי אָדָם כְּשֵׁרִים.

וְכֵן הִיא שֶׁאָמְרָה כֵּן - אַף עַל פִּי שֶׁהוּא אוֹמֵר ‘אֲנִי אֵינִי מַקְפִּיד עֲלֵיהֶם’ - שׁוֹמְעִין לָהּ, מִפְּנֵי שֶׁהִיא אוֹמֶרֶת ‘אֵין רְצוֹנִי שֶׁיֵּצֵא עָלַי שֵׁם רָע בִּשְׁכוּנוֹת אֵלּוּ’.

טזכָּל הַיִּשּׁוּב אֲרָצוֹת אֲרָצוֹת הוּא, כְּגוֹן אֶרֶץ כְּנַעַן, וְאֶרֶץ מִצְרַיִם, וְאֶרֶץ תֵּימָן, וְאֶרֶץ כּוּשׁ, וְאֶרֶץ שִׁנְעָר, וְכַיֹּוצֵא בָּהֶן.

וְכָל אֶרֶץ וְאֶרֶץ, מְדִינוֹת וּכְפָרִים. וְעָרֵי יִשְׂרָאֵל לְעִנְיַן נִשּׂוּאִין, שָׁלוֹשׁ אֲרָצוֹת הָיוּ: יְהוּדָה, וְעֵבֶר הַיַּרְדֵּן, וְהַגָּלִיל.

יזאִישׁ שֶׁהָיָה בְּאֶרֶץ מִן הָאֲרָצוֹת, וְנָשָׂא אִשָּׁה בְּאֶרֶץ אַחֶרֶת - כּוֹפִין אוֹתָהּ וְיוֹצְאָה עִמּוֹ לְאַרְצוֹ, אוֹ תֵּצֵא בְּלֹא כְּתֻבָּה, שֶׁעַל מְנָת כֵּן נְשָׂאָהּ, וְאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא פֵרַשׁ.

אֲבָל הַנּוֹשֵׂא אִשָּׁה בְּאַחַת מִן הָאֲרָצוֹת, וְהוּא מֵאַנְשֵׁי אוֹתָהּ הָאָרֶץ - אֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹצִיאָה לְאֶרֶץ אַחֶרֶת; אֲבָל מוֹצִיאָהּ מִמְּדִינָה לִמְדִינָה, אוֹ מִכְּפָר לִכְפָר בְּאוֹתָהּ הָאָרֶץ.

וְאֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹצִיאָה לֹא מִמְּדִינָה לִכְפָר, וְלֹא מִכְּפָר לִמְדִינָה, שֶׁיֵּשׁ דְּבָרִים שֶׁיְּשִׁיבַת הַמְּדִינָה טוֹבָה לָהֶם, וְיֵשׁ דְּבָרִים שֶׁיְּשִׁיבַת הַכְּפָרִים טוֹבָה לָהֶם.

יחוּכְשֶׁמוֹצִיאָהּ מִמְּדִינָה לִמְדִינָה אוֹ מִכְּפָר לִכְפָר בְּאוֹתָהּ הָאָרֶץ - אֵינוֹ מוֹצִיאָהּ לֹא מִנָּוֶה יָפֶה לְנָוֶה רָע, וְלֹא מֵרָע לְיָפֶה; מִפְּנֵי שֶׁהִיא צְרִיכָה לְהִטַּפֵּל וְלִבְדֹּק עַצְמָהּ יָפֶה בַּנָּוֶה הַיָּפֶה, כְּדֵי שֶׁלֹּא תִהְיֶה בּוֹ קַלָּה וּכְעוּרָה.

וְכֵן לֹא יוֹצִיאָהּ מִמָקוֹם שֶׁרֻבּוֹ יִשְׂרָאֵל לְמָקוֹם שֶׁרֻבּוֹ גּוֹיִים.

וּבְכָל מָקוֹם מוֹצִיאִין מִמָקוֹם שֶׁרֻבּוֹ גּוֹיִים לְמָקוֹם שֶׁרֻבּוֹ יִשְׂרָאֵל.

יטבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? מֵחוּצָה לָאָרֶץ לְחוּצָה לָאָרֶץ, אוֹ מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. אֲבָל מֵחוּצָה לָאָרֶץ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל - כּוֹפִין לַעֲלוֹת, אַפִלּוּ מִנָּוֶה יָפֶה לְנָוֶה רָע; וְאַפִלּוּ מִמָקוֹם שֶׁרֻבּוֹ יִשְׂרָאֵל, לִמָקוֹם שֶׁרֻבּוֹ גּוֹיִים - מַעֲלִין. וְאֵין מוֹצִיאִין מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לְחוּצָה לָאָרֶץ, וְאַפִלּוּ מִנָּוֶה רָע שֶׁרֻבּוֹ גּוֹיִים לְנָוֶה הַיָּפֶה שֶׁרֻבּוֹ יִשְׂרָאֵל.

כאָמַר הָאִישׁ לַעֲלוֹת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְהִיא אֵינָהּ רוֹצָה - תֵּצֵא שֶׁלֹּא בִּכְתֻבָּה. אָמְרָה הִיא לַעֲלוֹת, וְהוּא אֵינוֹ רוֹצֶה - יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה. וְהוּא הַדִּין לְכָל מָקוֹם מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל עִם יְרוּשָׁלַיִם. שֶׁהַכֹּל מַעֲלִין לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְאֵין הַכֹּל מוֹצִיאִין מִשָּׁם; וְהַכֹּל מַעֲלִין לִירוּשָׁלַיִם, וְאֵין הַכֹּל מוֹצִיאִין מִשָּׁם.