Теилим - Псалмы - Ежедневное изучение Торы

1. МИЗМОР ДАВИДА. ВОЗДАЙТЕ БОГУ, СЫНОВЬЯ СИЛЬНЫХ, ВОЗДАЙТЕ БОГУ СЛАВУ И МОЩЬ!

2. ВОЗДАЙТЕ ИМЕНИ БОГА СЛАВУ ЕГО – ПАДИТЕ ПРЕД БОГОМ НИЦ В БЛАГОГОВЕНИИ ПЕРЕД СВЯТОСТЬЮ!

3. ГЛАС БОГА – НАД ВОДАМИ: ПРЕСЛАВНЫЙ, МОГУЧИЙ БОГ ЗАГРЕМЕЛ НАД МНОЖЕСТВОМ ВОД;

4. ГЛАС БОГА – В СИЛЕ, ГЛАС БОГА – В КРАСЕ,

5. ГЛАС БОГА КЕДРЫ РАСКАЛЫВАЕТ – И РАСКОЛОЛ БОГ ЛИВАНСКИЕ КЕДРЫ!

6. И ЗАСТАВИЛ ИХ ПРЫГАТЬ, СЛОВНО ТЕЛЕНКА, ЛИВАН И СИРЬОН – КАК БУЙВОЛЯТ!

7. ГЛАС БОГА ВЫСЕКАЕТ ВСПЫШКИ ОГНЯ,

8. ГЛАС БОГА СОТРЯСЕТ ПУСТЫНЮ – СОТРЯСЕТ БОГ ПУСТЫНЮ КАДЕШ!

9. ГЛАС БОГА ПОВЕРГАЕТ ЛАНЕЙ В смертельный СТРАХ И землю ОГОЛИЛ ОТ ЛЕСОВ, А В ЧЕРТОГЕ ЕГО ВСЕ ГОВОРИТ: СЛАВА Ему!

10. БОГ НАД ПОТОПОМ царственно ВОССЕДАЛ, И ВОССЕЛ БОГ, ЦАРЬ, на трон Свой НАВЕКИ;

11. БОГ – МОГУЩЕСТВО СВОЕМУ НАРОДУ ДАСТ, БОГ – МИРОМ БЛАГОСЛОВИТ СВОЙ НАРОД!

1. מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֖יהֹוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֜יהֹוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז:

2. הָב֣וּ לַֽ֖יהֹוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּֽחֲו֥וּ לַֽ֜יהֹוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ:

3. ק֥וֹל יְהֹוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֜הֹוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים:

4. קֽוֹל־יְהֹוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֜הֹוָ֗ה בֶּֽהָדָֽר:

5. ק֣וֹל יְ֖הֹוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֜הֹוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן:

6. וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֜שִׂרְי֗וֹן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים:

7. קֽוֹל־יְהֹוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַֽהֲב֥וֹת אֵֽשׁ:

8. ק֣וֹל יְ֖הֹוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֜הֹוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ:

9. ק֚וֹל יְהֹוָ֨ה | יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֘ וַיֶּֽחֱשׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵֽיכָל֑וֹ כֻּ֜לּ֗וֹ אֹ֘מֵ֥ר כָּבֽוֹד:

10. יְהֹוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֜הֹוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם:

11. יְהֹוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהֹוָ֓ה | יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם:

1. МИЗМОР-ПЕСНЬ ОСВЯЩЕНИЯ ХРАМА – ДАВИДА.

2. ПРЕВОЗНЕСУ ТЕБЯ, БОГ, ИБО ТЫ ПОДНЯЛ МЕНЯ И НЕ ДАЛ МОИМ ВРАГАМ ВЕСЕЛИТЬСЯ при виде МЕНЯ!

3. БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ МОЙ! ВЗЫВАЛ Я К ТЕБЕ, И ИЗЛЕЧИЛ ТЫ МЕНЯ,

4. БОГ, ВЫТАЩИЛ ТЫ ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ ДУШУ МОЮ, ОЖИВИЛ МЕНЯ, ЧТОБЫ Я НЕ СОШЕЛ В могильную ЯМУ, –

5. ПОЙТЕ в честь БОГА, БЛАГОЧЕСТИВЫЕ ЕГО, И ВОЗНОСИТЕ БЛАГОДАРНОСТЬ Его имени – НАПОМИНАНИЮ ПРО СВЯТОСТЬ ЕГО!

6. ИБО лишь МИГ – Он В ГНЕВЕ СВОЕМ, чтобы человек ЖИЛ – ЖЕЛАНИЕ ЕГО, ВЕЧЕРОМ ЛЯЖЕТ В СЛЕЗАХ – А УТРОМ радостно ВОСПОЕТ!

