ב"ה

Учение Торы Для ежедневного изучения Теилим - Псалмы

Теилим - Псалмы

Главы 60-65

Уроки на тему: Теилим - Псалмы

By Dovid Hurwitz (11:19)
Прослушать Скачать

Отображение текста:

РусскийИврит

Special Custom for the Month of Elul and High Holidays

The Baal Shem Tov instituted a custom of reciting three additional chapters of Psalms each day, from the 1st of Elul until Yom Kippur (on Yom Kippur the remaining 36 chapters are recited, thereby completing the entire book of Psalms).

See below for today's additional chapters.

Глава 60

1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов – НА музыкальном инструменте ШУШАН ЭЙДУТ, МИХТАМ ДАВИДА В ПОУЧЕНИЕ,

2. ВО ВРЕМЯ БОРЬБЫ ЕГО С АРАМОМ ДВУРЕЧЬЯ И С АРАМОМ ЦОВЫ – И ВЕРНУЛСЯ ЙОАВ, И ПОРАЗИЛ ЭДОМ В СОЛЯНОМ УЩЕЛЬЕ, уложив ДВЕНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ.

3. ВСЕСИЛЬНЫЙ, ТЫ НАС ПОКИНУЛ, СЛОМИЛ НАС, РАЗГНЕВАЛСЯ ТЫ – ВЕРНИ НАМ Себя!

4. СОТРЯС ТЫ ЗЕМЛЮ, ЕЕ РАСКОЛОЛ – ПРИНЕСИ ИСЦЕЛЕНИЕ ОСКОЛКАМ ЕЕ, ИБО ОНА ШАТАЕТСЯ!

5. ПОКАЗАЛ ТЫ НАРОДУ СВОЕМУ, что есть СТРОГОСТЬ, НАПОИЛ НАС ЯДОВИТЫМ ВИНОМ…

6. Но ДАЛ ТЫ БОЯЩИМСЯ ТЕБЯ также СТЯГ, ЧТОБЫ ВЗВИЛСЯ ОН ВВЫСЬ, ВО ИМЯ ПРАВДЫ Твоей НАВЕЧНО!

7. РАДИ того, чтобы ИЗБЕГЛИ БЕДЫ те, кто ЛЮБЯТ ТЕБЯ, ПОМОГИ ЖЕ ДЕСНИЦЕЙ СВОЙ И ОТВЕТЬ МНЕ!

8. ВСЕСИЛЬНЫЙ В СВЯТОСТИ СВОЕЙ ГОВОРИЛ – ВОЗЛИКУЮ! ВОЗЬМУ В УДЕЛ ШХЕМ И РАЗМЕРЮ ДОЛИНУ СУКОТ;

9. МОЙ – ГИЛЬАД, И МОЙ – МЕНАШЕ, И ЭФРАИМ – НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА МОЕЙ ГОЛОВЫ, ЙЕЃУДА – ЗАКОНОДАТЕЛЬ МОЙ!

10. МОАВ – ТАЗ, в котором Я МОЮ ноги, НА ЭДОМ СБРОШУ грязную ОБУВЬ МОЮ, О МЕНЯ, ФИЛИСТИЯ, РАЗБЕЙСЯ!

11. КТО ПОВЕДЕТ МЕНЯ НА ГОРОД-КРЕПОСТЬ? КТО ДОВЕЛ МЕНЯ ДО ЭДОМА?

12. НЕ ТЫ ЛИ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, НАС ПОКИНУЛ И НЕ ВЫЙДЕШЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, ВО ГЛАВЕ ВОЙСК НАШИХ?

13. ПОДАЙ НАМ ПОМОЩЬ ПРОТИВ ВРАГА – ВЕДЬ ТЩЕТНА ОПОРА НА ЧЕЛОВЕКА!

14. СО ВСЕСИЛЬНЫМ вместе СВЕРШИМ ДОБЛЕСТЬ, И ОН РАСТОПЧЕТ ВРАГОВ НАШИХ!

1. לַֽמְנַצֵּ֣חַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד:

2. בְּהַצּוֹת֨וֹ | אֶ֥ת אֲרַ֥ם נַֽהֲרַיִם֘ וְאֶת־אֲרַ֪ם צ֫וֹבָ֥ה וַיָּ֚שָׁב יוֹאָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱד֣וֹם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף:

3. אֱלֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֜נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ:

4. הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה:

5. הִרְאִ֣יתָ עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֜שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה:

6. נָ֘תַ֚תָּה לִּֽירֵאֶ֣יךָ נֵּ֣ס לְהִתְנוֹסֵ֑ס מִפְּנֵ֖י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה:

7. לְמַעַן יֵחָֽלְצ֥וּן יְדִידֶ֑יךָ הֽוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַֽעֲנֵֽנִי:

8. אֱלֹהִ֚ים | דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶֽ֫עֱלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד:

9. לִ֚י גִלְעָ֨ד | וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֖אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֜הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִי:

10. מוֹאָ֚ב | סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֖דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַֽעֲלִ֑י עָ֜לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרוֹעָֽעִי:

11. מִ֣י יֽ֖וֹבִילֵנִי עִ֣יר מָצ֑וֹר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם:

12. הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְלֹֽא־תֵצֵ֥א אֱ֜לֹהִ֗ים בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ:

13. הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֜שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם:

14. בֵּֽאלֹהִ֥ים נַֽעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֜ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ:

Глава 61

1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов НА музыкальном инструменте НЕГИ- НАТ ДАВИДА.

2. УСЛЫШЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, МОЕ ПЕСНОПЕНИЕ, ПРИСЛУШАЙСЯ К МОЛИТВЕ МОЕЙ!

3. С КОНЦА ЗЕМЛИ К ТЕБЕ ВОЗЗОВУ В ИЗНЕМОЖЕНИИ СЕРДЦА МОЕГО: НА УТЕС, ВЫСЯЩИЙСЯ НАДО МНОЙ, ВЕДИ МЕНЯ!

4. ИБО БЫЛ ТЫ УКРЫТИЕМ МНЕ – МОЩНОЙ БАШНЕЙ, защищающей ОТ ВРАГА.

5. БУДУ ЖИТЬ Я В ШАТРЕ ТВОЕМ ВЕЧНО, УКРОЮСЬ ПОД СЕНЬЮ ТВОИХ КРЫЛ НАВЕКИ,

6. ИБО ТЫ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, СЛЫШАЛ ОБЕТЫ МОИ, ОТДАЛ БОЯЩИМСЯ ТВОЕГО ИМЕНИ их НАСЛЕДИЕ.

7. Много ДНЕЙ К ДНЯМ жизни ЦАРЯ ПРИБАВЬ, пусть ГОДЫ жизни ЕГО продолжаются ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ,

8. ДА БУДЕТ СИДЕТЬ ОН ВЕЧНО ПЕРЕД ВСЕСИЛЬНЫМ, МИЛОСТЬ И ИСТИНУ ПРИУГОТОВЬ для него – пусть ЕГО БЕРЕГУТ!

9. ТАК ВОСПОЮ Я ИМЯ ТВОЕ ВСЕГДА, ЧТОБЫ ИСПОЛНЯТЬ ОБЕТЫ МОИ ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ.

1. לַֽמְנַצֵּ֬חַ עַל־נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד:

2. שִׁמְעָ֣ה אֱ֖לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֜קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי:

3. מִקְצֵ֚ה הָאָ֨רֶץ | אֵלֶ֣יךָ אֶ֖קְרָא בַּֽעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצֽוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי:

4. כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֜֗ז מִפְּנֵ֣י אוֹיֵֽב:

5. אָג֣וּרָה בְ֖אָֽהָלְךָ עֽוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה:

6. כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֖לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֜רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ:

7. יָ֖מִים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֜נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר:

8. יֵשֵׁ֣ב ע֖וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶֽ֜אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ:

9. כֵּ֚ן | אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְשַׁלְּמִ֥י נְ֜דָרַ֗י י֥וֹם | יֽוֹם:

Глава 62

1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов ЙЕДУТУНУ – МИЗМОР ДАВИДА.

2. ЛИШЬ КО ВСЕСИЛЬНОМУ устремлено БЕЗМОЛВИЕ МОЕЙ ДУШИ: ОТ НЕГО лишь – МНЕ ПОМОЩЬ,

3. ЛИШЬ ТОЛЬКО ОН – ОПЛОТ МОЙ И ПОМОЩЬ МОЯ, ТВЕРДЫНЯ МОЯ – НЕ ПОШАТНУСЬ ВОВЕКИ!

4. ДОКОЛЕ БУДЕТЕ НАБРАСЫВАТЬСЯ НА ОДНОГО? УБИЙЦЫ ВЫ ВСЕ вероломные, КАК СТЕНА НАКЛОНИВШАЯСЯ, ПОШАТНУВШИЙСЯ ЗАБОР!

5. ПРЕВОЗНОСЯ КОГО-ЛИБО, ЛИШЬ ЗАМЫШЛЯЮТ ОНИ СТОЛКНУТЬ ЕГО, ОБМАН им ЖЕЛАНЕН; УСТАМИ БЛАГОСЛОВЯТ, А ПРО СЕБЯ ПРОКЛИНАЮТ ВЕЧНО!

6. ЛИШЬ ТОЛЬКО КО ВСЕСИЛЬНОМУ МОЛЧА стремись, ДУША МОЯ, ИБО ОТ НЕГО – НАДЕЖДА МОЯ,

7. ТОЛЬКО ОН – ОПЛОТ МОЙ И ПОМОЩЬ МОЯ, ТВЕРДЫНЯ МОЯ – НЕ ПОШАТНУСЬ!

8. ОТ ВСЕСИЛЬНОГО зависят ПОМОЩЬ МНЕ И СЛАВА МОЯ, ОПЛОТ ОН МОЩИ МОЕЙ, МОЕ УКРЫТИЕ – ВО ВСЕСИЛЬНОМ!

9. НА НЕГО ПОЛАГАЙТЕСЬ ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ, НАРОД, ИЗЛИВАЙТЕ ПРЕД НИМ СВОИ СЕРДЦА! ВСЕСИЛЬНЫЙ – УКРЫТИЕ НАШЕ НАВЕЧНО!

10. Ах, ТОЛЬКО ЛИШЬ ТЩЕТНОСТЬ – СЫНЫ ЧЕЛОВЕКА, ПРИЗРАК – МУЖА СЫНЫ: НА ВЕСЫ их ВЗЯТЬ – легче ТЩЕТЫ все ОНИ ВМЕСТЕ!

11. НЕ ПОЛАГАЙТЕСЬ НА ПОДЛОСТЬ И ГРАБЕЖОМ СЕБЯ НЕ ОБОЛЬЩАЙТЕ: ДОСТОЯНИЕ коль РАСЦВЕТЕТ – НЕ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЯ!

12. ВСЕСИЛЬНЫЙ ГОВОРИЛ ОДНО лишь – ДВОЙНЫМ было то, ЧТО МЫ УСЛЫШАЛИ: ЧТО МОЩЬ – лишь У ВСЕСИЛЬНОГО,

13. И лишь У ТЕБЯ, ГОСПОДЬ, МИЛОСТЬ: ИБО ОТПЛАТИШЬ ТЫ КАЖДОМУ ПО ДЕЯНИЯМ ЕГО!

1. לַֽמְנַצֵּ֥חַ עַל־יְדוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד:

2. אַ֣ךְ אֶל־אֱ֖לֹהִים דֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֜מֶּ֗נּוּ יְשֽׁוּעָתִֽי:

3. אַךְ־ה֣וּא צ֖וּרִי וִישֽׁוּעָתִ֑י מִ֜שְׂגַּבִּ֗י לֹֽא־אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה:

4. עַד־אָ֚נָה | תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל־אִישׁ֘ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֜דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה:

5. אַ֚ךְ מִשְּׂאֵת֨וֹ | יָֽעֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֘ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֜בְקִרְבָּ֗ם יְקַֽלְלוּ־סֶֽלָה:

6. אַ֣ךְ לֵֽ֖אלֹהִים דֹּ֣מִּי נַפְשִׁ֑י כִּֽי־מִ֜מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי:

7. אַךְ־ה֣וּא צ֖וּרִי וִישֽׁוּעָתִ֑י מִ֜שְׂגַּבִּ֗י לֹ֣א אֶמּֽוֹט:

8. עַל־אֱ֖לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבוֹדִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֜חְסִ֗י בֵּֽאלֹהִֽים:

9. בִּטְחוּ־ב֚וֹ בְכָל־עֵ֨ת | עָ֗ם שִׁפְכ֣וּ לְפָנָ֣יו לְבַבְכֶ֑ם אֱ֜לֹהִ֗ים מַֽחֲסֶה־לָּ֥נוּ סֶֽלָה:

10. אַ֚ךְ הֶ֥בֶל בְּנֵי־אָדָם֘ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹֽאזְנַ֥יִם לַֽעֲל֑וֹת הֵ֜֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד:

11. אַל־תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֘ וּבְגָזֵ֪ל אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֚יִל | כִּֽי־יָנ֑וּב אַל־תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב:

12. אַחַ֚ת | דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֜֗ז לֵֽאלֹהִֽים:

13. וּלְךָ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּמַֽעֲשֵֽׂהוּ:

Глава 63

1. МИЗМОР ДАВИДА В БЫТНОСТЬ ЕГО В ПУСТЫНЕ ЙЕЃУДЫ.

2. ВСЕСИЛЬНЫЙ, ТЫ – МОЙ БОГ, ИЩУ Я ТЕБЯ НЕУСТАННО, СОЖЖЕНА ДУША У МЕНЯ ЖАЖДОЙ ТЕБЯ, ИСТОМИЛАСЬ ТОСКОЙ ПО ТЕБЕ ПЛОТЬ МОЯ, В СТРАНЕ ВЫЖЖЕННОЙ И ИСТОМЛЕННОЙ, БЕЗВОДНОЙ…

3. ТАК ТЕБЯ СОЗЕРЦАЛ БЫ Я В СВЯТОСТИ, УВИДЕТЬ БЫ ТВОЮ МОЩЬ И СЛАВУ!

4. ИБО ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ, ТВОЯ ДОБРОТА! – УСТА МОИ ВОСХВАЛЯТ ТЕБЯ…

5. ТАК БЛАГОСЛОВЛЯТЬ ТЕБЯ БУДУ, пока ЖИВ Я, ВО ИМЯ ТВОЕ ЛАДОНИ МОИ к небу ВОЗДЕНУ,

6. СЛОВНО от пищи ЖИРНОЙ И ТУЧНОЙ БУДЕТ СЫТА ДУША МОЯ, И УСТАМИ ПОЮЩИМИ МОЙ РОТ ПРОСЛАВИТ ТЕБЯ,

7. ЕСЛИ ВСПОМНЮ ТЕБЯ НА ПОСТЕЛИ МОЕЙ – в течение СТРАЖ ночных РАЗМЫШЛЯЮ Я О ТЕБЕ,

8. ИБО ТЫ БЫЛ всегда В ПОМОЩЬ МНЕ, И ПОД СЕНЬЮ КРЫЛЬЕВ ТВОИХ БУДУ Тебя ВОСПЕВАТЬ!

9. ВСЕ ВРЕМЯ С ТОБОЙ ДУША МОЯ, следуя ЗА ТОБОЙ, ПОДДЕРЖИВАЕТ МЕНЯ ДЕСНИЦА ТВОЯ,

10. А ОНИ – чтобы ввергнуть в БЕДСТВИЕ, ИЩУТ ДУШУ МОЮ; ДА СВЕРГНУТСЯ сами В ГЛУБИНЫ ЗЕМЛИ!

11. ДА ПРОЛЬЮТ кровь их МЕЧОМ, ДОЛЕЙ ЛИСИЦ СТАНЕТ их плоть!

12. А ЦАРЬ ВОЗВЕСЕЛИТСЯ ВСЕСИЛЬНОГО помощью, ПРОСЛАВИТСЯ КАЖДЫЙ КЛЯНУЩИЙСЯ ИМ, ИБО НАГЛУХО ЗАМКНЕТСЯ РОТ, ЛОЖЬ ИЗРЕКАЮЩИЙ!

1. מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֜הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה:

2. אֱלֹהִ֚ים | אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲשַֽׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָֽמְאָ֬ה לְךָ֨ | נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם:

3. כֵּן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑ךָ לִרְא֥וֹת עֻ֜זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ:

4. כִּֽי־ט֣וֹב חַ֖סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ:

5. כֵּן אֲבָֽרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֜שִׁמְךָ֗ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי:

6. כְּמ֚וֹ חֵ֣לֶב וָ֖דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֜נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי:

7. אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֜אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ:

8. כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן:

9. דָּֽבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַֽחֲרֶ֑יךָ בִּ֜֗י תָּֽמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ:

10. וְהֵ֗מָּה לְ֖שׁוֹאָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֜בֹ֗אוּ בְּתַחְתִּיּ֥וֹת הָאָֽרֶץ:

11. יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻֽׁעָלִ֣ים יִֽהְיֽוּ:

12. וְהַמֶּלֶךְ֘ יִשְׂמַ֪ח בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים יִ֖תְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בּ֑וֹ כִּ֥י יִ֜סָּכֵ֗ר פִּ֣י דּֽוֹבְרֵי־שָֽׁקֶר:

Глава 64

1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов МИЗМОР ДАВИДА.

2. УСЛЫШЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, ГОЛОС МОЙ, когда Я ОБРАЩАЮСЬ к Тебе, ОТ СТРАХА ПЕРЕД ВРАГОМ ОХРАНИ ДУШУ МОЮ!

3. ЗАСЛОНИ МЕНЯ ОТ ЗЛОДЕЙСКОГО СБОРИЩА, ОТ СКОПИЩА ЛИХОДЕЕВ,

4. КОТОРЫЕ ЯЗЫК СВОЙ ОТТОЧИЛИ, КАК МЕЧ, НАТЯНУЛИ лук, ЧТОБЫ стрелять СЛОВАМИ, КАК ЯДОВИТЫМИ СТРЕЛАМИ,

5. ПОДСТРЕЛИТЬ, НЕЗАМЕТНО ОТ ВСЕХ, КРОТКОГО И ПРОСТОГО: ВНЕЗАПНО ВЫСТРЕЛЯТ – И совершенно БЕЗ СТРАХА!

6. УКРЕПЯТСЯ В СОВЕРШЕНИИ ЗЛА, СГОВОРЯТСЯ ТАЙНО расставить ТЕНЕТА, РЕШИВ: «КТО НАС УВИДИТ?».

7. ВЫИСКИВАЮТ ОНИ БЕСЧЕСТНОЕ – ЗАВЕРШИЛИ уже РОЗЫСКИ-РАЗЫСКАНИЕ: и ВНУТРИ ЧЕЛОВЕКА, И В ГЛУБИНАХ СЕРДЕЧНЫХ…

8. НО ВНЕЗАПНО ВЫСТРЕЛИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ в них СТРЕЛОЮ Своей – ПОВЕРЖЕНЫ все!

9. ЗАСТАВИЛИ их ОСТУПИТЬСЯ ИХ собственные ЯЗЫКИ – ОТШАТНУТСЯ от них ВСЕ, КТО ИХ УВИДИТ!

10. И УСТРАШИЛИСЬ ВСЕ ЛЮДИ, И СТАЛИ РАССКАЗЫВАТЬ о том, что СОДЕЯЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ, И СДЕЛАННОЕ ИМ ОСМЫСЛИЛИ…

11. ВОЗРАДУЕТСЯ ПРАВЕДНЫЙ БОГУ И УКРОЕТСЯ В НЕМ, И ПРОСЛАВЯТСЯ Им ВСЕ ЧЕСТНЫЕ СЕРДЦЕМ!

1. לַֽמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד:

2. שְׁמַ֬ע אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֣חַד א֜וֹיֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי:

3. תַּסְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵֽ֜רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן:

4. אֲשֶׁ֚ר שָֽׁנְנ֣וּ כַחֶ֣רֶב לְשׁוֹנָ֑ם דָּֽרְכ֥וּ חִ֜צָּ֗ם דָּבָ֥ר מָֽר:

5. לִירֹ֣ת בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֜רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ:

6. יְחַזְּקוּ־לָ֨מוֹ | דָּבָ֨ר רָ֗ע יְ֖סַפְּרוּ לִטְמ֣וֹן מֽוֹקְשִׁ֑ים אָֽ֜מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמוֹ:

7. יַֽחְפְּשׂ֥וּ עוֹלֹ֗ת תַּ֖מְּנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֜֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק:

8. וַיֹּרֵ֗ם אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץ פִּתְא֑וֹם הָי֥וּ מַכּוֹתָֽם:

9. וַיַּכְשִׁילֻ֣הוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֜תְנֽוֹדְד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם:

10. וַיִּֽירְא֗וּ כָּל־אָ֫דָ֥ם וַ֖יַּגִּידוּ פֹּ֣עַל אֱלֹהִ֑ים וּמַֽעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ:

11. יִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יק בַּֽ֖יהֹוָה וְחָ֣סָה ב֑וֹ וְ֜יִֽתְהַֽלְל֗וּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב:

Глава 65

1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов МИЗМОР – ДАВИДА ПЕСНЬ.

2. ТЕБЕ МОЛЧАНИЕ – ХВАЛА, ВСЕСИЛЬНЫЙ В ЦИЙОНЕ, И ТЕБЕ ОБЕТ БУДЕТ ИСПОЛНЕН;

3. СЛУШАЮЩИЙ МОЛИТВУ, ДОСТИГНУВ ТЕБЯ, к Тебе ПРИДУТ ВСЕ существа ИЗ ПЛОТИ!

4. СЛОВА ГРЕХОВНЫЕ СТАЛИ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ Я – ПРЕСТУПЛЕНИЯ НАШИ ТЫ ИСКУПИ!

5. СЧАСТЛИВ тот, кого ИЗБЕРЕШЬ ТЫ И ПРИБЛИЗИШЬ к Себе, – БУДЕТ ОН ОБИТАТЬ В ДВОРАХ ТВОИХ храмовых; ДА НАСЫТИМСЯ МЫ БЛАГОМ ТВОЕГО ХРАМА, СВЯТОСТИ ТВОЕГО ЧЕРТОГА!

6. Деяниями ГРОЗНЫМИ В своей СПРАВЕДЛИВОСТИ ТЫ ОТВЕТЬ НАМ, ВСЕСИЛЬНЫЙ – ИЗБАВЛЕНИЕ НАШЕ, НАДЕЖДА КРАЕВ ВСЕЙ ЗЕМЛИ И ДАЛЕКИХ МОРЕЙ,

7. УСТАНАВЛИВАЮЩИЙ ГОРЫ СИЛОЙ СВОЕЙ, ПРЕПОЯСАННЫЙ МОЩЬЮ,

8. УНИМАЮЩИЙ РОКОТ МОРЕЙ, РОКОТ ИХ ВОЛН И ГОМОН НАРОДОВ!

9. И УСТРАШИЛИСЬ ЖИТЕЛИ самых КРАЕВ земли ЗНАМЕНИЙ ТВОИХ, ВРАТА УТРА И ВЕЧЕРА ПОБУЖДАЕШЬ ТЫ ВОСПЕВАТЬ Себя;

10. ВСПОМНИЛ ТЫ ЗЕМЛЮ И НАПОИЛ, ОРОСИЛ ЕЕ – ВЕЛИКОЕ БОГАТСТВО ЕЙ ДАЛ: ВОДНЫЙ ПОТОК ВСЕСИЛЬНОГО – ПОЛНОВОДНЫЙ! ПРИУГОТОВИЛ ТЫ ЗЛАКИ земные, ИБО для того ТЫ ЕЕ ПРЕДНАЗНАЧИЛ;

11. ГРЕБНИ борозд ЕЕ НАПОИ, НАПОЛНИ ВОДОЙ ЕЕ БОРОЗДЫ, ОБИЛЬНЫМИ ДОЖДЯМИ ЕЕ РАЗРЫХЛИ, то, что НА НЕЙ ВЫРАСТАЕТ, БЛАГОСЛОВИ.

12. УВЕНЧАЛ ТЫ ГОД БЛАГОМ СВОИМ – И СТЕЗИ ЕГО ЗАСТРУЯТСЯ ТУКОМ,

13. ЗАСТРУЯТСЯ им ПАЖИТИ ПУСТЫНИ, И ЛИКОВАНИЕМ ХОЛМЫ ПРЕПОЯШУТСЯ;

14. ОДЕЛИСЬ, словно одеждой, ОВЦАМИ ПАСТБИЩА, И, как мантией золотой, ЗАКУТАЮТСЯ ДОЛИНЫ В ПШЕНИЦУ – весь мир наполнится ТРУБНЫМ ЗВУКОМ И ПЕНИЕМ!

1. לַֽמְנַצֵּ֥חַ מִזְמ֗וֹר לְדָוִ֥ד שִֽׁיר:

2. לְךָ֚ דֻמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן וּ֜לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר:

3. שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֜דֶ֗יךָ כָּל־בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ:

4. דִּבְרֵ֚י עֲ֖ו‍ֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֜שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם:

5. אַשְׁרֵ֚י | תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֘ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֖שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֜דֹ֗שׁ הֵֽיכָלֶֽךָ:

6. נ֚וֹרָא֨וֹת | בְּצֶ֣דֶק תַּֽ֖עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֜֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים:

7. מֵכִ֣ין הָרִ֣ים בְּכֹח֑וֹ נֶ֜אְזָּ֗ר בִּגְבוּרָֽה:

8. מַשְׁבִּ֚יחַ | שְׁא֣וֹן יַ֖מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּיהֶ֗ם וַֽהֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים:

9. וַיִּ֚ירְא֨וּ | יֹֽשְׁבֵ֣י קְ֖צָו‍ֹת מֵאֽוֹתֹתֶ֑יךָ מ֚וֹצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין:

10. פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ | וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡יהָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֖לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֜גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ:

11. תְּלָמֶ֣יהָ רַ֖וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ם תְּ֜מֹֽגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ:

12. עִטַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֜מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן:

13. יִרְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֜גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה:

14. לָֽבְשׁ֬וּ כָרִ֨ים | הַצֹּ֗אן וַֽעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־בָ֑ר יִ֜תְרֽוֹעֲע֗וּ אַף־יָשִֽׁירוּ:

дополнительные три главы

Today's Chapters are 31, 32 and 33.

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Это Теѓилим посвящается Акиве-Элияѓу бен Наоми, да будет он удостоен скорейшего и полного выздоровления.
תהילים זה מוקדש לזכות עקיבא אליהו בן נעמי שיחי׳ לרפואה שלמה וקרובה

Предоставлено изд-вом Friends of Refugees of Eastern Europe. Авторские права принадлежат F.R.E.E. Publishing House. Купить книгу

Tehillim Ohel Yoseph Yitzchok, published and copyright by Kehot Publication Society.

Недельная глава Торы

Глава Ки-Теце

Текст: Дварим (Дварим (Второзаконие)) 21:10-25:19

Эта страница на других языках