Теилим - Псалмы - Ежедневное изучение Торы

1. БОГ ВОЦАРИЛСЯ – ВОЗЛИКУЕТ ЗЕМЛЯ, ВОЗРАДУЮТСЯ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ОСТРОВА.

2. ТУМАН И МГЛА ОКРУЖАЮТ ЕГО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ И ПРАВОСУДИЕ – ОСНОВА ТРОНА ЕГО.

3. ОГОНЬ ВПЕРЕДИ НЕГО ПОБЕЖИТ И ОХВАТИТ, ПЫЛАЯ, ЕГО ВРАГОВ.

4. ЕГО МОЛНИИ ОСВЕТИЛИ ВСЕЛЕННУЮ, УВИДЕЛА ЗЕМЛЯ – И СОДРОГНУЛАСЬ.

5. СЛОВНО ВОСК, ГОРЫ РАСТАЯЛИ ОТ ужаса ПРЕД БОГОМ, ОТ ужаса ПРЕД ВСЕЙ ЗЕМЛИ ВЛАСТЕЛИНОМ.

6. ПОВЕДАЛИ НЕБЕСА О ПРАВДЕ ЕГО, И УВИДЕЛИ ВСЕ НАРОДЫ СЛАВУ ЕГО!

7. УСТЫДЯТСЯ ВСЕ СЛУЖИТЕЛИ ИДОЛАМ, ПОХВАЛЯЮЩИЕСЯ пустыми БОЖКАМИ, уже ПАЛИ ПРЕД НИМ НИЦ ВСЕ САМЫЕ СИЛЬНЫЕ!

8. УСЛЫШАЛА – И РАЗВЕСЕЛИЛАСЬ ЦИЙОН, И ВОЗЛИКОВАЛИ ДОЧЕРИ ЙЕЃУДЫ НАВСТРЕЧУ СУДУ ТВОЕМУ, БОГ,

9. ИБО ТЫ, БОГ, ВСЕВЫШНИЙ НАД ВСЕЙ ЗЕМЛЕЙ, БЕЗМЕРНО ПОДНЯЛСЯ ТЫ НАД ВСЕМИ САМЫМИ СИЛЬНЫМИ!

10. ЛЮБЯЩИЕ БОГА, НЕНАВИДЬТЕ ЗЛО! ХРАНЯЩИЙ ДУШИ тех, кто ПРЕДАН ЕМУ, ИЗ РУК НЕЧЕСТИВЦЕВ ИХ ВЫРВЕТ.

11. ЗАСЕЯННЫЙ СВЕТ – ДЛЯ ПРАВЕДНИКА, А ДЛЯ ЧИСТОСЕРДЕЧНЫХ – РАДОСТЬ:

12. РАДУЙТЕСЬ, ПРАВЕДНИКИ, БОГУ И ВОЗНОСИТЕ БЛАГОДАРЕНИЕ, УПОМИНАЯ СВЯТОСТЬ ЕГО!

1. יְהֹוָ֣ה מָ֖לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֜שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים:

2. עָנָ֣ן וַֽעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֜מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ:

3. אֵשׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְ֜לַהֵ֗ט סָבִ֥יב צָרָֽיו:

4. הֵאִ֣ירוּ בְרָקָ֣יו תֵּבֵ֑ל רָֽאֲתָ֖ה וַתָּחֵ֣ל הָאָֽרֶץ:

5. הָרִ֗ים כַּדּוֹנַ֗ג נָ֖מַסּוּ מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה מִ֜לִּפְנֵ֗י אֲד֣וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ:

6. הִגִּ֣ידוּ הַשָּׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ וְרָא֖וּ כָל־הָֽעַמִּ֣ים כְּבוֹדֽוֹ:

7. יֵבֹ֚֗שׁוּ | כָּל־עֹ֥בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּתְהַלְלִ֥ים בָּֽאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּֽחֲווּ־ל֜֗וֹ כָּל־אֱלֹהִֽים:

8. שָֽׁמְעָ֚ה וַתִּשְׂמַ֨ח | צִיּ֗וֹן וַ֖תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהֹוָֽה:

9. כִּֽי־אַתָּ֚ה יְהֹוָ֗ה עֶלְי֥וֹן עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַֽ֜עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים:

10. אֹֽהֲבֵ֥י יְהֹוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֖מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֜שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם:

11. א֖וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה:

12. שִׂמְח֣וּ צַ֖דִּיקִים בַּֽיהֹוָ֑ה וְ֜הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ:

1. МИЗМОР: ПОЙТЕ БОГУ НОВУЮ ПЕСНЬ, ИБО НЕПОСТИЖИМОЕ ОН СОВЕРШИЛ: ПОМОГЛА ЕМУ собственная ДЕСНИЦА ЕГО И СВЯТАЯ МЫШЦА ЕГО!