7. А Я СКАЗАЛ БЕЗМЯТЕЖНО: «НЕ ПОШАТНУСЬ ВОВЕКИ!..».

8. БОГ, ПО ВОЛЕ ТВОЕЙ ТЫ ПОСТАВИЛ МЕНЯ НА ГОРУ МОЩИ МОЕЙ, СКРЫЛ ТЫ ЛИК СВОЙ – Я УЖАСНУЛСЯ!

9. ТЕБЯ, БОГ, БУДУ ЗВАТЬ И К ГОСПОДУ моему ВЗМОЛЮСЬ:

10. «ЧТО ЗА ПРИБЫЛЬ Тебе ОТ КРОВИ МОЕЙ, если Я СОЙДУ В БЕЗДНУ? РАЗВЕ ВОЗБЛАГОДАРИТ ТЕБЯ ПРАХ, ПОВЕДАЕТ ЛИ О ПРАВДЕ ТВОЕЙ?!

11. УСЛЫШЬ, БОГ, И ПОМИЛУЙ МЕНЯ, БОГ, БУДЬ МНЕ ПОМОЩНИКОМ!».

12. ПРЕВРАТИЛ ТЫ ПОМИНКИ МОИ в веселящийся ХОРОВОД МОЙ, РАЗВЯЗАЛ ТЫ и снял С МЕНЯ МЕШКОВИНУ И РАДОСТЬЮ ОПОЯСАЛ МЕНЯ,

13. ЧТОБЫ ПЕНИЕМ Я ВОЗДАЛ СЛАВУ ТЕБЕ, А НЕ ЗАМОЛК – БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ МОЙ, БЛАГОДАРИТЬ ТЕБЯ БУДУ ВЕЧНО!

1. מִזְמ֡וֹר שִׁ֤יר חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד:

2. אֲרוֹמִמְךָ֣ יְ֖הֹוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹֽא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹֽיְבַ֣י לִֽי:

3. יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֜לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי:

4. יְהֹוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֜יִּיתַ֗נִי מִיָּֽרְדִ֥י בֽוֹר:

5. זַמְּר֣וּ לַֽיהֹוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֜הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ:

6. כִּ֚י רֶ֥גַע בְּאַפּוֹ֘ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֖עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה:

7. וַֽאֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמּ֥וֹט לְעוֹלָֽם:

8. יְהֹוָ֗ה בִּֽרְצֽוֹנְךָ֘ הֶֽעֱמַ֪דְתָּה לְהַֽרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָ֜נֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל:

9. אֵלֶ֣יךָ יְהֹוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֜דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן:

10. מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֘ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיֽוֹדְךָ֥ עָ֜פָ֗ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ:

11. שְׁמַע־יְהֹוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֜הֹוָ֗ה הֱֽיֵ֤ה | עֹזֵ֬ר לִֽי:

12. הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֘ לְמָח֪וֹל ֫לִ֥י פִּתַּ֣חְתָּ שַׂקִּ֑י וַתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה:

13. לְמַ֚עַן | יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֖בוֹד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהֹוָ֥ה אֱ֜לֹהַ֗י לְעוֹלָ֥ם אוֹדֶֽךָּ:

1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов – МИЗМОР ДАВИДА.

2. В ТЕБЕ, БОГ, Я НАШЕЛ ПОКРОВИТЕЛЯ – ВОВЕКИ НЕ УСТЫЖУСЬ! ПРАВЕДНОСТЬЮ ТВОЕЙ ДАЙ МНЕ ПРИБЕЖИЩЕ!

3. ПРИКЛОНИ СВОЕ УХО КО МНЕ, ПОСПЕШИ НА ВЫРУЧКУ МНЕ, БУДЬ МНЕ УТЕСОМ-ТВЕРДЫНЕЙ, КРЕПОСТЬЮ-ДОМОМ, ЧТОБЫ СПАСТИ МЕНЯ!

4. ВЕДЬ ТЫ – ТВЕРДЫНЯ МОЯ И КРЕПОСТЬ МОЯ, И РАДИ ИМЕНИ ТВОЕГО ВЕДИ МЕНЯ И НАПРАВЛЯЙ,

5. ОСВОБОДИ МЕНЯ ИЗ ЭТИХ СЕТЕЙ, ЧТО ПОДСТАВИЛИ МНЕ, ИБО ТЫ – ТВЕРДЫНЯ МОЯ!

6. РУКАМ ТВОИМ ДОВЕРЮ Я ДУХ МОЙ – ИСКУПИ МЕНЯ, БОГ, – БОГ ИСТИНЫ!

7. ВОЗНЕВИДЕЛ Я ХРАНЯЩИХ в сердце ТЩЕТНЫЙ ВЗДОР, А Я НА БОГА всегда УПОВАЛ,

8. ВОЗЛИКУЮ И ВОЗВЕСЕЛЮСЬ ДОБРОТОЮ ТВОЕЙ – ЧТО ТЫ УВИДЕЛ БЕДНОСТЬ МОЮ, УЗНАЛ БЕДЫ МОЕЙ ДУШИ

9. И НЕ ПРЕДАЛ МЕНЯ В РУКИ ВРАГА, ДАЛ ВСТАТЬ НА ПРОСТОРЕ НОГАМ МОИМ!

10. ПОМИЛУЙ, БОГ, МЕНЯ ВЕДЬ ТЯЖЕЛО МНЕ: ПОТУСКНЕЛ В ОГОРЧЕНИЯХ ГЛАЗ МОЙ, исчахли ДУША МОЯ И ЖИВОТ!..

11. ВЕДЬ В ПЕЧАЛИ ПРОШЛА ЖИЗНЬ МОЯ, А ГОДЫ МОИ – В СТЕНАНИЯХ, ОСТАВИЛИ МЕНЯ СИЛЫ ИЗ-ЗА ГРЕХА МОЕГО, И КОСТИ МОИ ИСТЛЕЛИ…

12. ВСЕМИ МОИМИ НЕДРУГАМИ БЫЛ Я ОБРУГАН, А СОСЕДЯМИ МОИМИ – еще НЕСРАВНЕННО БОЛЬШЕ, И УЖАСОМ был я ДЛЯ БЛИЖАЙШИХ ДРУЗЕЙ: ВИДЕВШИЕ МЕНЯ НА УЛИЦАХ ОТШАТЫВАЛИСЬ ОТ МЕНЯ…

13. ИЗ СЕРДЦА ИЗГЛАДИЛСЯ Я, КАК МЕРТВЕЦ, УПОДОБИЛСЯ ВЕЩИ ПОТЕРЯННОЙ,

14. ИБО СЛЫШАЛ Я МНОЖЕСТВО СПЛЕТЕН – УЖАС ВОКРУГ! – ОБЪЕДИНИВШИСЬ все ВМЕСТЕ НА МЕНЯ, ЗАБРАТЬ МОЮ ДУШУ ЗАМЫСЛИЛИ…

15. А Я НА ТЕБЯ, БОГ, всегда УПОВАЛ, СКАЗАЛ Я: «ТЫ – МОЙ ВСЕСИЛЬНЫЙ!».

16. В РУКЕ ТВОЕЙ СРОКИ МОИ: СПАСИ МЕНЯ ОТ РУК ВРАГОВ МОИХ И ГОНИТЕЛЕЙ!

17. ОБРАТИ СВЕТ ЛИЦА ТВОЕГО НА ТВОЕГО РАБА, В ДОБРОТЕ СВОЕЙ МЕНЯ ВЫЗВОЛИ!

18. БОГ, ДА НЕ УСТЫЖУСЬ Я – ИБО ТЕБЯ Я ПОЗВАЛ! Пусть НЕЧЕСТИВЦЫ СТЫДЯТСЯ, ЗАМОЛКНУТ, сойдут В ПРЕИСПОДНЮЮ,

19. ОНЕМЕЮТ УСТА ЛЖИВЫЕ, ВОЗВОДЯЩИЕ НА ПРАВЕДНИКА невероятный ПОКЛЕП В ГОРДЫНЕ своей И НЕ СТАВЯЩИЕ его НИ ВО ЧТО!

20. СКОЛЬ ВЕЛИКО ТВОЕ БЛАГО, КОТОРОЕ СКРЫЛ ТЫ ДЛЯ тех, кто БОИТСЯ ТЕБЯ, то, что СОЗДАЛ ТЫ ДЛЯ тех, кто НАШЕЛ ПОКРОВИТЕЛЯ В ТЕБЕ, НА ГЛАЗАХ СЫНОВ ЧЕЛОВЕКА!

21. УКРОЕШЬ ИХ СЕНЬЮ СЕБЯ САМОГО ОТ СПЕСИ ЛЮДСКОЙ, СКРОЕШЬ ИХ ПОД НАВЕСОМ Твоим ОТ НАПАДОК злых ЯЗЫКОВ…

22. БЛАГОСЛОВЕН БОГ, ИБО ПРОЯВИЛ НЕПОСТИЖИМУЮ ДОБРОТУ КО МНЕ В ГОРОДЕ ОСАЖДЕННОМ!

23. А Я было РЕШИЛ слишком ПОСПЕШНО: «ПОДРУБЛЕН я, не встану более НАПРОТИВ ОЧЕЙ ТВОИХ…». А ВЕДЬ ТЫ УСЛЫШАЛ ГОЛОС МОИХ МОЛЕНИЙ, КОГДА Я ВЗЫВАЛ К ТЕБЕ!

24. ЛЮБИТЕ БОГА, ВСЕ ПРЕДАННЫЕ ЕМУ! ВЕРНЫХ Ему ОХРАНЯЕТ БОГ И ПЛАТИТ СПОЛНА ПЛОДЯЩИМ ГОРДЫНЮ.

25. КРЕПИТЕСЬ, И ДА БУДЕТ МУЖЕСТВЕННЫМ ВАШЕ СЕРДЦЕ, ВСЕ НАДЕЮЩИЕСЯ НА БОГА!

1. לַֽ֜מְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד:

2. בְּךָ֖ יְהֹוָ֣ה חָ֖סִיתִי אַל־אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָֽתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי:

3. הַטֵּ֚ה אֵלַ֨י | אָזְנְךָ֘ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֚ה לִ֨י | לְצ֣וּר מָ֖עוֹז לְבֵ֥ית מְצוּד֗וֹת לְהֽוֹשִׁיעֵֽנִי:

4. כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצֽוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן שִׁ֜מְךָ֗ תַּנְחֵ֥נִי וּתְנַֽהֲלֵֽנִי:

5. תּֽוֹצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֖וּ טָ֥מְנוּ לִ֑י כִּ֥י אַ֜תָּה מָֽעֻזִּֽי:

6. בְּיָֽדְךָ֘ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אוֹתִ֥י יְ֜הֹוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת:

7. שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַֽ֜אֲנִ֗י אֶל־יְהֹוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי:

8. אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֖אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֜דַ֗עְתָּ בְּצָר֥וֹת נַפְשִֽׁי:

9. וְלֹ֣א הִ֖סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי:

10. חָנֵּ֥נִי יְהֹוָה֘ כִּ֪י צַ֫ר לִ֥י עָֽשְׁשָׁ֖ה בְכַ֣עַס עֵינִ֑י נַ֜פְשִׁ֗י וּבִטְנִֽי:

11. כִּ֚י כָל֪וּ בְיָג֡וֹן חַיַּ֘י וּשְׁנוֹתַ֪י בַּֽאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּֽעֲו‍ֹנִ֣י כֹחִ֑י וַֽעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ:

12. מִכָּל־צֹרְרַ֨י הָיִ֪יתִי חֶרְפָּ֡ה וְלִֽשְׁכֵנַ֨י | מְאֹד֘ וּפַ֪חַד לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י רֹאַ֥י בַּח֑וּץ נָֽדְד֥וּ מִמֶּֽנִּי:

13. נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֜יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד:

14. כִּ֚י שָׁמַ֨עְתִּי | דִּבַּ֥ת רַבִּים֘ מָג֪וֹר מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּֽסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ:

15. וַֽאֲנִ֚י | עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהֹוָ֑ה אָ֜מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה:

16. בְּיָֽדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּילֵ֥נִי מִיַּד־אֽ֜וֹיְבַ֗י וּמֵרֹֽדְפָֽי:

17. הָאִ֣ירָה פָ֖נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ:

18. יְהֹוָ֗ה אַל־אֵ֖בוֹשָׁה כִּ֥י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֜שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֽוֹל:

19. תֵּֽאָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּֽבְר֖וֹת עַל־צַדִּ֥יק עָ֜תָ֗ק בְּגַֽאֲוָ֥ה וָבֽוּז:

20. מָ֚ה רַ֥ב טֽוּבְךָ֘ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֖עַלְתָּ לַחוֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֜֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָֽם:

21. תַּסְתִּירֵ֚ם בְּסֵ֥תֶר פָּנֶיךָ֘ מֵֽרֻכְסֵ֪֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּ֜סֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב לְשֹׁנֽוֹת:

22. בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֑ה כִּֽי־הִפְלִיא חַסְדּ֥וֹ לִ֜֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר:

23. וַֽאֲנִ֚י | אָ֘מַ֚רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֘ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן שָׁ֖מַעְתָּ ק֥וֹל תַּֽ֜חֲנוּנַ֗י בְּשַׁוְּעִ֥י אֵלֶֽיךָ:

24. אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהֹוָ֗ה כָּל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֖מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהֹוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֜֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַֽאֲוָֽה:

25. חִזְקוּ וְיַֽאֲמֵ֣ץ לְבַבְכֶ֑ם כָּל־הַֽ֜מְיַֽחֲלִ֗ים לַֽיהֹוָֽה:

1. ДАВИДА. ВРАЗУМЛЕНИЕ НАРОДА. СЧАСТЛИВ, КОМУ ПРОЩЕНО ПРЕСТУПЛЕНИЕ, чья СКРЫТА ВИНА!

2. СЧАСТЛИВ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ БОГ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТ ГРЕХ И У КОТОРОГО В ДУШЕ НЕТ ОБМАНА!

3. И КОГДА Я МОЛЧУ, ВХОДИТ ПРЕЛЬ В КОСТИ МОИ, И КОГДА РЕВУ Я, как лев, от мук ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ – тоже,

4. ИБО и ДНЕМ, И НОЧЬЮ ТЯЖКО давит МЕНЯ ТВОЯ РУКА, ПЕРЕРОДИЛИСЬ СОКИ костей моих ИЗ-ЗА ЛЕТНЕГО ЗНОЯ НАВЕЧНО…

5. ВИНУ МОЮ Я ОТКРОЮ ТЕБЕ, И ГРЕХ МОЙ Я никогда НЕ СКРЫВАЛ; РЕШИЛ Я: «ПРИЗНАЮСЬ В МОИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ БОГУ» – А ТЫ ПРОЩАЛ ГРЕХ ВИНЫ МОЕЙ ВЕЧНО!

6. ОБ ЭТОМ пусть МОЛИТСЯ КАЖДЫЙ БЛАГОЧЕСТИВЫЙ ТЕБЕ в то ВРЕМЯ, когда можно НАЙТИ Тебя – ТОЛЬКО бурный ПОТОК МНОЖЕСТВА ВОД ЕГО ДА НЕ ДОСТИГНЕТ:

7. «ТЫ – УКРЫТИЕ МНЕ: ОТ НЕДРУГА ОХРАНИ МЕНЯ, ГИМНЫ ОБ ИЗБАВЛЕНИИ да звучат ВОКРУГ МЕНЯ ВЕЧНО!».

8. «ВРАЗУМЛЮ Я ТЕБЯ И ТЕБЯ ПРОСВЕЩУ НА ПУТИ, ПО КОТОРОМУ ТЫ ИДЕШЬ, с добрым СОВЕТОМ направлю НА ТЕБЯ ОКО МОЕ!».

9. НЕ БУДЬТЕ КАК ЛОШАДЬ, КАК МУЛ – кто ничего НЕ ПОЙМЕТ: В УДИЛАХ И УПРЯЖКЕ – УКРАШЕНИЕ ЕГО, – ЗАПЕРЕТЬ его рот, ДА НЕ ПОДОЙДЕТ ОН К ТЕБЕ!

10. МНОЖЕСТВО БОЛЕЙ У НЕЧЕСТИВЦА, А УПОВАЮЩЕГО НА БОГА – МИЛОСТЬ ЕГО ОКРУЖИТ!

11. РАДУЙТЕСЬ БОГУ, ПРАВЕДНИКИ, И ТОРЖЕСТВУЙТЕ, И ВОСПОЙТЕ, ВСЕ ЧЕСТНЫЕ СЕРДЦЕМ!

1. לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֜֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה:

2. אַֽשְֽׁרֵ֥י אָדָ֗ם לֹֽא יַחְשֹׁ֬ב יְהֹוָ֣ה ל֣וֹ עָו‍ֹ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּח֣וֹ רְמִיָּֽה:

3. כִּ֣י הֶֽ֖חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֜שַֽׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם:

4. כִּ֚י | י֘וֹמָ֣ם וָ֨לַיְלָה | תִּכְבַּ֚ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה:

5. חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַֽעֲ֘ו‍ֹנִ֚י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֚ה עֲלֵ֣י פְ֖שָׁעַי לַֽיהֹוָ֑ה וְאַתָּ֨ה נָשָׂ֚אתָ עֲו‍ֹ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה:

6. עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד | אֵלֶיךָ֘ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֖שֵׁטֶף מַ֥יִם רַבִּ֑ים אֵ֜לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ:

7. אַתָּ֚ה | סֵ֥תֶר לִי֘ מִצַּ֪ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי סֶֽלָה:

8. אַשְׂכִּילְךָ֨ | וְֽאֽוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי:

9. אַל־תִּהְי֨וּ | כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֘ אֵ֪ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶ֣תֶג וָ֖רֶסֶן עֶדְי֣וֹ לִבְל֑וֹם בַּ֜֗ל קְר֣וֹב אֵלֶֽיךָ:

10. רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָֽרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּֽיהֹוָ֑ה חֶ֜֗סֶד יְסֽוֹבְבֶֽנּוּ:

11. שִׂמְח֤וּ בַֽיהֹוָ֣ה וְ֖גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֜הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב:

1. ПОЙТЕ, ПРАВЕДНИКИ, ЛИКУЮЩЕ БОГУ: ЧЕСТНЫМ ПРИСТАЛА ХВАЛА;

2. ВОЗНОСИТЕ БЛАГОДАРНОСТЬ БОГУ НА ЛИРЕ, НА АРФЕ ДЕСЯТИСТРУННОЙ ВОСПЕВАЙТЕ ЕГО!

3. ПОЙТЕ ЕМУ НОВЫЙ ГИМН, ТРУБИТЕ САМЫМ ЛУЧШИМ НАПЕВОМ,

4. ИБО правдиво и ПРЯМО СЛОВО БОГА, И ВСЕ, что ОН СОВЕРШАЕТ, – ВЕРОЙ и правдой:

5. ЛЮБИТ ОН МИЛОСТЬ И ПРАВОСУДИЕ, ДОБРОТА БОГА НАПОЛНЯЕТ ЗЕМЛЮ!

6. ПО СЛОВУ БОГА СОЗДАЛИСЬ НЕБЕСА, А ДЫХАНИЕМ УСТ ЕГО – ВСЕ ВОИНСТВА ИХ,

7. СОБИРАЕТ, ставя КАК СТЕНУ, МОРСКИЕ ВОДЫ, ОТДАЕТ В ХРАНИЛИЩА водные БЕЗДНЫ…

8. БОЙТЕСЬ БОГА, ВСЕ ЗЕМЛИ обитатели, ПРЕД НИМ ЗАТРЕПЕЩУТ ВСЕ ЖИТЕЛИ МИРА,

9. ИБО ОН СКАЗАЛ – И ВОЗНИКЛО, ОН ПРИКАЗАЛ – И СТАЛО ТАК!

10. БОГ РАСТОРГ КОЗНИ ПЛЕМЕН, РАССТРОИЛ ДУМЫ НАРОДОВ –

11. ЗАМЫСЕЛ БОГА – ВЕЧНО БУДЕТ СТОЯТЬ, ДУМЫ СЕРДЦА ЕГО – НА ВСЕ ПОКОЛЕНИЯ!

12. СЧАСТЛИВО ПЛЕМЯ, ЧЕЙ ВСЕСИЛЬНЫЙ – БОГ, НАРОД, который В СВОЕ НАСЛЕДИЕ ОН ИЗБРАЛ!

13. С НЕБЕС БРОСИЛ ВЗГЛЯД БОГ – УВИДЕЛ ВСЕХ СЫНОВ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ:

14. С МЕСТА СВОЕГО ПРЕБЫВАНИЯ ОН НАБЛЮДАЕТ ЗА ВСЕМИ ОБИТАТЕЛЯМИ ЗЕМЛИ –

15. СОЗДАЮЩИЙ РАЗОМ все ИХ СЕРДЦА, ПОНИМАЮЩИЙ ВСЕ ИХ ДЕЛА!

16. НЕ ПОЛУЧИТ ПОМОЩИ ЦАРЬ ОГРОМНЫМ ВОЙСКОМ, ГЕРОЙ НЕ СПАСЕТСЯ ОГРОМНОЙ СИЛОЙ,

17. НЕТ СМЫСЛА В КОНЕ РАДИ СПАСЕНИЯ, И С СИЛОЙ ОГРОМНОЙ – НЕ УСКОЛЬЗНЕТ!

18. ВОТ, ОКО БОГА – НА тех, кто БОИТСЯ ЕГО, НА тех, кто НАДЕЕТСЯ НА ЕГО ДОБРОТУ,

19. ЧТОБЫ ИХ ДУШУ ОТ СМЕРТИ СПАСТИ И ОЖИВИТЬ ИХ ВО время ГОЛОДА.

20. НАША ДУША УПОВАЕТ НА БОГА: ПОМОЩНИК НАШ ОН И ЩИТ,

21. ИБО ЕМУ ОБРАДУЕТСЯ СЕРДЦЕ НАШЕ, ИБО В ЕГО СВЯТОМ ИМЕНИ всегда МЫ БЫЛИ УВЕРЕНЫ!

22. ДА БУДЕТ ТВОЯ ДОБРОТА, БОГ, НА НАС – КАК всегда НАДЕЯЛИСЬ МЫ НА ТЕБЯ!

1. רַֽנְּנ֣וּ צַ֖דִּיקִים בַּֽיהֹוָ֑ה לַ֜יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה:

2. הוֹד֣וּ לַֽיהֹוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֜שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ:

3. שִׁ֣ירוּ ל֖וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֜גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה:

4. כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהֹוָ֑ה וְכָל־מַֽ֜עֲשֵׂ֗הוּ בֶּֽאֱמוּנָֽה:

5. אֹהֵֽב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֜הֹוָ֗ה מָֽלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ:

6. בִּדְבַ֣ר יְ֖הֹוָה שָׁמַ֣יִם נַֽעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֜֗יו כָּל־צְבָאָֽם:

7. כֹּנֵ֣ס כַּ֖נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת:

8. יִֽירְא֣וּ מֵֽ֖יהֹוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֜ג֗וּרוּ כָּל־יֹֽשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל:

9. כִּ֚י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־צִ֜וָּ֗ה וַֽיַּֽעֲמֹֽד:

10. יְהֹוָ֗ה הֵ֖פִיר עֲצַ֣ת גּוֹיִ֑ם הֵ֜נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים:

11. עֲצַ֣ת יְ֖הֹוָה לְעוֹלָ֣ם תַּֽעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֜בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר:

12. אַשְׁרֵ֣י הַ֖גּוֹי אֲשֶׁר־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם | בָּחַ֖ר לְנַֽחֲלָ֣ה לֽוֹ:

13. מִשָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהֹוָ֑ה רָ֜אָ֗ה אֶת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם:

14. מִֽמְּכֽוֹן־שִׁבְתּ֥וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹֽשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ:

15. הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֜מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַֽעֲשֵׂיהֶֽם:

16. אֵ֣ין הַ֖מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֜בּ֗וֹר לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ:

17. שֶׁ֣קֶר הַ֖סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֜יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט:

18. הִנֵּ֚ה עֵ֣ין יְ֖הֹוָה אֶל־יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַֽחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ:

19. לְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּלְחַיּוֹתָ֥ם בָּֽרָעָֽב:

20. נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהֹוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָֽגִנֵּ֣נוּ הֽוּא:

21. כִּי־ב֖וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֚י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ:

22. יְהִי־חַסְדְּךָ֣ יְהֹוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּֽ֜אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ:

1. ДАВИДА – КОГДА ОН ИЗМЕНИЛ СВОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПРЕД АВИМЕЛЕХОМ, И ТОТ ВЫГНАЛ ЕГО, И ПОШЕЛ ОН.

2. БОГА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БУДУ БЛАГОСЛОВЛЯТЬ – ВСЕГДА ЕГО ПРОСЛАВЛЕНИЕ В МОИХ УСТАХ.

3. БОГОМ ХВАЛИТЬСЯ БУДЕТ ДУША МОЯ – УСЛЫШАТ СМИРЕННЫЕ И ВОЗРАДУЮТСЯ!

4. ВЕЛИЧАЙТЕ БОГА СО МНОЙ – И ПРЕВОЗНЕСЕМ все ВМЕСТЕ ИМЯ ЕГО!

5. БОГА Я ВОПРОСИЛ – И ОТВЕТИЛ ОН МНЕ, И ОТ ВСЕХ УЖАСОВ СПАС ОН МЕНЯ.

6. ПОДНИМИТЕ ВАШ ВЗГЛЯД К НЕМУ – И ОЗАРИТЕСЬ, И ВАШИ ЛИЦА ДА НЕ ПОКРОЕТ ПОЗОР!

7. ТАК БЕДНЯК ВЗЫВАЛ – И БОГ УСЛЫШАЛ И ОТ ВСЕХ БЕД ЕГО ИЗБАВИЛ,

8. СТОИТ НАГОТОВЕ АНГЕЛ БОГА С ЛЮБОЙ СТОРОНЫ БОЯЩИХСЯ ЕГО И ИХ ВЫЗВОЛЯЕТ!

9. НА ВКУС ПОПРОБУЙТЕ И УВИДЬТЕ воочию, НАСКОЛЬКО БОГ ДОБР – СЧАСТЛИВ МУЖ, ПРИКРЫВАЮЩИЙСЯ защитой ЕГО!

10. БОЙТЕСЬ БОГА, ОСВЯЩЕННЫЕ ИМ, ИБО ни в чем НЕТ НЕХВАТКИ тем, кто БОИТСЯ ЕГО:

11. МОЛОДЫЕ ЛЬВЫ СТАЛИ УБОГИМИ И ГОЛОДАЮТ, НО У ИЩУЩИХ БОГА НИ В ЧЕМ ХОРОШЕМ НЕТ НЕДОСТАТКА!

12. СЫНЫ, ИДИТЕ сюда, ВНЕМЛИТЕ МНЕ – БОЯЗНИ БОГА ВАС НАУЧУ:

13. КТО тот МУЖ, что ЖЕЛАЕТ ЖИТЬ, ЛЮБЯЩИЙ все свои ДНИ ВИДЕТЬ ДОБРО?

