ב"ה

Теилим - Псалмы

Главы 77-78

Уроки на тему: Теилим - Псалмы
Отображение текста:
Глава 77
1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов ЙЕДУТУНУ – АСАФА МИЗМОР.
2. ГОЛОС МОЙ КО ВСЕСИЛЬНОМУ обращу И БУДУ КРИЧАТЬ, ГОЛОС МОЙ КО ВСЕСИЛЬНОМУ обращу, И ПРИСЛУШАЕТСЯ ОН КО МНЕ:
3. В ДЕНЬ МОЕЙ БЕДЫ ГОСПОДА Я ВОПРОШАЮ, жидки мускулы РУКИ МОЕЙ, ВЫТЕКАЮТ все силы из меня В НОЧЬ изгнания, НЕ ПЕРЕСТАВАЯ, НЕ ЖЕЛАЕТ УТЕШИТЬСЯ ДУША МОЯ…
4. ВСПОМНЮ ВСЕСИЛЬНОГО Я – И ВЫРВЕТСЯ СТОН, ЗАВЕДУ РАЗГОВОР – И ИЗНЕМОГАЕТ ДУХ МОЙ НАВЕКИ…
5. ДЕРЖИШЬ ТЫ открытыми веки МОИ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ ГЛАЗА, ОШЕЛОМЛЕН Я И НЕ МОГУ ГОВОРИТЬ...
6. ЗАДУМЫВАЛСЯ Я О ДНЯХ С САМОЙ ДРЕВНОСТИ, О ГОДАХ НЕСКОНЧАЕМЫХ.
7. ВСПОМНЮ, бывало, НОЧЬЮ МОИ прежние ПЕСНИ, С СОБСТВЕННЫМ СЕРДЦЕМ ЗАВЕДУ РАЗГОВОР, И НАЧНЕТ ИСКАТЬ ответы ДУША:
8. НЕУЖЕЛИ НАВЕК ПОКИНЕТ ГОСПОДЬ И БОЛЕЕ никогда НЕ ЯВИТ ПРИЯЗНЬ?
9. НЕУЖЕЛИ НАВЕЧНО ИССЯКЛА ЕГО ДОБРОТА, И ПРИГОВОР Его – НА ВСЕ ПОКОЛЕНИЯ?
10. НЕУЖЕЛИ ЗАБЫЛ, КАК МИЛОВАТЬ, БОГ ИЛИ В ГНЕВЕ ЗАЖАЛ в кулаке СВОЮ ЖАЛОСТЬ НАВЕКИ?
11. И СКАЗАЛ Я себе: ИЗ-ЗА НЕДУГА МОЕГО ИЗМЕНИЛА мне ДЕСНИЦА ВСЕВЫШНЕГО…
12. ПРИПОМНЮ ДЕЯНИЯ БОГА, ИБО ЗАПЕЧАТЛЕНЫ С САМОЙ ДРЕВНОСТИ в сердце народа ТВОИ ЧУДЕСА,
13. И БУДУ ВНИКАТЬ В смысл ВСЕХ СВЕРШЕНИЙ ТВОИХ, И О ТВОИХ ДЕЯНИЯХ НАЧНУ РАЗГОВАРИВАТЬ:
14. ВСЕСИЛЬНЫЙ! В СВЯТОСТИ ПУТЬ ТВОЙ лежит, КТО СТОЛЬ ЖЕ МОГУЧ И ВЕЛИК, КАК ВСЕСИЛЬНЫЙ?
15. ТЫ – могучий БОГ, СОВЕРШАЮЩИЙ ДИВНОЕ, ДАЛ ТЫ НАРОДАМ УЗНАТЬ ТВОЮ МОЩЬ:
16. ОСВОБОДИЛ ТЫ сильной РУКОЮ НАРОД ТВОЙ – СЫНОВ ЯАКОВА И ЙОСЕФА – НАВЕЧНО,
17. УВИДЕЛИ ВОДЫ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, ТЕБЯ, УВИДЕЛИ ВОДЫ – ПРИШЛИ В УЖАС, ДАЖЕ БЕЗДНЫ БРОСИЛО В ДРОЖЬ,
18. ПОТОКАМИ ВОД ТУЧИ ПРОЛИЛИСЬ, ЗАГРЕМЕЛИ ВЫСШИЕ НЕБЕСА, ТАКЖЕ огненные СТРЕЛЫ ТВОИ РАЗЛЕТЕЛИСЬ,
19. ЗВУК ГРОМА ТВОЕГО ПЕРЕКАТЫВАЕТСЯ, МОЛНИИ ОСВЕТИЛИ ВСЕЛЕННУЮ, СОДРОГНУЛАСЬ И ЗАТРЯСЛАСЬ ЗЕМЛЯ!
20. В МОРЕ ПУТЬ ТВОЙ лежит, И ТВОЯ ТРОПА – ЧЕРЕЗ ГЛУБОЧАЙШИЕ ВОДЫ, НО СЛЕДЫ ТВОИ НЕИЗВЕСТНЫ;
21. ВЕЛ ТЫ, СЛОВНО стадо ОВЕЦ, НАРОД СВОЙ, А ВО ГЛАВЕ их – МОШЕ И АЃАРОН!..
1. לַֽמְנַצֵּ֥חַ עַל־יְדוּת֗וּן לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר:
2. קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֜לֹהִ֗ים וְהַֽאֲזִ֥ין אֵלָֽי:
3. בְּי֥וֹם צָֽרָתִי֘ אֲדֹנָ֪י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֚י | לַ֣יְלָה נִ֖גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵֽאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי:
4. אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה | וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה:
5. אָחַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י נִ֜פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר:
6. חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִקֶּ֑דֶם שְׁ֜נ֗וֹת עֽוֹלָמִֽים:
7. אֶזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי:
8. הַֽלְע֣וֹלָמִים יִזְנַ֥ח | אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד:
9. הֶֽאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר א֜֗וֹמֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר:
10. הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־קָפַ֨ץ בְּאַ֖ף רַֽחֲמָ֣יו סֶֽלָה:
11. וָֽאֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֜נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן:
12. אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ:
13. וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּֽעֳלֶ֑ךָ וּבַֽעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה:
14. אֱלֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֜ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים:
15. אַתָּ֣ה הָ֖אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָֽעַמִּ֣ים עֻזֶּֽךָ:
16. גָּאַ֣לְתָּ בִּֽזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי־יַֽעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה:
17. רָ֘א֚וּךָ מַּ֨יִם | אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֖ף יִרְגְּז֣וּ תְהֹמֽוֹת:
18. זֹ֚רְמוּ מַ֨יִם | עָב֗וֹת ק֖וֹל נָֽתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֜צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ:
19. ק֚וֹל רַֽעַמְךָ֨ | בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָֽגְזָ֥ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ:
20. בַּיָּ֚ם | דַּרְכֶּ֗ךָ ֖וּשְׁבִֽילְךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֜עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נוֹדָֽעוּ:
21. נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַֽהֲרֹֽן:

Глава 78
1. ВРАЗУМЛЕНИЕ НАРОДА АСАФА. ВНЕМЛИ НАСТАВЛЕНИЮ МОЕМУ, МОЙ НАРОД, ПРИКЛОНИТЕ УХО К СЛОВАМ МОИХ УСТ,
2. ПРИТЧЕЙ ОТКРОЮ МОИ УСТА, ВЫСКАЖУ ЗАГАДКИ глубокой ДРЕВНОСТИ,
3. КОТОРЫЕ СЛЫШАЛИ МЫ И ПОЗНАЛИ, И НАШИ ОТЦЫ НАМ РАСКАЗЫВАЛИ.
4. НЕ УТАИМ это ОТ НАШИХ СЫНОВ – ПОСЛЕДНЕМУ ПОКОЛЕНИЮ ПОВЕДАЕМ БОГА ХВАЛУ, И СИЛУ ЕГО, И ЧУДЕСА, КОТОРЫЕ ОН СОВЕРШИЛ!
5. И УСТАНОВИЛ ОН СВИДЕТЕЛЬСТВА ЯАКОВУ, И ТОРУ Свою ВЛОЖИЛ ОН в уста ИЗРАИЛЯ, ЧТО ЗАПОВЕДАЛ ОН НАШИМ ОТЦАМ: НАУЧИТЬ ИХ ПОНИМАТЬ СВОИХ СЫНОВЕЙ,
6. ДАБЫ ЗНАЛО ПОСЛЕДНЕЕ ПОКОЛЕНИЕ – СЫНОВЬЯ, ЧТО РОДЯТСЯ, в свою очередь ВСТАНУТ И РАССКАЖУТ ДЕТЯМ СВОИМ,
7. И НА ВСЕСИЛЬНОГО НАДЕЖДУ ВОЗЛОЖАТ СВОЮ, И НЕ ЗАБУДУТ ДЕЯНИЯ БОГА, И ЗАПОВЕДИ ЕГО СОХРАНЯТ,
8. И НЕ БУДУТ такими, КАК ИХ ОТЦЫ – ПОКОЛЕНИЕ БУЙНОЕ И СВОЕВОЛЬНОЕ, ПОКОЛЕНИЕ, ЧТО НЕ УГОТОВИЛО СЕРДЦЕ СВОЕ, И ВВЕРИЛИ БОГУ ИХ ДУХ…
9. СЫНЫ ЭФРАИМА – ВООРУЖЕННЫЕ, СТРЕЛЫ МЕТАЮЩИЕ – ПОВЕРНУЛИ НАЗАД В ДЕНЬ СРАЖЕНИЯ,
10. НЕ ПОМНИЛИ О СОЮЗЕ ВСЕСИЛЬНОГО, И ТОРЕ ЕГО НЕ ПОЖЕЛАЛИ СЛЕДОВАТЬ,
11. И ЗАБЫЛИ ЕГО ВЕРШЕНИЯ И ДИВНЫЕ ЧУДЕСА, КОТОРЫЕ ОН ИМ ЯВИЛ:
12. ПЕРЕД ОТЦАМИ ИХ СОВЕРШАЛ ДИВНОЕ В СТРАНЕ ЕГИПЕТСКОЙ, НА ПОЛЯХ ЦОАНА,
13. РАССЕК МОРЕ И ПЕРЕВЕЛ ИХ, ЗАСТАВИЛ ВОДЫ СТОЯТЬ СТЕНОЙ,
14. И ДНЕМ ИХ ПОВЕЛ ПОД ОБЛАКОМ, А ВСЮ НОЧЬ – СО СВЕТОМ ОГНЯ.
15. РАСКОЛЕТ, бывало, УТЕСЫ В ПУСТЫНЕ И НАПОИТ, КАК из водной БЕЗДНЫ ВЕЛИКОЙ,
16. И ИЗВЛЕК ИЗ СКАЛЫ ПОТОКИ, И ЗАСТРУИЛ, СЛОВНО РЕКАМИ, ВОДЫ…
17. НО ОПЯТЬ, ЕЩЕ больше ПРОВИНИЛИСЬ ОНИ ПЕРЕД НИМ, ОСЛУШАЛИСЬ ВСЕВЫШНЕГО В ЖАРКОЙ ПУСТЫНЕ,
18. И СТАЛИ ИСПЫТЫВАТЬ БОГА В СЕРДЦЕ СВОЕМ, ПРОСЯ ПИЩИ ДЛЯ СВОИХ ДУШ,
19. И ЗАГОВОРИЛИ пренебрежительно О ВСЕСИЛЬНОМ – СКАЗАЛИ: «НЕУЖЕЛИ СПОСОБЕН БОГ НАКРЫТЬ НАМ СТОЛ В ПУСТЫНЕ?
20. ДА, УДАРИЛ В УТЕС – И ПОТЕКЛИ ВОДЫ, И РАЗЛИЛИСЬ широкие РЕКИ, но НЕУЖЕЛИ И ХЛЕБ СМОЖЕТ ОН ДАТЬ, ПРИГОТОВИТ ЛИ МЯСО ДЛЯ СВОЕГО НАРОДА?!».
21. ПОСЕМУ УСЛЫШАЛ БОГ И ПРИШЕЛ В ЯРОСТЬ, И ОГОНЬ ЗАПЫЛАЛ СРЕДИ ЯАКОВА, И ТАКЖЕ ГНЕВ НА ИЗРАИЛЬ ПОДНЯЛСЯ
22. ЗА ТО, ЧТО НЕ ВЕРИЛИ ОНИ ВО ВСЕСИЛЬНОГО И НЕ БЫЛИ УВЕРЕНЫ В ЕГО ПОМОЩИ.
23. И ПОВЕЛЕЛ ОН НЕБЕСАМ ВЫСШИМ СВЕРХУ, И ДВЕРИ НЕБЕС РАСПАХНУЛ,
24. И ДОЖДЕМ ОПУСТИЛ НА НИХ МАН ДЛЯ ЕДЫ, И НЕБЕСНЫЕ ЗЛАКИ ИМ ОТДАЛ:
25. ХЛЕБ САМЫХ МОГУЩЕСТВЕННЫХ ЕЛ ЧЕЛОВЕК, ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ПОСЛАЛ ОН ИМ ВДОВОЛЬ;
26. В НЕБЕСАХ ДВИНУЛ ВЕТЕР ВОСТОЧНЫЙ, И НАПРАВИЛ МОЩЬЮ СВОЕЙ ПОЛУДЕННЫЙ ветер,
27. И ДОЖДЕМ ПОСЫПАЛ НА НИХ МЯСО – много, КАК ПРАХА земного, И КАК МОРСКОГО ПЕСКА – КРЫЛАТЫХ ПТИЦ,
28. И СБРОСИЛ ВНУТРИ ИХ СТАНА – ВОКРУГ ПРИСТАНИЩ ЕГО,
29. И СТАЛИ ЕСТЬ, И НАСЫТИЛИСЬ ДО ОТВАЛА, И то, чего ВОЖДЕЛЕЛИ, ДОСТАВИЛ ОН ИМ.