2. ВОЗВЕСТИЛ БОГ О ПОМОЩИ, посланной ИМ, НА ГЛАЗАХ всех ПЛЕМЕН ЯВИЛ СВОЮ ПРАВЕДНОСТЬ:

3. ВСПОМНИЛ СВОЮ ДОБРОТУ И ВЕРНОСТЬ СВОЮ ДОМУ ИЗРАИЛЯ – УВИДЕЛИ ВСЕ ПРЕДЕЛЫ ЗЕМЛИ ПОМОЩЬ ВСЕСИЛЬНОГО НАШЕГО!

4. ТРУБИТЕ В ЧЕСТЬ БОГА, ВСЕЙ ЗЕМЛИ обитатели! ГРЯНЬТЕ песню, И ПОЙТЕ, И ВОСПЕВАЙТЕ!

5. ВОСПЕВАЙТЕ БОГА, ИГРАЯ НА ЛИРЕ, НА ЛИРЕ И ЗВУКАМИ МУЗЫКИ,

6. В ТРУБЫ И ГЛАСОМ ШОФАРА ТРУБИТЕ ПЕРЕД ЦАРЕМ – БОГОМ!

7. ЗАГРЕМИТ МОРЕ И все, что ЕГО НАПОЛНЯЕТ, ВСЕЛЕННАЯ И ЖИВУЩИЕ В НЕЙ,

8. РЕКИ ЗАРУКОПЛЕЩУТ, ВМЕСТЕ все ГОРЫ ВЕСЕЛО ЗАПОЮТ

9. ПРЕД БОГОМ, ЧТО ПРИШЕЛ СУДИТЬ ЗЕМЛЮ: БУДЕТ ОН СУДИТЬ ВСЕЛЕННУЮ ПО СПРАВЕДЛИВОСТИ И НАРОДЫ – ПО ПРАВДЕ!

1. מִזְמ֡וֹר שִׁ֚ירוּ לַֽיהֹוָ֨ה | שִׁ֥יר חָדָ֗שׁ כִּֽי־נִפְלָא֥וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֜מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ:

2. הוֹדִ֣יעַ יְ֖הֹוָה יְשֽׁוּעָת֑וֹ לְעֵינֵ֥י הַ֜גּוֹיִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֽוֹ:

3. זָ֘כַ֚ר חַסְדּ֨וֹ | וֶֽאֱמֽוּנָתוֹ֘ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֜֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ:

4. הָרִ֣יעוּ לַֽ֖יהֹוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ:

5. זַמְּר֣וּ לַֽיהֹוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּ֜כִנּ֗וֹר וְק֣וֹל זִמְרָֽה:

6. בַּֽחֲצֹֽצְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֜רִ֗יעוּ לִפְנֵ֚י | הַמֶּ֬לֶךְ יְהֹוָֽה:

7. יִרְעַ֣ם הַ֖יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֜בֵ֗ל וְי֣שְׁבֵי בָֽהּ:

8. נְהָר֥וֹת יִמְחֲאוּ־כָ֑ף יַ֜֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ:

9. לִֽפְ֥נֵי־יְהֹוָ֗ה כִּ֥י בָא֘ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֜עַמִּ֗ים בְּמֵֽישָׁרִֽים:

1. БОГ ВОЦАРИЛСЯ – ЗАДРОЖАТ НАРОДЫ, ПРЕБЫВАЮЩИЙ НАД КРУВАМИ ПОШАТНЕТ ЗЕМЛЮ.

2. БОГ В ЦИЙОНЕ ВЕЛИК, И ВЫСОК ОН НАД ВСЕМИ НАРОДАМИ!

3. ПРОСЛАВЯТ ИМЯ ЕГО: ВЕЛИКИЙ И ГРОЗНЫЙ, СВЯТ ОН.

4. И МОЩЬ ЦАРЯ – что ПРАВОСУДИЕ ЛЮБИТ ОН; СПРАВЕДЛИВОСТЬ ТЫ УКРЕПИЛ, ПРАВО И МИЛОСТЬ ТЫ СОЗДАЛ В ЯАКОВЕ.