14. ОХРАНИ ЯЗЫК СВОЙ ОТ ЗЛА, А УСТА СВОИ – ОТ КОВАРНЫХ РЕЧЕЙ,

15. УКЛОНЯЙСЯ ОТ ЗЛА И ДЕЛАЙ ДОБРО, К МИРУ СТРЕМИСЬ И ЕГО ДОБИВАЙСЯ!

16. ГЛАЗА БОГА – НА ПРАВЕДНИКОВ, А УШИ ЕГО – К ИХ КРИКУ;

17. гневный ЛИК БОГА – К ТВОРЯЩИМ ЗЛО, ЧТОБЫ СТЕРЕТЬ С ЗЕМЛИ ИХ СЛЕД!

18. ВСКРИЧАЛИ – И БОГ УСЛЫШАЛ, И ОТ ВСЕХ БЕД ИХ СПАС:

19. БЛИЗОК БОГ К тем, у кого СЕРДЦЕ РАЗБИТО, И СОКРУШЕННЫМ ДУХОМ всегда ПОМОГАЕТ,

20. МНОЖЕСТВО БЕДСТВИЙ У ПРАВЕДНИКА, НО ОТ ИХ ВСЕХ СПАСЕТ ЕГО БОГ,

21. БЕРЕЖЕТ ОН ВСЕ КОСТИ ЕГО – НИ ОДНА ИЗ НИХ НЕ СЛОМАЕТСЯ!

22. УМЕРТВИТ НЕЧЕСТИВЦА творимое им ЗЛО, А НЕНАВИДЯЩИЕ ПРАВЕДНИКА ОСУЖДЕНЫ БУДУТ,

23. ИСКУПАЕТ БОГ ДУШУ РАБОВ ЕГО, И НЕ БУДУТ ОСУЖДЕНЫ ВСЕ, кто ПРИКРЫВАЕТСЯ защитой ЕГО!

1. לְדָוִ֗ד בְּשַׁנּוֹת֣וֹ אֶת־טַ֖עְמוֹ לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֜יְגָֽרְשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ:

2. אֲבָֽרְכָ֣ה אֶת־יְהֹוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֜מִ֗יד תְּֽהִלָּ֘ת֥וֹ בְּפִֽי:

3. בַּֽיהֹוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ:

4. גַּדְּל֣וּ לַֽיהֹוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרֽוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו:

5. דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהֹוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֜גֽוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי:

6. הִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֜פְנֵיהֶ֗ם אַל־יֶחְפָּֽרוּ:

7. זֶ֚ה עָנִ֣י קָ֖רָא וַֽיהֹוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֜רוֹתָ֗יו הֽוֹשִׁיעֽוֹ:

8. חֹנֶ֚ה מַלְאַךְ־יְהֹוָ֓ה סָ֘בִ֚יב לִֽ֜ירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם:

9. טַֽעֲמ֣וּ וּ֖רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהֹוָ֑ה אַשְׁרֵ֥י הַ֜גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ:

10. יְר֣אוּ אֶת־יְהֹוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּ֘י אֵ֥ין מַ֜חְס֗וֹר לִֽירֵאָֽיו:

11. כְּפִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹֽרְשֵׁ֥י יְ֜הֹוָ֗ה לֹֽא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב:

12. לְכֽוּ־בָ֖נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִרְאַ֥ת יְ֜הֹוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם:

13. מִֽי־הָ֖אִישׁ הֶֽחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹ֘הֵ֥ב יָ֜מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב:

14. נְצֹ֣ר לְשֽׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֜שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה:

15. ס֣וּר מֵ֖רָע וַֽעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ:

16. עֵינֵ֣י יְ֖הֹוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֜אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם:

17. פְּנֵ֣י יְ֖הֹוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם:

18. צָֽעֲקוּ וַיהֹוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָֽ֜רוֹתָ֗ם הִצִּילָֽם:

19. קָר֣וֹב יְ֖הֹוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ:

20. רַבּוֹת רָע֣וֹת צַדִּ֑יק וּ֜מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהֹוָֽה:

21. שֹׁמֵ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑יו אַ֘חַ֥ת מֵ֜הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה:

22. תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֽׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ:

23. פּוֹדֶ֣ה יְ֖הֹוָה נֶ֣פֶשׁ עֲבָדָ֑יו וְלֹ֥א יֶ֜אְשְׁמ֗וּ כָּל־הַֽ֘חוֹסִ֥ים בּֽוֹ: