Текст главы Лех-Леха

– следовало бы написать: «когда они пришли в египет». но сказанное означает, что он спрятал ее в сундуке, а когда [египтяне] стали требовать пошлину, они открыли [сундук] и увидели ее1.

– вельможи расхваливали ее между собой: «такая под стать царю!»

– фараон [делал подарки авраму] ради нее.

– он поразил его болезнью раатан, при которой соитие затруднено5.

– согласно переводу [онкелоса фраза «и его дом» означает] «и его домочадцев». а согласно мидрашу, [это значит, что были поражены и] колонны и стены его дома, и его одежда6.

– по ее слову. она приказывает ангелу: «давай!» – и тот наносит удар7.

– [фараон поступил] не так, как авимелех, который сказал ему: «вот перед тобой моя земля…»10 фараон сказал ему: «уходи, не мешкая!» – поскольку египтяне развратны, как сказано: «…и излияние семени у них, как у жеребцов»11.

– [дал распоряжение] сопровождать и охранять его.

– [это следует понимать] согласно переводу [онкелоса]: «и сопровождали его».

– чтобы прийти в южную часть страны израиля, как было сказано выше: «[и двинулся аврам в путь,] продолжая продвигаться к югу»14 – к горе мория. но, так или иначе, если идти из египта в страну кнаан, это будет движение с юга на север, поскольку египет южнее страны израиля, как это следует из [описания] переходов [сынов израиля по пустыне] и границ страны15.

– перегружен поклажей.

– когда аврам возвращался из египта в страну кнаан, он останавливался на ночлег на тех же постоялых дворах, что и на пути в египет19. это учит нас правилу: [страннику] не следует менять место своего пристанища20. иное объяснение: на обратном пути он возвращал долги21.

– страна египетская находится южнее страны кнаан.

– там, где призывал аврам имя господа. и стоит также сказать: и призвал там ныне имя господа.