5. ПРЕВОЗНОСИТЕ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО НАШЕГО, И ПАДАЙТЕ НИЦ ПРЕД ПОДНОЖИЕМ ЕГО трона, СВЯТ ОН!

6. МОШЕ И АЃАРОН СРЕДИ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ И ШМУЭЛЬ СРЕДИ ИМЯ ЕГО ПРИЗЫВАВШИХ ВЗЫВАЛИ К БОГУ, И ОН ИМ ОТВЕЧАЛ,

7. ИЗ ОБЛАЧНОГО СТОЛПА ОБРАЩАЛСЯ ОН К НИМ, ХРАНИЛИ ОНИ ЗАВЕТЫ ЕГО И ЗАКОН, ЧТО ОН ДАЛ ИМ.

8. БОГ, НАШ ВСЕСИЛЬНЫЙ! ТЫ ИМ ОТВЕЧАЛ, ТЕРПЕЛИВЫМ БОГОМ БЫЛ ТЫ ДЛЯ НИХ, НО МСТЯЩИМ ЗА ИХ ДЕЯНИЯ.

9. ВОЗНОСИТЕ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО НАШЕГО, И ПАДАЙТЕ НИЦ ПРЕД СВЯЩЕННОЙ ЕГО ГОРОЙ, ИБО СВЯТ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ НАШ!

1. יְהֹוָ֣ה מָ֖לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֜רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ:

2. יְהֹוָה בְּצִיּ֣וֹן גָּד֑וֹל וְרָ֥ם ה֜֗וּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים:

3. יוֹד֣וּ שִׁ֖מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא:

4. וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֘ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֖תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵּֽישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֜צְדָקָ֗ה בְּיַֽעֲקֹ֚ב | אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ:

5. רֽוֹמְמ֡וּ יְהֹ֘וָ֚ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְ֖הִֽשְׁתַּֽחֲווּ לַֽהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא:

6. מ֘שֶׁ֚ה וְאַֽהֲרֹ֨ן | בְּכֹֽהֲנָ֗יו וּ֖שְׁמוּאֵל בְּקֹֽרְאֵ֣י שְׁמ֑וֹ קֹרִ֥אים אֶל־יְ֜הֹוָ֗ה וְה֣וּא יַֽעֲנֵֽם:

7. בְּעַמּ֣וּד עָ֖נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָֽׁמְר֥וּ עֵֽ֜דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמוֹ:

8. יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֘ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֖שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֜נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִֽילוֹתָֽם:

9. רֽוֹמְמ֡וּ יְ֘הֹוָ֚ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְ֖הִֽשְׁתַּֽחֲווּ לְהַ֣ר קָדְשׁ֑וֹ כִּ֥י קָ֜ד֗וֹשׁ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ:

1. МИЗМОР В БЛАГОДАРНОСТЬ: ТРУБИТЕ В ЧЕСТЬ БОГА, жители ВСЕЙ ЗЕМЛИ,

2. СЛУЖИТЕ БОГУ В ВЕСЕЛЬЕ, С ПЕНИЕМ ПРИХОДИТЕ К НЕМУ!

3. ПОСТИГНИТЕ, ЧТО БОГ – ОН ВСЕСИЛЬНЫЙ, ОН СОЗДАЛ НАС, И ЕГО – МЫ: НАРОД И ОВЦЫ С ЕГО ПАСТБИЩА!

4. ВХОДИТЕ В ВОРОТА ЕГО С БЛАГОДАРНОСТЬЮ, ВО ДВОРЫ Храма ЕГО С ВОСХВАЛЕНИЕМ, БЛАГОДАРИТЕ ЕГО, БЛАГОСЛОВЛЯЙТЕ ИМЯ ЕГО,

5. ПОТОМУ ЧТО БОГ ДОБР, НАВЕКИ МИЛОСТЬ ЕГО, И ДО ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ ВЕРНОСТЬ ЕГО!

1. מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִֽיעוּ לַֽ֜יהֹוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ:

2. עִבְד֣וּ אֶת־יְהֹוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֜פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה:

3. דְּע֗וּ כִּ֥י יְהֹוָה֘ ה֚וּא אֱלֹ֫הִ֥ים ה֣וּא עָ֖שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֜מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ:

4. בֹּ֚אוּ שְׁעָרָ֨יו | בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵֽרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה ה֥וֹדוּ ל֜֗וֹ בָּֽרְכ֥וּ שְׁמֽוֹ:

5. כִּי־ט֣וֹב יְ֖הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֜דֹ֗ר אֱמֽוּנָתֽוֹ:

1. ДАВИДА МИЗМОР. МИЛОСТЬ И ПРАВОСУДИЕ ВОСПОЮ, ТЕБЕ, БОГ, БУДУ ПЕТЬ.

