ב"ה

Учение Торы Для ежедневного изучения Теилим - Псалмы

Теилим - Псалмы

Главы 113-118

Уроки на тему: Теилим - Псалмы

By Dovid Hurwitz (8:45)
Прослушать Скачать

Отображение текста:

РусскийИврит

Глава 113

1. СЛАВЬТЕ БОГА! СЛАВЬТЕ, БОГА РАБЫ, СЛАВЬТЕ ИМЯ ЕГО!

2. ДА БУДЕТ ИМЯ БОГА БЛАГОСЛОВЕННО ОТНЫНЕ И НА ВЕКА!

3. ОТ ВОСХОДА СОЛНЦА ДО ЗАХОДА ЕГО ИМЯ БОГА ПРОСЛАВЛЕНО.

4. ВЫСОК НАД ВСЕМИ НАРОДАМИ БОГ, НА НЕБЕСАХ СЛАВА ЕГО!

5. КТО ПОДОБЕН БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ НАШЕМУ, ВОССЕДАЮЩЕМУ ВЫСОКО?

6. ОПУСКАЕТ ОН ВЗОР СВОЙ К НЕБЕСАМ И ЗЕМЛЕ,

7. ПОДНИМАЕТ ИЗ ПРАХА БЕДНОГО, ИЗ куч МУСОРА НИЩЕГО ВОЗНЕСЕТ,

8. ЧТОБЫ УСАДИТЬ С самыми БЛАГОРОДНЫМИ, С БЛАГОРОДНЫМИ НАРОДА ЕГО.

9. ВОЗВРАЩАЕТ БЕСПЛОДНУЮ В ДОМ – СЧАСТЛИВА МАТЬ СЫНОВЕЙ – СЛАВЬТЕ БОГА!

1. הַֽלְלוּיָ֨הּ | הַֽ֖לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהֹוָ֑ה הַֽ֜לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהֹוָֽה:

2. יְהִ֚י שֵׁ֣ם יְהֹוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֜עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם:

3. מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֜הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהֹוָֽה:

4. רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם | יְהֹוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ:

5. מִי כַּֽיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת:

6. הַמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ:

7. מְקִימִ֣י מֵֽעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֜אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן:

8. לְהֽוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֜֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ:

9. מֽוֹשִׁיבִ֨י | עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּיָֽהּ:

Глава 114

1. ЛИШЬ ВЫШЕЛ ИЗРАИЛЬ ИЗ ЕГИПТА, ДОМ ЯАКОВА – ИЗ НАРОДА С НЕВНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ,

2. СТАЛА ЙЕЃУДА ЕГО СВЯТЫНЕЙ, ИЗРАИЛЬ – народом ЦАРСТВА ЕГО.

3. МОРЕ УВИДЕЛО – И прочь ПОБЕЖАЛО, ИОРДАН ОБРАТИЛСЯ ТЫ ВСПЯТЬ.

4. ГОРЫ ЗАПРЫГАЛИ, СЛОВНО ОВНЫ, ХОЛМЫ – СЛОВНО ЯГНЯТА.

5. ЧТО С ТОБОЮ, МОРЕ, ЧТО ТЫ УБЕГАЕШЬ? ИОРДАН, ОБРАТИЛСЯ ТЫ ВСПЯТЬ?!

6. ГОРЫ, ВЫ ПРЫГАЕТЕ, СЛОВНО ОВНЫ, ХОЛМЫ, ВЫ – СЛОВНО ЯГНЯТА?!

7. ОТ страха ПРЕД ГОСПОДОМ СОТРЯСАЙСЯ, ЗЕМЛЯ, ОТ страха ПРЕД БОГОМ ЯАКОВА,

8. ОБРАЩАЮЩИМ УТЕС В ВОДНОЕ ОЗЕРО, КРЕМЕНЬ – В ИСТОЧНИК ВОДЫ!

1. בְּצֵ֣את יִשְׂרָאֵ֣ל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַֽ֜עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז:

2. הָֽיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקָדְשׁ֑וֹ יִ֜שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלוֹתָֽיו:

3. הַיָּ֣ם רָאָה וַיָּנֹ֑ס הַ֜יַּרְדֵּ֗ן יִסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר:

4. הֶ֣הָרִים רָֽקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֜בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן:

5. מַה־לְּךָ֣ הַ֖יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֜יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר:

6. הֶ֣הָֽרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֜בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן:

7. מִלִּפְנֵ֣י אָ֖דוֹן ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֜לִּפְנֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יַֽעֲקֹֽב:

8. הַהֹֽפְכִ֣י הַ֖צּוּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֜לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם:

Глава 115

1. НЕ НАМ, БОГ, НЕ НАМ, А ИМЕНИ ТВОЕМУ ВОЗДАЙ ЧЕСТЬ – ЗА ТВОЮ ДОБРОТУ, ЗА ТВОЮ ИСТИНУ!

2. ЗАЧЕМ ГОВОРИТЬ ЧУЖАКАМ: «ГДЕ ЖЕ, СКАЖИТЕ НА МИЛОСТЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ИХ?!».

3. А НАШ ВСЕСИЛЬНЫЙ В ПОДНЕБЕСЬЕ ВСЕ, ЧТО ПОЖЕЛАЛ, СОЗДАЛ!

4. ИДОЛЫ ИХ – ЗОЛОТО И СЕРЕБРО, ДЕЛО ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РУК:

5. РОТ У НИХ – ДА НЕ СКАЖУТ, ГЛАЗА У НИХ – ДА НЕ ГЛЯДЯТ,

6. УШИ У НИХ – ДА НЕ СЛЫШАТ, НОС У НИХ – ДА ОБОНЯНИЯ НЕТ,

7. РУКИ – ДА НЕ ОЩУПАЮТ, НОГИ – ДА НЕ ПОЙДУТ, НИ ЗВУКА НЕТ В ИХ ГОРТАНИ!

8. КАК ОНИ, СТАНУТ те, кто ИХ СДЕЛАЛИ, – КАЖДЫЙ, кто УПОВАЕТ НА НИХ!

9. ИЗРАИЛЬ, УВЕРЕН БУДЬ В БОГЕ: ПОМОЩНИК И ЩИТ ОН ИХ!

10. ДОМ АЃАРОНА, УВЕРЕН БУДЬ В БОГЕ: ПОМОЩНИК И ЩИТ ОН ИХ!

11. БОГОБОЯЗНЕННЫЕ, УВЕРЕНЫ БУДЬТЕ В БОГЕ: ПОМОЩНИК И ЩИТ ОН ИХ!

12. БОГ ВСПОМНИЛ НАС, БЛАГОСЛОВИТ, БЛАГОСЛОВИТ ОН ДОМ ИЗРАИЛЯ, БЛАГОСЛОВИТ ДОМ АЃАРОНА,

13. БЛАГОСЛОВИТ ОН БОЯЩИХСЯ БОГА – всех, МАЛЫХ ВМЕСТЕ С БОЛЬШИМИ!

14. ПРИБАВИТ БОГ еще благословений ВАМ – и ВАМ, И ВАШИМ СЫНАМ!

15. БЛАГОСЛОВЕННЫ ВЫ У БОГА – СОЗДАЮЩЕГО НЕБО И ЗЕМЛЮ!

16. НЕБЕСА ЭТИ – НЕБЕСА БОГА, А ЗЕМЛЮ ОТДАЛ ОН СЫНАМ ЧЕЛОВЕКА.

17. НЕ МЕРТВЕЦЫ БУДУТ СЛАВИТЬ БОГА И НЕ ВСЕ те, кто В вечное МОЛЧАНИЕ СХОДИТ,

18. А МЫ БЛАГОСЛОВИМ ЕГО: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ СЛАВЬТЕ БОГА!

1. לֹ֚א לָ֥נוּ יְהֹוָה֘ לֹ֪א לָ֥֫נוּ כִּ֣י לְ֖שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּב֑וֹד עַל־חַ֜סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ:

2. לָמָּה יֹֽאמְר֣וּ הַגּוֹיִ֑ם אַיֵּה־נָ֜֗א אֱלֹֽהֵיהֶֽם:

3. וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֖ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה:

4. עֲצַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַֽ֜עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם:

5. פֶּ֣ה לָ֖הֶם וְלֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֜הֶ֗ם וְלֹ֣א יִרְאֽוּ:

6. אָזְנַ֣יִם לָ֖הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֜הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן:

7. יְדֵיהֶ֚ם | וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֖גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֜הְגּ֗וּ בִּגְרוֹנָֽם:

8. כְּמוֹהֶם יִֽהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם:

9. יִשְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּֽיהֹוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָֽגִנָּ֣ם הֽוּא:

10. בֵּ֣ית אַֽ֖הֲרֹן בִּטְח֣וּ בַֽיהֹוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָֽגִנָּ֣ם הֽוּא:

11. יִרְאֵ֣י יְ֖הֹוָה בִּטְח֣וּ בַֽיהֹוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָֽגִנָּ֣ם הֽוּא:

12. יְהֹוָה֘ זְכָרָ֪נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְ֖בָרֵךְ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל יְ֜בָרֵ֗ךְ אֶת־בֵּ֥ית אַֽהֲרֹֽן:

13. יְבָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהֹוָ֑ה הַ֜קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים:

14. יֹסֵ֣ף יְהֹוָ֣ה עֲלֵיכֶ֑ם עֲ֜לֵיכֶ֗ם וְעַל־בְּנֵיכֶֽם:

15. בְּרוּכִ֣ים אַ֖תֶּם לַֽיהֹוָ֑ה עֹ֜שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ:

16. הַשָּׁמַיִם שָׁ֖מַיִם לַֽיהֹוָ֑ה וְ֜הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם:

17. לֹֽא־הַמֵּתִ֥ים יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ וְ֜לֹ֗א כָּל־יֹֽרְדֵ֥י דוּמָֽה:

18. וַֽאֲנַ֚חְנוּ | נְבָ֘רֵ֚ךְ יָ֗הּ מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד־עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּיָֽהּ:

Глава 116

1. ЛЮБЛЮ Я молиться, ИБО СЛЫШИТ БОГ ГОЛОС МОИХ МОЛЕНИЙ,

2. ИБО ПРИКЛОНИЛ ОН УХО КО МНЕ, И ВО ВСЕ ДНИ МОИ Я к Нему БУДУ ВЗЫВАТЬ!

3. ОБЪЯЛИ МЕНЯ УЗЫ СМЕРТИ, И РУБЕЖИ ПРЕИСПОДНЕЙ МЕНЯ ВСТРЕТИЛИ – С БЕДОЙ И СКОРБЬЮ СТОЛКНУСЬ

4. И ВО ИМЯ БОГА ВСКРИЧУ: «О, МОЛЮ Тебя, БОГ, – СОХРАНИ ДУШУ МОЮ!».

5. МИЛОСТИВ БОГ И ПРАВЕДЕН, И ВСЕСИЛЬНЫЙ НАШ всегда ЖАЛЕЕТ.

6. БОГ ОХРАНЯЕТ ГЛУПЫХ – ЛИШИЛСЯ Я СИЛ, НО МНЕ ОН ПОМОЖЕТ!..

7. ВНОВЬ СВОЙ ПОКОЙ ОБРЕТИ, ДУША МОЯ, ПОТОМУ ЧТО БОГ ОСЧАСТЛИВИЛ ТЕБЯ ВОЗДАЯНИЕМ:

8. ПОТОМУ ЧТО УБЕРЕГ ТЫ ДУШУ МОЮ ОТ СМЕРТИ, ОКО МОЕ – ОТ СЛЕЗ, НОГУ МОЮ – ОТ ПРЕТКНОВЕНИЯ.

9. БУДУ Я на свободе ХОДИТЬ ПРЕД БОГОМ В МИРЕ ЖИВЫХ!

10. ВЕРИЛ Я в Тебя, КОГДА ГОВОРИЛ: «Я ОЧЕНЬ НЕСЧАСТЕН»,

11. когда слишком ПОСПЕШНО РЕШИЛ: «ВСЯК ЧЕЛОВЕК – ОБМАНЩИК»…

12. ЧТО ОТВЕЧУ Я БОГУ? ВСЕ, чем я могу С НИМ РАСПЛАТИТЬСЯ, – Я ДОЛЖЕН Ему!

13. БОКАЛ СПАСЕНИЙ моих ПОДНИМУ И ВО ИМЯ БОГА ВОЗЗОВУ,

14. ОБЕТЫ БОГУ ИСПОЛНЮ СВОИ В ПРИСУТСТВИИ – ЕСЛИ ПОЗВОЛИШЬ – ТВОЕГО НАРОДА ВСЕГО!

15. Слишком ДОРОГА В ГЛАЗАХ БОГА СМЕРТЬ тех, кто ПРЕДАН ЕМУ.

16. О, молю Тебя, БОГ! ВЕДЬ Я – РАБ ТВОЙ, Я – РАБ ТВОЙ, СЫН РАБЫНИ ТВОЕЙ! РАЗВЯЗАЛ ТЫ УЗЫ МОИ!

17. ЖЕРТВУ БЛАГОДАРЕНИЯ ТЕБЕ ПРИНЕСУ И ВО ИМЯ БОГА ВОЗЗОВУ,

18. ОБЕТЫ БОГУ ИСПОЛНЮ СВОИ В ПРИСУТСТВИИ – ЕСЛИ ПОЗВОЛИШЬ – ВСЕГО ТВОЕГО НАРОДА

19. ВО ДВОРАХ ХРАМА БОГА, В СЕРЕДИНЕ ИЕРУСАЛИМА! СЛАВЬТЕ БОГА!

1. אָהַבְתִּי כִּֽי־יִשְׁמַ֥ע | יְהֹוָ֑ה אֶת־ק֜וֹלִ֗י תַּֽחֲנוּנָֽי:

2. כִּֽי־הִטָּ֣ה אָזְנ֣וֹ לִ֑י וּבְיָ֘מַ֥י אֶקְרָֽא:

3. אֲפָפ֚וּנִי | חֶבְלֵי־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָג֣וֹן אֶמְצָֽא:

4. וּבְשֵֽׁם־יְהֹוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָֽנָּ֥ה יְ֜הֹוָ֗ה מַלְּטָ֥ה נַפְשִֽׁי:

5. חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה וְצַדִּ֑יק וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ מְרַחֵֽם:

6. שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֜לֹּתִ֗י וְלִ֣י יְהוֹשִֽׁיעַ:

7. שׁוּבִ֣י נַ֖פְשִׁי לִמְנוּחָ֑יְכִי כִּ֥י יְ֜הֹוָ֗ה גָּ֘מַ֥ל עָלָֽיְכִי:

8. כִּ֚י חִלַּ֨צְתָּ | נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי:

9. אֶֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה בְּ֜אַרְצ֗וֹת הַֽחַיִּֽים:

10. הֶֽאֱמַנְתִּי כִּ֥י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֜נִ֗י עָ֘נִ֥יתִי מְאֹֽד:

11. אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְחָפְזִ֑י כָּל־הָֽאָ֘דָ֥ם כֹּזֵֽב:

12. מָֽה־אָשִׁ֥יב לַֽיהֹוָ֑ה כָּל־תַּגְמ֘וּל֥וֹהִי עָלָֽי:

13. כּֽוֹס־יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהֹוָ֣ה אֶקְרָֽא:

14. נְדָרַי לַֽיהֹוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֜֗א לְכָל־עַמּֽוֹ:

15. יָקָר בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֑ה הַ֜מָּ֗וְתָה לַֽחֲסִידָֽיו:

16. אָֽנָּ֣ה יְהֹוָה֘ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲֽנִ֣י עַ֖בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֜תַּ֗חְתָּ לְמֽוֹסֵרָֽי:

17. לְֽךָ־אֶ֖זְבַּח זֶ֥בַח תּוֹדָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהֹוָ֣ה אֶקְרָֽא:

18. נְדָרַי לַֽיהֹוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֜֗א לְכָל־עַמּֽוֹ:

19. בְּחַצְר֚וֹת | בֵּ֬ית יְהֹוָ֗ה בְּֽת֘וֹכֵ֚כִי יְֽרֽוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּיָֽהּ:

Глава 117

1. СЛАВЬТЕ БОГА, ВСЕ ПЛЕМЕНА, ВОСХВАЛЯЙТЕ ЕГО, ВСЕ НАРОДЫ,

2. ПОТОМУ ЧТО БЕЗМЕРНА К НАМ МИЛОСТЬ ЕГО, А ИСТИНА БОГА – НАВЕКИ! СЛАВЬТЕ БОГА!

1. הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֖הֹוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֜בְּח֗וּהוּ כָּל־הָֽאֻמִּֽים:

2. כִּ֥י גָ֘בַ֚ר עָלֵ֨ינוּ | חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהֹ֘וָ֥ה לְ֜עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּיָֽהּ:

Глава 118

1. БЛАГОДАРИТЕ БОГА, ИБО ОН ДОБР, ИБО НАВЕКИ МИЛОСТЬ ЕГО!

2. ПУСТЬ ЖЕ СКАЖЕТ ИЗРАИЛЬ: ИБО НАВЕКИ МИЛОСТЬ ЕГО!

3. ПУСТЬ ЖЕ СКАЖЕТ ДОМ АЃАРОНА: ИБО НАВЕКИ МИЛОСТЬ ЕГО!

4. ПУСТЬ ЖЕ СКАЖУТ БОГОБОЯЗНЕННЫЕ: ИБО НАВЕКИ МИЛОСТЬ ЕГО!

5. ИЗ ТЕСНИН ЗВАЛ Я БОГА – ОТВЕТИЛ МНЕ НА ПРОСТОРЕ БОГ.

6. БОГ – ЗА МЕНЯ, НЕ УБОЮСЬ: ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ МНЕ ЧЕЛОВЕК?

7. БОГ – ЗА МЕНЯ СРЕДИ ПОМОГАЮЩИХ МНЕ, И Я НА НЕНАВИДЯЩИХ МЕНЯ без боязни ГЛЯЖУ!

8. ЛУЧШЕ УКРЫВАТЬСЯ защитой БОГА, ЧЕМ УПОВАТЬ НА ЧЕЛОВЕКА,

9. ЛУЧШЕ УКРЫВАТЬСЯ защитой БОГА, ЧЕМ УПОВАТЬ НА ВЕЛИКОДУШНЫХ!

10. ВСЕ чуждые ПЛЕМЕНА МЕНЯ ОБСТУПИЛИ – ИМЕНЕМ БОГА ВЕДЬ Я ИХ СКОШУ!

11. ОКРУЖИЛИ МЕНЯ, ОБСТУПИЛИ – ИМЕНЕМ БОГА ВЕДЬ Я ИХ СКОШУ!

12. ОКРУЖИЛИ МЕНЯ, СЛОВНО ПЧЕЛЫ, ВСПЫХИВАЮТ И ГАСНУТ, КАК ОГОНЬ В РЕПЬЯХ, ИМЕНЕМ БОГА ВЕДЬ Я ИХ СКОШУ!

13. ТОЛКАЛ ТЫ МЕНЯ, ТОЛКАЛ, ЧТОБЫ Я УПАЛ – ДА БОГ ПОСЛАЛ МНЕ ПОМОЩЬ!

14. МОЩЬ МОЯ И ПЕСНЯ МОЯ – БОГ, И СТАЛ ОН МОЕЮ ПОМОЩЬЮ!

15. ГОЛОС ПЕНИЯ, ЛИКОВАНИЯ О СПАСЕНИИ В ШАТРАХ ПРАВЕДНИКОВ: ДЕСНИЦА БОГА ПОБЕЖДАЕТ;

16. ДЕСНИЦА БОГА ВЫСОКА, ДЕСНИЦА БОГА ПОБЕЖДАЕТ!

17. НЕ УМРУ, НО БУДУ ЖИТЬ И РАССКАЗЫВАТЬ О ДЕЯНИЯХ БОГА:

18. ВРАЗУМЛЯЛ МЕНЯ, ВРАЗУМЛЯЛ сурово БОГ, НО СМЕРТИ МЕНЯ НЕ ОТДАЛ!

19. ОТКРОЙТЕ МНЕ ВРАТА ПРАВЕДНОСТИ: ВОЙДУ В НИХ, БОГА ПРОСЛАВЛЮ!

20. ЭТО ВРАТА К БОГУ: ПРАВЕДНИКИ ВОЙДУТ В НИХ!

21. ПРОСЛАВЛЮ ТЕБЯ, ИБО ТЫ МНЕ ОТВЕТИЛ И СТАЛ МНЕ В ПОМОЩЬ:

22. КАМЕНЬ, который ОТВЕРГЛИ СТРОИТЕЛИ, СТАЛ КРАЕУГОЛЬНЫМ!

23. ПО воле БОГА ЭТО ПРОИЗОШЛО, ЭТО В НАШИХ ГЛАЗАХ НЕПОСТИЖИМО!

24. ЭТО СЕГОДНЯ БОГ СОВЕРШИЛ – БУДЕМ ЖЕ ЛИКОВАТЬ И ВЕСЕЛИТЬСЯ МЫ НЫНЕ!

25. О, МОЛЮ Тебя, БОГ: ПОМОГИ ЖЕ! О, МОЛЮ Тебя, БОГ: ДАЙ ЖЕ УСПЕХ!

26. БЛАГОСЛОВЕН ПРИХОДЯЩИЙ ВО ИМЯ БОГА – БЛАГОСЛОВИЛИ МЫ ВАС ИЗ ХРАМА БОГА!

27. БОГ СИЛЕН И НАС ОСВЕТИЛ! СВЯЖИТЕ ПРАЗДНИЧНУЮ жертву ТОЛСТЫМИ путами ДО ее принесения к РОГАМ ЖЕРТВЕННИКА!

28. ТЫ – БОГ МОЙ, И ВОЗБЛАГОДАРЮ ТЕБЯ! МОЙ ВСЕСИЛЬНЫЙ, ПРЕВОЗНЕСУ ТЕБЯ!

29. БЛАГОДАРИТЕ БОГА, ИБО ОН ДОБР, ИБО НАВЕКИ МИЛОСТЬ ЕГО!

1. הוֹד֣וּ לַֽיהֹוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ:

2. יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ:

3. יֹאמְרוּ נָ֥א בֵּֽית־אַֽהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ:

4. יֹ֣אמְרוּ נָ֖א יִרְאֵ֣י יְהֹוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ:

5. מִן־הַ֖מֵּצַֽר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָ֜נָ֗נִי בַּמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ:

6. יְהֹוָ֣ה לִ֖י לֹ֥א אִירָ֑א מַה־יַּֽעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם:

7. יְהֹוָ֣ה לִ֖י בְּעֹֽזְרָ֑י וַֽ֜אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹֽׂנְאָֽי:

8. ט֗וֹב לַֽחֲס֥וֹת בַּֽיהֹוָ֑ה מִ֜בְּטֹ֗חַ בָּֽאָדָֽם:

9. ט֗וֹב לַֽחֲס֥וֹת בַּֽיהֹוָ֑ה מִ֜בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים:

10. כָּל־גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֜הֹוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם:

11. סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֜הֹוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם:

12. סַבּ֚וּנִי כִדְבֹרִ֗ים דֹּ֖֣עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֜הֹוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם:

13. דָּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהֹוָ֣ה עֲזָרָֽנִי:

14. עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֜֗י לִֽישׁוּעָֽה:

15. ק֚וֹל | רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָֽהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֜הֹוָ֗ה עֹ֣שָׂה חָֽיִל:

16. יְמִ֣ין יְ֖הֹוָה רֽוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֜הֹוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל:

17. לֹֽא־אָמ֥וּת כִּֽי־אֶֽחְיֶ֑ה וַֽ֜אֲסַפֵּ֗ר מַֽ֘עֲשֵׂ֥י יָֽהּ:

18. יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֜לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי:

19. פִּתְחוּ־לִ֥י שַֽׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֜֗ם א֘וֹדֶ֥ה יָֽהּ:

20. זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַֽיהֹוָ֑ה צַ֜דִּיקִ֗ים יָ֘בֹ֥אוּ בֽוֹ:

21. א֣וֹדְךָ כִּ֥י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֜֗י לִֽישׁוּעָֽה:

22. אֶבֶן מָֽאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָֽ֜יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה:

23. מֵאֵ֣ת יְ֖הֹוָה הָ֥יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ:

24. זֶֽה־הַ֖יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהֹוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ:

25. אָֽנָּ֣א יְ֖הֹוָה הוֹשִׁ֣יעָה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֜הֹוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא:

26. בָּר֣וּךְ הַ֖בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה בֵּֽ֜רַכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהֹוָֽה:

27. אֵ֚ל | יְהֹוָה֘ וַיָּ֪אֶר לָ֥֫נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּֽעֲבֹתִ֑ים עַ֖ד קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ:

28. אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֜לֹהַ֗י אֲרֽוֹמְמֶֽךָּ:

29. הוֹד֣וּ לַיהֹוָ֣ה כִּ֖י ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ:

Это Теѓилим посвящается Акиве-Элияѓу бен Наоми, да будет он удостоен скорейшего и полного выздоровления.
תהילים זה מוקדש לזכות עקיבא אליהו בן נעמי שיחי׳ לרפואה שלמה וקרובה

Предоставлено изд-вом Friends of Refugees of Eastern Europe. Авторские права принадлежат F.R.E.E. Publishing House. Купить книгу

Tehillim Ohel Yoseph Yitzchok, published and copyright by Kehot Publication Society.

Недельная глава Торы

Глава Матот-Масъэй

Текст: Бемидбар (Бэмидбар (Числа)) 30:2-36:13

Эта страница на других языках