30. НЕ успело ОПРОТИВЕТЬ ИМ прежде ЖЕЛАННОЕ, ЕЩЕ ПИЩА ИХ оставалась ВО РТУ –
31. А ВСЕСИЛЬНОГО ГНЕВ НА ИЗРАИЛЬ ПОДНЯЛСЯ, И УБИЛ ТУЧНЕЙШИХ ИЗ НИХ, И ЛУЧШИХ В ИЗРАИЛЕ ПОРАЗИЛ.
32. ПРИ ВСЕМ ПРИ ТОМ ГРЕШИЛИ ЕЩЕ И все еще НЕ ПОВЕРИЛИ В ЕГО ЧУДЕСА.
33. И ЗАВЕРШИЛ ТЩЕТОЙ ОН ИХ ДНИ, А ИХ ГОДЫ – УЖАСНЫМ СТРАХОМ.
34. КОЛЬ УБИВАЛ ИХ – ТАК ОБРАЩАЛИСЬ К НЕМУ, И РАСКАИВАЛИСЬ, И БОГА ИСКАЛИ,
35. И ВСПОМИНАЛИ, ЧТО ВСЕСИЛЬНЫЙ – ОПЛОТ ИХ И БОГ ВСЕВЫШНИЙ – СПАСИТЕЛЬ ИХ.
36. И УЛЕЩАЛИ ЕГО УСТАМИ СВОИМИ, И, бывало, СВОИМ ЯЗЫКОМ ЕМУ СКАЖУТ НЕПРАВДУ,
37. А СЕРДЦЕ ИХ – НЕ ПОЛНОСТЬЮ С НИМ, И НЕ БЫЛИ ВЕРНЫ ОНИ СОЮЗУ ЕГО…
38. А ОН – МИЛОСЕРДНЫЙ: ИСКУПИТ ГРЕХ И НЕ ИСТРЕБИТ, И готов МНОГО РАЗ ОТВРАЩАТЬ СВОЙ ГНЕВ, И НЕ ПРОБУДИТ ВСЮ ЯРОСТЬ СВОЮ!
39. И ВСПОМНИЛ ОН, ЧТО ОНИ – всего только ПЛОТЬ, ДУХ из них УЛЕТАЕТ И НЕ ВЕРНЕТСЯ…
40. СКОЛЬКО РАЗ ОСЛУШИВАЛИСЬ ЕГО В ПУСТЫНЕ, ПЕЧАЛИЛИ ЕГО В ДИКОМ КРАЮ!
41. И ОПЯТЬ ПРИНЯЛИСЬ ИСПЫТЫВАТЬ БОГА И В СВЯТЫНЕ ИЗРАИЛЯ УСОМНИЛИСЬ:
42. НЕ ПОМНИЛИ РУКУ ЕГО – ДЕНЬ, КОГДА ОТ ПРИТЕСНИТЕЛЯ ИЗБАВИЛ ОН ИХ,
43. КАК В ЕГИПТЕ ЯВЛЯЛ ОН СВОИ ЗНАМЕНИЯ И ЧУДЕСА СВОИ – НА ПОЛЯХ ЦОАНА:
44. ПРЕВРАТИЛ В КРОВЬ ИХ ПРОТОКИ, И СТРУИ их вод НЕ СМЕЛИ ПИТЬ,
45. НАШЛЕТ НА НИХ ДИКИХ ЗВЕРЕЙ – И ПОЖРУТ ИХ, ИЛИ ЛЯГУШЕК – И ПРИНЕСУТ ИМ ПОГИБЕЛЬ;
46. И ОТДАЛ ОН БЕСКРЫЛОЙ САРАНЧЕ ИХ УРОЖАЙ И плоды ИХ ТРУДА – саранче ЛЕТАЮЩЕЙ,
47. ПОРАЗИТ ГРАДОМ ИХ ВИНОГРАДНИКИ И ИХ СИКОМОРЫ – ЛЕДЯНЫМ ХОЛОДОМ,
48. И ПРЕДАЛ ГРАДУ ИХ СКОТ, И СТАДА ИХ – МОЛНИЯМ ОГНЕННЫМ;
49. ПОШЛЕТ В НИХ СВОЙ ПЫЛАЮЩИЙ ГНЕВ, ЯРОСТЬ, И КАРЫ, И БЕДСТВИЯ, НАШЕСТВИЕ ЗЛОБНЫХ АНГЕЛОВ;
50. ПРОЛОЖИТ ТРОПУ ГНЕВУ ЕГО – НЕ УБЕРЕГ ОТ СМЕРТИ ИХ ДУШУ, И ЖИЗНИ ИХ МОРУ ПОВАЛЬНОМУ ВЫДАЛ,
51. И СРАЗИЛ В ЕГИПТЕ КАЖДОГО ПЕРВЕНЦА – ПЕРВИНОК их СИЛ В ШАТРАХ ХАМА,
52. И ДВИНУЛ ВПЕРЕД, СЛОВНО отару ОВЕЦ, СВОЙ НАРОД, И ПОВЕЛ, СЛОВНО СТАДО, В ПУСТЫНЕ;
53. И ВЕЛ ИХ УВЕРЕННО, И ОНИ НЕ БОЯЛИСЬ, А ИХ ВРАГОВ ПОГЛОТИЛО МОРЕ;
54. И ПРИВЕЛ ИХ К СВОИМ ПРЕДЕЛАМ СВЯТЫМ – К ЭТОЙ ГОРЕ, ЧТО ПРИОБРЕЛА СЕБЕ ДЕСНИЦА ЕГО,
55. И ПРОГНАЛ ЧУЖАКОВ ОТ ЛИЦА ИХ, И ПО ЖРЕБИЮ НАДЕЛИЛ ИХ ВЛАДЕНИЯМИ, И ПОСЕЛИЛ В ИХ ШАТРАХ КОЛЕНА ИЗРАИЛЯ.
56. И СТАЛИ ИСПЫТЫВАТЬ, И ОСЛУШАЛИСЬ ВСЕСИЛЬНОГО ВЫСШЕГО, И СВИДЕТЕЛЬСТВА ЕГО НЕ БЛЮЛИ,
57. И ОТСТУПИЛИ НАЗАД, И СОВЕРШИЛИ ИЗМЕНУ, КАК ИХ ОТЦЫ, – ПЕРЕВЕРНУЛИСЬ, КАК ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ ЛУК,
58. И СТАЛИ СЕРДИТЬ ЕГО СВОИМИ ВОЗВЫШЕНИЯМИ, И ИХ ИДОЛАМИ ВЫЗЫВАТЬ ЕГО РЕВНОСТЬ…
59. УСЛЫШАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ, И В ЯРОСТЬ ПРИШЕЛ, И К ИЗРАИЛЮ ПРЕИСПОЛНИЛСЯ КРАЙНЕГО ОТВРАЩЕНИЯ,
60. И ПОКИНУЛ Свою ОБИТЕЛЬ В ШИЛО – ШАТЕР, ЧТО ПОМЕСТИЛ ОН СРЕДИ ЛЮДЕЙ,
61. И ОТДАЛ В ПЛЕН СВОЮ МОЩЬ И КРАСУ СВОЮ – В РУКИ ВРАГА,
62. И ПРЕДАЛ МЕЧУ СВОЙ НАРОД, И НА СВОЕ ВЛАДЕНИЕ излил СВОЮ ЯРОСТЬ:
63. ИЗБРАННИКОВ ЕГО ПОЖРАЛ ОГОНЬ, И ДЕВСТВЕННИЦ ЕГО на свадьбе НЕ СЛАВИЛИ,
64. СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ ЕГО ПАЛИ, МЕЧОМ пораженные, И ВДОВЫ ЕГО уже НЕ ПЛАКАЛИ…
65. НО ПРОСНУЛСЯ, СЛОВНО ОТ СНА, ГОСПОДЬ – СЛОВНО ГЕРОЙ, ОТ ВИНА отрезвившийся С ЛИКОВАНИЕМ,
66. И ОТБРОСИЛ НАЗАД СВОИХ НЕДРУГОВ – ВЕЧНЫЙ ПОЗОР НА НИХ НАЛОЖИЛ;
67. И С ОТВРАЩЕНИЕМ ОТВЕРГ ШАТЕР ЙОСЕФА, И КОЛЕНО ЭФРАИМА НЕ ИЗБРАЛ,
68. А ВЫБРАЛ КОЛЕНО ЙЕЃУДЫ – ГОРУ ЦИЙОН, КОТОРУЮ ПОЛЮБИЛ,
69. И ВОЗДВИГ, КАК ВЫСОКИЕ небеса, СВОЙ СВЯТОЙ Храм, КАК ЗЕМЛЮ, ОСНОВАЛ НАВСЕГДА,
70. И ВЫБРАЛ ДАВИДА, РАБА СВОЕГО, И ЗАБРАЛ ЕГО ОТ ОВЕЧЬИХ ЗАГОНОВ,
71. ОТ КОРМЯЩИХ МАТОК ПРИВЕЛ ОН ЕГО, ЧТОБЫ СТАТЬ ПАСТЫРЕМ ЯАКОВА, НАРОДА ЕГО, И ИЗРАИЛЯ – НАДЕЛА ЕГО,
72. И СТАЛ ИМИ РУКОВОДИТЬ ПО велениям ЧИСТОГО СЕРДЦА, И РУКАМИ РАЗУМНЫМИ ИХ ВЕДЕТ.
1. מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף הַֽאֲזִ֣ינָה עַ֖מִּי תּֽוֹרָתִ֑י הַטּ֥וּ אָ֜זְנְכֶ֗ם לְאִמְרֵי־פִֽי:
2. אֶפְתְּחָ֣ה בְמָשָׁ֣ל פִּ֑י אַבִּ֥יעָה חִ֜יד֗וֹת מִנִּי־קֶֽדֶם:
3. אֲשֶׁ֣ר שָׁ֖מַעְנוּ וַנֵּֽדָעֵ֑ם וַֽ֜אֲבוֹתֵ֗ינוּ סִפְּרוּ־לָֽנוּ:
4. לֹ֚א נְכַחֵ֨ד | מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַֽחֲר֗וֹן מְ֖סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהֹוָ֑ה וֶֽעֱזוּז֥וֹ וְ֜נִפְלְאֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה:
5. וַיָּ֚קֶם עֵד֨וּת | בְּיַֽעֲקֹ֗ב וְתוֹרָה֘ שָׂ֪ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶת־אֲבוֹתֵ֑ינוּ לְ֜הוֹדִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם:
6. לְמַ֚עַן יֵֽדְע֨וּ | דּ֣וֹר אַֽ֖חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֜קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם:
7. וְיָשִׂ֥ימוּ בֵֽאלֹהִ֗ים כִּ֫סְלָ֥ם וְלֹ֣א יִ֖שְׁכְּחוּ מַֽעַלְלֵי־אֵ֑ל וּמִצְו‍ֹתָ֥יו יִנְצֹֽרוּ:
8. וְלֹ֚א יִֽהְי֨וּ | כַּֽאֲבוֹתָ֗ם דּוֹר֘ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֖וֹר לֹֽא־הֵכִ֣ין לִבּ֑וֹ וְלֹֽא־נֶֽאֶמְנָ֖ה אֶת־אֵ֣ל רוּחֽוֹ:
9. בְּֽנֵי־אֶפְרַ֗יִם נֹֽשְׁקֵ֥י רֽוֹמֵי־קָ֑שֶׁת הָֽ֜פְכ֗וּ בְּי֣וֹם קְרָֽב:
10. לֹ֣א שָֽׁ֖מְרוּ בְּרִ֣ית אֱלֹהִ֑ים וּ֜בְתֽוֹרָת֗וֹ מֵֽאֲנ֥וּ לָלֶֽכֶת:
11. וַיִּשְׁכְּח֥וּ עֲלִֽילוֹתָ֑יו וְ֜נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר הֶרְאָֽם:
12. נֶ֣גֶד אֲ֖בוֹתָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן:
13. בָּ֣קַע יָ֖ם וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַיַּצֶּב־מַ֥יִם כְּמוֹ־נֵֽד:
14. וַיַּנְחֵ֣ם בֶּֽעָנָ֣ן יוֹמָ֑ם וְכָל־הַ֜לַּ֗יְלָה בְּא֣וֹר אֵֽשׁ:
15. יְבַקַּ֣ע צֻ֖רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֜יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמ֥וֹת רַבָּֽה:
16. וַיּוֹצִ֣א נֽוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם:
17. וַיּוֹסִ֣יפוּ ע֖וֹד לַֽחֲטֹא־ל֑וֹ לַמְר֥וֹת עֶ֜לְי֗וֹן בַּצִּיָּֽה:
18. וַיְנַסּוּ־אֵ֥ל בִּלְבָבָ֑ם לִשְׁאָל־אֹ֥כֶל לְנַפְשָֽׁם:
19. וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֖מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַֽעֲרֹ֥ךְ שֻׁ֜לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר:
20. הֵ֚ן הִכָּה־צוּ֗ר | וַיָּז֣וּבוּ מַיִם֘ וּנְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲגַם־לֶ֖חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־יָכִ֥ין שְׁאֵ֣ר לְעַמּֽוֹ:
21. לָכֵ֚ן | שָׁמַ֣ע יְהֹוָה֘ וַיִּתְעַבָּ֥ר וְאֵ֣שׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַֽעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֜֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל:
22. כִּ֚י לֹ֣א הֶֽ֖אֱמִינוּ בֵּֽאלֹהִ֑ים וְלֹ֥א בָֽ֜טְח֗וּ בִּישֽׁוּעָתֽוֹ:
23. וַיְצַ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל וְדַלְתֵ֖י שָׁמַ֣יִם פָּתָֽח:
24. וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם מָ֣ן לֶֽאֱכֹ֑ל וּדְגַ֣ן שָׁ֜מַ֗יִם נָ֣תַן לָֽמוֹ:
25. לֶ֣חֶם אַ֖בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֽׂבַע:
26. יַסַּ֣ע קָ֖דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן:
27. וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּֽעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּכְח֥וֹל יַ֜מִּ֗ים ע֣וֹף כָּנָֽף:
28. וַיַּפֵּל בְּקֶ֣רֶב מַֽחֲנֵ֑הוּ סָ֜בִ֗יב לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו:
29. וַיֹּֽאכְל֣וּ וַיִּשְׂבְּע֣וּ מְאֹ֑ד וְ֜תַֽאֲוָתָ֗ם יָבִ֥א לָהֶֽם:
30. לֹא־זָר֥וּ מִתַּֽאֲוָתָ֑ם ע֜֗וֹד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם:
31. וְאַ֚ף אֱלֹהִ֨ים | עָ֘לָ֚ה בָהֶ֗ם וַֽ֖יַּֽהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַֽחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ:
32. בְּכָל־זֹ֖את חָֽטְאוּ־ע֑וֹד וְלֹ֥א הֶֽ֜אֱמִ֗ינוּ בְּנִפְלְאוֹתָֽיו:
33. וַיְכַל־בַּהֶ֥בֶל יְמֵיהֶ֑ם וּ֜שְׁנוֹתָ֗ם בַּבֶּֽהָלָֽה:
34. אִם־הֲרָגָ֥ם וּדְרָשׁ֑וּהוּ וְ֜שָׁ֗בוּ וְשִֽׁחֲרוּ־אֵֽל:
35. וַֽיִּזְכְּרוּ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים צוּרָ֑ם וְאֵ֥ל עֶ֜לְי֗וֹן גֹּֽאֲלָֽם:
36. וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֜בִלְשׁוֹנָ֗ם יְכַזְּבוּ־לֽוֹ:
37. וְלִבָּם לֹֽא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶֽ֜אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ:
38. וְה֚וּא רַח֨וּם | יְכַפֵּ֥ר עָו‍ֹ֘ן וְלֹ֪א יַ֫שְׁחִ֥ית וְהִרְבָּ֣ה לְהָשִׁ֣יב אַפּ֑וֹ וְלֹ֥א יָ֜עִיר כָּל־חֲמָתֽוֹ:
39. וַיִּזְכֹּר כִּֽי־בָשָׂ֣ר הֵ֑מָּה ר֥וּחַ ה֜וֹלֵ֗ךְ וְלֹ֣א יָשֽׁוּב:
40. כַּמָּ֣ה יַ֖מְרוּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַֽ֜עֲצִיב֗וּהוּ בִּֽישִׁימֽוֹן:
41. וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּקְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְוֽוּ:
42. לֹא־זָֽכְר֥וּ אֶת־יָד֑וֹ י֜֗וֹם אֲשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר:
43. אֲשֶׁר־שָׂ֣ם בְּ֖מִצְרַיִם אֹֽתוֹתָ֑יו וּ֜מֽוֹפְתָ֗יו בִּשְׂדֵה־צֹֽעַן:
44. וַיַּֽהֲפֹ֣ךְ לְ֖דָם יְאֹֽרֵיהֶ֑ם וְ֜נֽוֹזְלֵיהֶ֗ם בַּל־יִשְׁתָּיֽוּן:
45. יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֖רֹב וַיֹּֽאכְלֵ֑ם וּ֜צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם:
46. וַיִּתֵּ֣ן לֶֽחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֜יגִיעָ֗ם לָֽאַרְבֶּֽה:
47. יַֽהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֜שִׁקְמוֹתָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל:
48. וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֜מִקְנֵיהֶ֗ם לָֽרְשָׁפִֽים:
49. יְשַׁלַּח־בָּ֨ם | חֲר֬וֹן אַפּ֗וֹ עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֜שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים:
50. יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְאַ֫פּ֥וֹ לֹֽא־חָשַׂ֣ךְ מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וְ֜חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר:
51. וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֜וֹנִ֗ים בְּאָֽהֳלֵי־חָֽם:
52. וַיַּסַּ֣ע כַּצֹּ֣אן עַמּ֑וֹ וַֽיְנַֽהֲגֵ֥ם כָּ֜עֵ֗דֶר בַּמִּדְבָּֽר:
53. וַיַּנְחֵ֣ם לָ֖בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־אֽ֜וֹיְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם:
54. וַיְבִיאֵם אֶל־גְּב֣וּל קָדְשׁ֑וֹ הַר־זֶ֜֗ה קָֽנְתָ֥ה יְמִינֽוֹ:
55. וַיְגָ֚רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֨ם | גּוֹיִ֗ם וַ֖יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַֽחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֜אָֽהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל:
56. וַיְנַסּ֣וּ וַ֖יַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן וְ֜עֵֽדוֹתָ֗יו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ:
57. וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֖יִּבְגְּדוּ כַּֽאֲבוֹתָ֑ם נֶ֜הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה:
58. וַיַּכְעִיס֥וּהוּ בְּבָֽמוֹתָ֑ם וּ֜בִפְסִֽילֵיהֶ֗ם יַקְנִיאֽוּהוּ:
59. שָׁמַ֣ע אֱ֖לֹהִים וַיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֜אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל:
60. וַיִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֜֗הֶל שִׁכֵּ֥ן בָּֽאָדָֽם:
61. וַיִּתֵּ֣ן לַשְּׁבִ֣י עֻזּ֑וֹ וְתִפְאַרְתּ֥וֹ בְיַד־צָֽר:
62. וַיַּסְגֵּ֣ר לַחֶ֣רֶב עַמּ֑וֹ וּ֜בְנַֽחֲלָת֗וֹ הִתְעַבָּֽר:
63. בַּֽחוּרָ֥יו אָֽכְלָה־אֵ֑שׁ וּ֜בְתוּלֹתָ֗יו לֹ֣א הוּלָּֽלוּ:
64. כֹּהֲנָיו בַּחֶ֣רֶב נָפָ֑לוּ וְ֜אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה:
65. וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן | אֲדֹנָ֑י כְּ֜גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִיָּֽיִן:
66. וַיַּ֣ךְ צָרָ֣יו אָח֑וֹר חֶרְפַּ֥ת ע֜וֹלָ֗ם נָ֣תַן לָֽמוֹ:
67. וַיִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יוֹסֵ֑ף וּבְשֵׁ֥בֶט אֶ֜פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר:
68. וַיִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶת־הַר־צִ֜יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב:
69. וַיִּ֣בֶן כְּמוֹ־רָ֖מִים מִקְדָּשׁ֑וֹ כְּ֜אֶ֗רֶץ יְסָדָ֥הּ לְעוֹלָֽם:
70. וַיִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֜יִּקָּחֵ֗הוּ מִמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן:
71. מֵֽאַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱבִ֫יא֥וֹ לִ֖רְעוֹת בְּיַֽעֲקֹ֣ב עַמּ֑וֹ וּ֜בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַֽחֲלָתֽוֹ:
72. וַיִּרְעֵם כְּתֹ֣ם לְבָב֑וֹ וּבִתְבוּנ֖וֹת כַּפָּ֣יו יַנְחֵֽם:

Это Теѓилим посвящается Акиве-Элияѓу бен Наоми, да будет он удостоен скорейшего и полного выздоровления.
תהילים זה מוקדש לזכות עקיבא אליהו בן נעמי שיחי׳ לרפואה שלמה וקרובה
Предоставлено изд-вом Friends of Refugees of Eastern Europe. Авторские права принадлежат F.R.E.E. Publishing House. Купить книгу
Tehillim Ohel Yoseph Yitzchok, published and copyright by Kehot Publication Society.
© Copyright, все права защищены. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.

Эта страница на других языках