Обратите внимание: эти тексты афтары соответствуют обычаям Хабада. В других общинах, возможно, читают больший, меньший или вообще другой раздел из книги Пророков. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим раввином.
Отображение текста:
Йирмеяу (Иеремия) Глава 7
21ТАК СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ИЗРАИЛЯ: «К скоту для ВСЕСОЖЖЕНИЙ ВАШИХ ДОБАВЬТЕ скот для МИРНЫХ ЖЕРТВ И ЕШЬТЕ МЯСО,
ביום הוציאי אותם
תחלת תנאי לא היתה אלא אם שמוע תשמעו בקולי ושמרתם את בריתי והייתם לי סגול' (שם יט):
23НО ТОЛЬКО ВОТ ЧТО ПОВЕЛЕЛ Я ИМ, ГОВОРЯ: "МЕНЯ СЛУШАЙТЕСЬ, И Я БУДУ ВАМ БОГОМ, А ВЫ – СТАНЕТЕ НАРОДОМ МОИМ, И СЛЕДУЙТЕ ВО ВСЕМ ТОЙ ДОРОГЕ, КОТОРУЮ Я ВАМ УКАЖУ, – РАДИ ТОГО, ЧТОБЫ ВАМ же самим БЫЛО ЛУЧШЕ".
24НО ОНИ НЕ ПОСЛУШАЛИСЬ И НЕ ПРИКЛОНИЛИ УХО ко Мне, А СЛЕДОВАЛИ СОВЕТАМ, ПРИХОТЯМ СВОЕГО СЕРДЦА, И в их служении Мне БЫЛА ОБОРОТНАЯ СТОРОНА медали, А НЕ только ЛИЦЕВАЯ –
25С ТОГО самого ДНЯ, КОГДА УШЛИ ВАШИ ОТЦЫ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ, И ПОНЫНЕ. И СТАЛ Я СЛАТЬ К ВАМ ВСЕХ РАБОВ МОИХ, ПРОРОКОВ: ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ ПОСЫЛАЮ, С РАННЕГО УТРА!
אל יתהלל חכם
אל תתהללו לומר חכמים אנחנו הנה בדברי מאסתם וחכמת מה לכם אם השכלתם וידעתם אותי אז תתהללו בחכמתכם:
23НО ЛИШЬ ВОТ ЧЕМ ПУСТЬ ХВАЛИТСЯ ХВАЛЯЩИЙСЯ: ЧТО ОН ПОСТОЯННО ПОСТИГАЕТ И УЗНАЕТ МЕНЯ, ИБО Я БОГ: ТВОРЮ МИЛО- СЕРДИЕ, ПРАВОСУДИЕ И МИЛОСТЬ НА этой ЗЕМЛЕ, ИБО МНЕ лишь ЭТО ЖЕЛАННО!» – СЛОВО БОГА.
Издательский дом «Книжники» предлагает читателю еврейский сегмент мировой литературы. Спектр изданий «Книжников» необычайно широк и охватывает художественную, научно-популярную, детскую литературы – наравне с академическими монографиями, мемуарами и публицистикой.