2. ОСМЫСЛЮ, ЧТО есть БЕЗУПРЕЧНЫХ ПУТЬ – КОГДА ЖЕ ТЫ ЯВИШЬСЯ МНЕ. ВЕСТИ СЕБЯ БУДУ ЧИСТОСЕРДЕЧНО Я В ДОМЕ МОЕМ,

3. НЕ ПОСТАВЛЮ ПЕРЕД СВОИМИ ГЛАЗАМИ НИЧЕГО БЕЗОБРАЗНОГО, СОВЕРШЕНИЕ ПРЕДОСУДИТЕЛЬНОГО Я НЕНАВИЖУ, НЕ ПРИСТАНЕТ это КО МНЕ.

4. СЕРДЦЕ ИЗВРАЩЕННО-УПРЯМОЕ пусть ОТ МЕНЯ УДАЛИТСЯ, ЗЛА НЕ УЗНАЮ.

5. ОЧЕРНЯЮЩЕГО УКРАДКОЙ СВОЕГО БЛИЖНЕГО – ТАКОГО Я ИСТРЕБЛЮ, ВЫСОКОМЕРНОГО И НЕНАСЫТНОГО – ЭТИХ НЕ ПОТЕРПЛЮ!

6. ГЛАЗА МОИ – НА ВЕРНЫХ СТРАНЕ: лишь им СИДЕТЬ СО МНОЙ, ПРАВДИВЫЙ И ЧЕСТНЫЙ – ВОТ КТО МНЕ БУДЕТ СЛУЖИТЬ!

7. НЕ СЯДЕТ В МОЕМ ДОМЕ КОВАРНЫЙ ОБМАНЩИК, РАССКАЗЫВАЮЩИЙ НЕБЫЛИЦЫ ДОЛГО НЕ УСТОИТ ПЕРЕД МОИМИ ГЛАЗАМИ.

8. ПО УТРАМ БУДУ УНИЧТОЖАТЬ ВСЕХ ЗЕМНЫХ НЕЧЕСТИВЦЕВ: ИСКОРЕНИТЬ ИЗ ГОРОДА БОГА ВСЕХ ЛИХОДЕЕВ!

1. לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר חֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּ֥ט אָשִׁ֑ירָה לְךָ֖ יְהֹוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה:

2. אַשְׂכִּ֚ילָה | בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֖תַי תָּב֣וֹא אֵלָ֑י אֶתְהַלֵּ֥ךְ בְּתָם־לְ֜בָבִ֗י בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִֽי:

3. לֹֽא־אָשִׁ֨ית | לְנֶ֥גֶד עֵינַ֗י דְּֽבַר־בְּלִ֫יָּ֥עַל עֲשֹֽׂה־סֵטִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי לֹ֖א יִדְבַּ֣ק בִּֽי:

4. לֵבָ֣ב עִ֖קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֜֗ע לֹ֣א אֵדָֽע:

5. מְלָשְׁנִ֬י בַסֵּ֨תֶר | רֵעֵהוּ֘ אוֹת֪וֹ אַצְ֫מִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֖ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב א֜וֹת֗וֹ לֹ֣א אוּכָֽל:

6. עֵינַ֚י | בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ֘ לָשֶׁ֪בֶת עִ֫מָּדִ֥י הֹלֵ֣ךְ בְּדֶ֣רֶךְ תָּמִ֑ים ה֜֗וּא יְשָֽׁרְתֵֽנִי:

7. לֹֽא־יֵשֵׁ֨ב | בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִי֘ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֖ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֜כּ֗וֹן לְנֶ֥גֶד עֵינָֽי:

8. לַבְּקָרִ֗ים אַצְמִ֥ית כָּל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לְהַכְרִ֥ית מֵֽעִיר־יְ֜הֹוָ֗ה כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן:

1. МОЛИТВА БЕДНЯКА, КОГДА ИЗНЕМОЖЕТ И ПЕРЕД БОГОМ ИЗОЛЬЕТ душу СВОЮ В РАЗГОВОРЕ:

2. БОГ, УСЛЫШЬ МОЛИТВУ МОЮ, И МОЙ ВОПЛЬ К ТЕБЕ пусть ПРИДЕТ.

3. НЕ ПРЯЧЬ СВОЕГО ЛИЦА ОТ МЕНЯ В ДЕНЬ, КОГДА МНЕ ТЯЖЕЛО, ПРИКЛОНИ КО МНЕ СВОЕ УХО, В ДЕНЬ, когда ВОЗЗОВУ – СКОРЕЕ ОТВЕТЬ МНЕ!

4. ВЕДЬ ИСЧЕЗЛИ В ДЫМУ МОИ ДНИ, И КОСТИ МОИ, КАК КОСТРОМ ОПАЛЕННЫЕ, высохли,

5. УБИТО, КАК зноем ТРАВА, И ВЫСОХЛО СЕРДЦЕ МОЕ, ПОТОМУ ЧТО ЗАБЫЛ Я, КАК ЕДЯТ ХЛЕБ…

6. ОТ ГОЛОСА МОЕГО СТОНАЮЩЕГО ПРИСОХЛА К КОСТЯМ МОЯ ПЛОТЬ…

7. УПОДОБИЛСЯ Я ПУСТЫННОЙ СОВЕ, СТАЛ СЛОВНО СЫЧ, живущий в РАЗВАЛИНАХ,

8. УСЕРДСТВОВАЛ Я – И ОСТАЛСЯ, КАК ОДИНОКАЯ ПТИЦА НА КРЫШЕ…

9. ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ МОИ ВРАГИ ПОНОСИЛИ МЕНЯ, СУМАСБРОДЫ МНОЮ КЛЯЛИСЬ,

10. ПОТОМУ ЧТО Я ПЕПЛОМ, КАК ХЛЕБОМ, ПИТАЛСЯ, И ПИТЬЕ СВОЕ РАЗБАВЛЯЛ СЛЕЗАМИ –

11. ИЗ-ЗА ТВОЕГО ГНЕВА – КАРАЮЩЕГО И КИПЯЩЕГО, ИБО ПОДНЯЛ ТЫ МЕНЯ И ОТБРОСИЛ...

12. МОИ ДНИ – КАК ТЕНЬ ПРЕДВЕЧЕРНЯЯ, А Я ВЫСОХНУ, КАК ТРАВА;

13. НО ТЫ, БОГ, НАВЕКИ ПРЕБУДЕШЬ, И ПАМЯТЬ О ТЕБЕ – ИЗ РОДА В РОД!

14. ТЫ ПОДНИМЕШЬСЯ, ПОЖАЛЕЕШЬ ЦИЙОН, ИБО ВРЕМЯ уже ПРОСТИТЬ ЕЕ, ИБО ПРИШЕЛ уже СРОК,

15. ИБО ЖЕЛАННЫ РАБАМ ТВОИМ КАМНИ ЕЕ, И ПРАХ ЕЕ им ДОРОГ.

16. И УСТРАШАТСЯ ПЛЕМЕНА ИМЕНИ БОГА, А ВСЕ ЗЕМНЫЕ ЦАРИ – ТВОЕЙ СЛАВЫ,

17. ТАК КАК ОТСТРОИЛ уже БОГ ЦИЙОН, ЯВИЛСЯ В СЛАВЕ СВОЕЙ,

18. ОБРАТИЛ ЛИЦО К МОЛИТВЕ каждого ОДИНОКОГО ДЕРЕВЦА И НЕ ПРЕНЕБРЕГ ИХ МОЛИТВОЙ!

19. ДА БУДЕТ ЭТО ЗАПИСАНО ДЛЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ, И вновь СОТВОРЕННЫЙ НАРОД ВОСХВАЛИТ БОГА,

20. ТАК КАК БРОСИЛ ОН ВЗГЛЯД С ВЫСОТ СВОЕЙ СВЯТОСТИ, БОГ ПОСМОТРЕЛ НА ЗЕМЛЮ С НЕБЕС,

21. ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ УЗНИКА СТОН, ОСВОБОДИТЬ ОБРЕЧЕННЫХ НА СМЕРТЬ,

22. ДАБЫ РАССКАЗЫВАЛИ В ЦИЙОНЕ ОБ ИМЕНИ БОГА И О СЛАВЕ ЕГО – В ИЕРУСАЛИМЕ,

23. КОГДА СОБЕРУТСЯ НАРОДЫ все ВМЕСТЕ И ЦАРСТВА – ЧТОБЫ БОГУ СЛУЖИТЬ!

24. ИСТОЩИЛ В ПУТИ СИЛУ МОЮ, УКОРОТИЛ МОИ ДНИ…

25. СКАЖУ Я: «МОЙ БОГ, НЕ ЗАБИРАЙ МЕНЯ С ПОЛОВИНЫ ЖИЗНИ МОЕЙ! НА ВСЕ ПОКОЛЕНИЯ – ТВОИ ГОДЫ:

26. КОГДА-ТО ТЫ ОСНОВАЛ ЗЕМЛЮ, И ПРОИЗВЕДЕНИЕ ТВОИХ РУК – НЕБЕСА.

27. ОНИ ПРОПАДУТ, НО ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ, И ОНИ ВСЕ, СЛОВНО ОДЕЖДА, ИСТЛЕЮТ, КАК ОДЕЯНИЕ, ТЫ СМЕНИШЬ ИХ, И ОНИ ОБНОВЯТСЯ.

28. А ТЫ – ВСЕ ТОТ ЖЕ, И ГОДАМ ТВОИМ НЕТ КОНЦА!

29. СЫНЫ РАБОВ ТВОИХ вечно ПРЕБУДУТ, И ПОТОМСТВО ИХ ПРЕД ЛИЦОМ ТВОИМ НЕСОКРУШИМО!».

1. תְּפִלָּה לְעָנִ֣י כִי־יַֽעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֜הֹוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ:

2. יְהֹוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֜שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֽוֹא:

3. אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ | מִמֶּנִּי֘ בְּי֪וֹם צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּי֥וֹם אֶ֜קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי:

4. כִּי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֜עַצְמוֹתַ֗י כְּמוֹקֵ֥ד נִחָֽרוּ:

5. הוּכָּֽה כָ֖עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּ֥י שָׁ֜כַ֗חְתִּי מֵֽאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי:

6. מִקּ֥וֹל אַנְחָתִ֑י דָּֽבְקָ֥ה עַ֜צְמִ֗י לִבְשָׂרִֽי:

7. דָּמִיתִי לִקְאַ֣ת מִדְבָּ֑ר הָ֜יִ֗יתִי כְּכ֣וֹס חֳרָבֽוֹת:

8. שָׁקַ֥דְתִּי וָֽאֶהְיֶ֑ה כְּ֜צִפּ֗וֹר בּוֹדֵ֥ד עַל־גָּֽג:

9. כָּל־הַ֖יּוֹם חֵֽרְפ֣וּנִי אֽוֹיְבָ֑י מְ֜הֽוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ:

10. כִּי־אֵ֖פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֜שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי:

11. מִפְּנֵי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֜שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי:

12. יָמַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַֽ֜אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ:

13. וְאַתָּ֣ה יְ֖הֹוָה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֜זִכְרְךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר:

14. אַתָּ֣ה תָ֖קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־עֵ֥ת לְ֜חֶנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מוֹעֵֽד:

15. כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֖בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ:

16. וְיִֽירְא֣וּ ג֖וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה וְכָל־מַלְכֵ֥י הָ֜אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ:

17. כִּֽי־בָנָ֣ה יְהֹוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֜רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ:

18. פָּנָה אֶל־תְּפִלַּ֣ת הָֽעַרְעָ֑ר וְלֹֽא־בָ֜זָ֗ה אֶת־תְּפִלָּתָֽם:

19. תִּכָּ֣תֶב זֹ֖את לְד֣וֹר אַֽחֲר֑וֹן וְעַ֥ם נִ֜בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ:

20. כִּֽי־הִ֖שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֜הֹוָ֗ה מִשָּׁמַ֚יִם | אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט:

21. לִשְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֜פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה:

22. לְסַפֵּ֣ר בְּ֖צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה וּ֜תְהִלָּת֗וֹ בִּירֽוּשָׁלִָֽם:

23. בְּהִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֜מַמְלָכ֗וֹת לַֽעֲבֹ֥ד אֶת־יְהֹוָֽה:

24. עִנָּ֖ה בַדֶּ֥רֶךְ כֹּחִ֗י קִצַּ֥ר יָמָֽי:

25. אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַל־תַּֽ֖עֲלֵנִי בַּֽחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ:

26. לְפָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּמַֽעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם:

27. הֵ֚מָּה | יֹאבֵ֗דוּ וְאַתָּ֪ה תַֽ֫עֲמֹ֥ד וְ֖כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּֽחֲלִיפֵ֣ם וְיַֽחֲלֹֽפוּ:

28. וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֜שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ:

29. בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ יִשְׁכֹּ֑נוּ וְ֜זַרְעָ֗ם לְפָנֶ֣יךָ יִכּֽוֹן:

1. ДАВИДА: БЛАГОСЛОВИ, ДУША МОЯ, БОГА И ВСЕ ВО МНЕ – СЯТОЕ ИМЯ ЕГО!

2. БЛАГОСЛОВИ, ДУША МОЯ, БОГА И НЕ ЗАБЫВАЙ НИ ОДНОГО ИЗ ЕГО ВОЗДАЯНИЙ:

3. как ОН ПРОЩАЕТ ВСЕ ТВОИ ПРЕГРЕШЕНИЯ, ИСЦЕЛЯЕТ ВСЕ НЕДУГИ ТВОИ,

4. СПАСАЕТ ИЗ БЕЗДНЫ ЖИЗНЬ ТВОЮ, УВЕНЧИВАЕТ ДОБРОТОЙ ТЕБЯ И МИЛОСЕРДИЕМ,

5. НАСЫЩАЕТ БЛАГОМ РОТ ТВОЙ – ЗАНОВО ВОЗВРАТИШЬСЯ, КАК ФЕНИКС, К ЮНОСТИ СВОЕЙ!

6. ТВОРИТ ПРАВЕДНЫЕ ДЕЛА БОГ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ ПРИТЕСНЯЕМЫХ.

7. НАУЧИТ ОН СВОИМ ДОРОГАМ МОШЕ, СВОИМ ДЕЯНИЯМ – СЫНОВ ИЗРАИЛЯ.

8. ГОТОВ ЖАЛЕТЬ И МИЛОВАТЬ БОГ, ТЕРПЕЛИВ БЕСКОНЕЧНО И ДОБР БЕЗМЕРНО:

9. НЕ НАВЕЧНО ТЯЖБА ЕГО, И НЕ НАВЕКИ ЗАПОМНИТ ЗЛО.

10. НЕ КАК НАШИ ПРОВИННОСТИ ПОСТУПАЕТ ОН С НАМИ, И НЕ КАК НАШИ ГРЕХИ ОН НАМ ВОЗДАЕТ:

11. ИБО КАК НЕБЕСА ВЫСОКИ НАД ЗЕМЛЕЙ, БЕЗМЕРНА МИЛОСТЬ ЕГО К тем, кто БОИТСЯ ЕГО.

12. КАК УДАЛЕН ВОСТОК ОТ ЗАПАДА, ОТДАЛИЛ ОН ОТ НАС ПРЕСТУПЛЕНИЯ НАШИ.

13. КАК ЖАЛЕЕТ ОТЕЦ СВОИХ СЫНОВЕЙ, ПОЖАЛЕЛ БОГ тех, кто БОИТСЯ ЕГО,

14. ИБО ЗНАЕТ ОН, КАК МЫ СОЗДАНЫ: ЕМУ ПАМЯТНО, ЧТО всего лишь ПРАХ МЫ,

15. ЧЕЛОВЕКА ЖИЗНЬ – ЧТО ТРАВА, КАК ЦВЕТ ПОЛЕВОЙ, ТАК ОН РАСПУСТИТСЯ.

16. ЛИШЬ ВЕТЕР ПРОНЕСЕТСЯ НА НИМ – И НЕТ ЕГО, И БОЛЬШЕ НЕ ЗНАЕТ ЕГО само МЕСТО ЕГО…

17. А МИЛОСТЬ БОГА – ИЗВЕЧНО И ДОВЕКУ К тем, кто БОИТСЯ ЕГО, И ЕГО ПРАВЕДНОСТЬ – ДЛЯ ДЕТЕЙ их ДЕТЕЙ,

18. ДЛЯ ХРАНЯЩИХ ЕГО СОЮЗ И ДЛЯ ПОМНЯЩИХ ЕГО ПОВЕЛЕНИЯ, ЧТОБЫ ИСПОЛНЯТЬ ИХ!

19. БОГ В НЕБЕСАХ СДЕЛАЛ ПРОЧНЫМ СВОЙ ТРОН, И ЕГО ЦАРСКАЯ ВЛАСТЬ НАД ВСЕМ ВЛАДЫЧЕСТВУЕТ.

20. БЛАГОСЛОВИТЕ БОГА, ЕГО АНГЕЛЫ, – МОГУЧИЕ СИЛОЙ, ИСПОЛНЯЮЩИЕ СЛОВО ЕГО, ПОВИНУЯСЬ ЗВУКУ СЛОВА ЕГО!

21. БЛАГОСЛОВИТЕ БОГА, ВСЕ ЕГО ВОИНСТВА – СЛУГИ ЕГО, ИСПОЛНИТЕЛИ ВОЛИ ЕГО!

22. БЛАГОСЛОВИТЕ БОГА, ВСЕ ДЕЛА ЕГО рук ВО ВСЕХ УГОЛКАХ ЕГО ЦАРСТВА! БЛАГОСЛОВИ, ДУША МОЯ, БОГА!

1. לְדָוִ֨ד | בָּֽרְכִ֣י נַ֖פְשִׁי אֶת־יְהֹוָ֑ה וְכָל־קְ֜רָבַ֗י אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשֽׁוֹ:

2. בָּֽרְכִ֣י נַ֖פְשִׁי אֶת־יְהֹוָ֑ה וְאַל־תִּ֜שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו:

3. הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲו‍ֹנֵ֑כִי הָ֜רֹֽפֵ֗א לְכָל־תַּֽחֲלוּאָֽיְכִי:

4. הַגּוֹאֵ֣ל מִשַּׁ֣חַת חַיָּ֑יְכִי הַֽ֜מְעַטְּרֵ֗כִי חֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִֽים:

5. הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי:

6. עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהֹוָ֑ה וּ֜מִשְׁפָּטִ֗ים לְכָל־עֲשׁוּקִֽים:

7. יוֹדִ֣יעַ דְּרָכָ֣יו לְמֹשֶׁ֑ה לִבְנֵ֥י יִ֜שְׂרָאֵ֗ל עֲלִֽילוֹתָיו:

8. רַח֣וּם וְחַנּ֣וּן יְהֹוָ֑ה אֶ֖רֶךְ אַפַּ֣יִם וְרַב־חָֽסֶד:

9. לֹֽא־לָנֶ֥צַח יָרִ֑יב וְלֹ֖א לְעוֹלָ֣ם יִטּֽוֹר:

10. לֹ֣א כַֽ֖חֲטָאֵינוּ עָ֣שָׂה לָ֑נוּ וְלֹ֥א כַֽ֜עֲו‍ֹנֹתֵ֗ינוּ גָּ֘מַ֥ל עָלֵֽינוּ:

11. כִּ֚י כִגְבֹ֣הַּ שָׁ֖מַיִם עַל־הָאָ֑רֶץ גָּ֘בַ֥ר חַ֜סְדּ֗וֹ עַל־יְרֵאָֽיו:

12. כִּרְחֹ֣ק מִ֖זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִרְחִ֥יק מִ֜מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ:

13. כְּרַחֵ֣ם אָ֖ב עַל־בָּנִ֑ים רִ֘חַ֥ם יְ֜הֹוָ֗ה עַל־יְרֵאָֽיו:

14. כִּ֣י ה֖וּא יָדַ֣ע יִצְרֵ֑נוּ זָ֜כ֗וּר כִּֽי־עָ֘פָ֥ר אֲנָֽחְנוּ:

15. אֱנוֹשׁ כֶּֽחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֜שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ:

16. כִּ֚י ר֣וּחַ עָֽבְרָה־בּ֣וֹ וְאֵינֶ֑נּוּ וְלֹֽא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקוֹמֽוֹ:

17. וְחֶ֚סֶד יְהֹוָ֨ה | מֵֽעוֹלָ֣ם וְעַד־עוֹלָם עַל־יְרֵאָ֑יו וְ֜צִדְקָת֗וֹ לִבְנֵ֥י בָנִֽים:

18. לְשֹֽׁמְרֵ֥י בְרִית֑וֹ וּלְזֹֽכְרֵ֥י פִ֜קֻּדָ֗יו לַֽעֲשׂוֹתָֽם:

19. יְֽהוָ֗ה בַּ֖שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְא֑וֹ וּ֜מַלְכוּת֗וֹ בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה:

20. בָּֽרְכ֥וּ יְהֹוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו | גִּבֹּ֣רֵי כֹחַ עֹשֵׂ֣י דְבָר֑וֹ לִ֜שְׁמֹ֗עַ בְּק֣וֹל דְּבָרֽוֹ:

21. בָּֽרְכ֣וּ יְ֖הֹוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֜שָׁרְתָ֗יו עֹ֘שֵׂ֥י רְצוֹנֽוֹ:

22. בָּֽ֘רְכ֚וּ יְהֹוָ֨ה | כָּל־מַֽעֲשָׂ֗יו בְּכָל־מְקֹמ֥וֹת מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ בָּֽ֘רְכִ֥י נַ֜פְשִׁ֗י אֶת־יְהֹוָֽה: