ב"ה

Учение Торы Для ежедневного изучения Теилим - Псалмы

Теилим - Псалмы

Главы 23-28

Уроки на тему: Теилим - Псалмы

By Dovid Hurwitz (13:12)
Прослушать Скачать

Отображение текста:

РусскийИврит

Глава 23

1. МИЗМОР ДАВИДА. БОГ – ПАСТЫРЬ МОЙ: У МЕНЯ ВСЕ ЕСТЬ!

2. В ЛУГАХ РОСКОШНЫХ МЕНЯ ОН РАСПОЛОЖИТ НА ОТДЫХ, К ВОДАМ СПОКОЙНЫМ МЕНЯ ПРИВЕДЕТ,

3. ДУШУ МОЮ ВОЗРОДИТ, НАПРАВИТ МЕНЯ ПО СТЕЗЯМ ПРАВЕДНОСТИ РАДИ ИМЕНИ СВОЕГО!

4. ДАЖЕ КОГДА ПОЙДУ УЩЕЛЬЕМ ПОД СЕНЬЮ СМЕРТИ – НЕ ИСПУГАЮСЬ ЗЛА: ВЕДЬ ТЫ всегда СО МНОЮ, РОЗГА ТВОЯ И ПОДДЕРЖКА ТВОЯ – ВОТ ЧТО МЕНЯ УТЕШИТ.

5. НАКРОЕШЬ СТОЛ ПРЕДО МНОЮ У МОИХ ПРИТЕСНИТЕЛЕЙ НА ГЛАЗАХ, ГОЛОВУ МОЮ УМАСТИЛ ТЫ ЕЛЕЕМ, ЧАША МОЯ ПОЛНА ДО КРАЕВ,

6. ТОЛЬКО ЛИШЬ ДОБРО И МИЛОСТЬ БУДУТ ГНАТЬСЯ ЗА МНОЮ ВСЕ ДНИ жизни МОЕЙ, И МОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В ХРАМЕ БОГА – НА ДОЛГИЕ ДНИ!

1. מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהֹוָ֥ה רֹ֜עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר:

2. בִּנְא֣וֹת דֶּ֖שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַֽהֲלֵֽנִי:

3. נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֜֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ:

4. גַּ֚ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֚א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֜מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי:

5. תַּֽ֘עֲרֹ֤ךְ לְפָנַ֨י | שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹֽרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֜אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה:

6. אַ֚ךְ ט֣וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֖רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֖י בְּבֵית־יְ֜הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים:

Глава 24

1. ДАВИДА МИЗМОР. БОГУ принадлежит ЗЕМЛЯ И все, что ЕЕ НАПОЛНЯЕТ, ВСЕЛЕННАЯ И ЖИВУЩИЕ В НЕЙ,

2. ИБО ОН НА МОРЯХ ЕЕ ОСНОВАЛ И НА РЕКАХ ЕЕ УПРОЧИЛ.

3. КТО ВЗОЙДЕТ НА ГОРУ БОГА, И КТО ВСТАНЕТ НА ЕГО СВЯТОМ МЕСТЕ?

4. С НЕЗАПЯТНАННЫМИ РУКАМИ И ЧИСТЫЙ СЕРДЦЕМ, КОТОРЫЙ ПОПУСТУ НЕ КЛЯЛСЯ ЖИЗНЬЮ МОЕЙ И НЕ ДАВАЛ КЛЯТВУ ЛУКАВО.

5. ПОНЕСЕТ ОН БЛАГОСЛОВЕНИЕ, что получит ОТ БОГА, И МИЛОСТИВОЕ ПОДАЯНИЕ – ОТ ВСЕСИЛЬНОГО Бога ПОМОЩИ СВОЕЙ.

6. ВОТ – ПОКОЛЕНИЕ тех, кто ИЩЕТ ЕГО, кто СТРЕМИТСЯ увидеть ЛИК ТВОЙ: таков ЯАКОВ ВЕЧНО!

7. ВОЗВЫСЬТЕ ВАШИ ГЛАВЫ, ВОРОТА, И ДА ВОЗВЫСЯТСЯ ВЕЧНЫЕ ВХОДЫ – И ВОЙДЕТ ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ЦАРЬ!

8. КТО ЭТО – ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ЦАРЬ? БОГ – ВСЕВЛАСТНЫЙ И МОЩНЫЙ, БОГ – МОЩНЫЙ победитель В ВОЙНЕ!

9. ВОЗДЫМИТЕ ВАШИ ГЛАВЫ, ВОРОТА, И ВОЗВЫСЬТЕ себя, ВЕЧНЫЕ ВХОДЫ – И ВОЙДЕТ ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ЦАРЬ!

10. КТО ЖЕ ОН – ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ЦАРЬ? БОГ ВОИНСТВ – ОН ЦАРЬ, ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ВЕЧНО!

1. לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר לַֽ֖יהֹוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֜בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ:

2. כִּי ה֖וּא עַל־יַמִּ֣ים יְסָדָ֑הּ וְעַל־נְ֜הָר֗וֹת יְכֽוֹנְנֶֽהָ:

3. מִי־יַֽ֖עֲלֶה בְּהַ֣ר יְהֹוָ֑ה וּמִי־יָ֜ק֗וּם בִּמְק֥וֹם קָדְשֽׁוֹ:

4. נְקִ֥י כַפַּ֗יִם וּבַ֪ר לֵ֫בָ֥ב אֲשֶׁ֚ר לֹֽא־נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א נִשְׁבַּ֣ע לְמִרְמָֽה:

5. יִשָּׂ֣א בְ֖רָכָה מֵאֵ֣ת יְהֹוָ֑ה וּ֜צְדָקָ֗ה מֵֽאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ:

6. זֶה דּ֣וֹר דֹּֽרְשָׁ֑יו מְבַקְשֵׁ֥י פָ֜נֶ֗יךָ יַֽעֲקֹ֣ב סֶֽלָה:

7. שְׂא֚וּ שְׁעָרִ֨ים | רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וְ֖הִנָּֽשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֜יָב֗וֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד:

8. מִ֥י זֶה֘ מֶ֚לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְֽ֖הֹוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֜הֹוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה:

9. שְׂא֚וּ שְׁעָרִ֨ים | רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וּ֖שְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֜יָבֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד:

10. מִ֚י ה֣וּא זֶה֘ מֶ֪לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְהֹוָ֥ה צְבָא֑וֹת ה֚וּא מֶ֖לֶךְ הַכָּב֣וֹד סֶֽלָה:

Глава 25

1. ДАВИДА. К ТЕБЕ, БОГ, МОЮ ДУШУ Я ВОЗНЕСУ!

2. ВСЕСИЛЬНЫЙ МОЙ, НА ТЕБЯ всегда УПОВАЛ Я – НЕ УСТЫЖУСЬ, ДА НЕ ВОЗЛИКУЮТ ВРАГИ МОИ при виде МЕНЯ!

3. ТАКЖЕ И ВСЕ НАДЕЮЩИЕСЯ НА ТЕБЯ НЕ УСТЫДЯТСЯ – ПУСТЬ СТЫДЯТСЯ ПРЕДАЮЩИЕ меня НИ ЗА ЧТО!

4. ПУТИ ТВОИ, БОГ, ДАЙ МНЕ УЗНАТЬ, СТЕЗЯМ СВОИМ НАУЧИ!

5. НАСТАВЬ МЕНЯ НА ПУТЬ ИСТИНЫ ТВОЕЙ И НАУЧИ МЕНЯ – ВЕДЬ ТЫ ВСЕСИЛЬНЫЙ – СПАСЕНИЕ МОЕ!

6. ВСПОМНИ ЖАЛОСТЬ СВОЮ И СВОЮ ДОБРОТУ – ВЕДЬ ОНИ ИЗВЕЧНЫ!

7. ГРЕХОВ МОЕЙ ЮНОСТИ И ПРЕСТУПЛЕНИЙ МОИХ НЕ ВСПОМИНАЙ, ПО ДОБРОТЕ СВОЕЙ ВСПОМИНАЙ МЕНЯ, чтобы одарить меня БЛАГОМ ТВОИМ, О БОГ!

8. БЛАГ И ПРЯМ БОГ – ПОТОМУ ОН УКАЖЕТ ВИНОВНЫМ ДОРОГУ,

9. НАСТАВИТ СМИРЕННЫХ НА СУДЕ И НАУЧИТ СМИРЕННЫХ ПУТИ СВОЕМУ.

10. ВСЕ СТЕЗИ БОГА – ИСТИНА И ДОБРОТА ДЛЯ ХРАНЯЩИХ ЕГО СОЮЗ И ЕГО СВИДЕТЕЛЬСТВА;

11. РАДИ великого ИМЕНИ ТВОЕГО, О БОГ, – ДА ПРОСТИШЬ ТЫ МОЙ ГРЕХ, ХОТЬ и ВЕЛИК ОН!

12. КТО ТОТ МУЖ, БОЯЩИЙСЯ БОГА, кому УКАЖЕТ ОН ПУТЬ, что Сам ИЗБЕРЕТ,

13. чья ДУША ВО БЛАГЕ ПРЕБУДЕТ, А ПОТОМСТВО ЕГО УНАСЛЕДУЕТ ЗЕМЛЮ?

14. ТАЙНА БОГА открыта ДЛЯ тех, кто БОИТСЯ ЕГО, И О СОЮЗЕ ЕГО СООБЩИТ ОН ИМ.

15. ГЛАЗА МОИ – ПОСТОЯННО К БОГУ, ИБО лишь ОН ОСВОБОДИТ ИЗ ТЕНЕТ НОГУ МОЮ.

16. ПОВЕРНИСЬ КО МНЕ И ПОМИЛУЙ – ВЕДЬ ОДИНОК Я И БЕДЕН,

17. БЕДЫ РАСПИРАЮТ МНЕ СЕРДЦЕ – ИЗ ТЕСНИН МОИХ МЕНЯ ВЫВЕДИ!

18. ЗАМЕТЬ НЕСЧАСТЬЕ МОЕ И НАПРАСНЫЙ МОЙ ТРУД – И ПРОСТИ ВСЕ МОИ ПРЕГРЕШЕНИЯ!

19. ЗАМЕТЬ ВРАГОВ МОИХ – КАК МНОГО ИХ СТАЛО, и какой БЕЗЗАКОННОЙ НЕНАВИСТЬЮ ОНИ НЕНАВИДЯТ МЕНЯ!

20. ОХРАНИ МОЮ ДУШУ И СПАСИ МЕНЯ, ДА НЕ УСТЫЖУСЬ, ИБО В ТЕБЕ НАШЕЛ Я ПОКРОВИТЕЛЯ,

21. ЧИСТОСЕРДЕЧНОСТЬ И ЧЕСТНОСТЬ ОХРАНЯТ МЕНЯ, ИБО НА ТЕБЯ Я НАДЕЮСЬ!

22. ВЫРУЧИ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, ИЗРАИЛЬ ИЗ ВСЕХ ЕГО БЕД!

1. לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֜הֹוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא:

2. אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֖טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אוֹיְבַ֣י לִֽי:

3. גַּ֣ם כָּל־ק֖וֶֹיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֜בֹ֗שׁוּ הַבּֽוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם:

4. דְּרָכֶ֣יךָ יְ֖הֹוָה הֽוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי:

5. הַדְרִיכֵ֚נִי בַֽאֲמִתֶּ֨ךָ | וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּי־אַ֖תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אֽוֹתְךָ֥ קִ֜וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם:

6. זְכֹר־רַֽחֲמֶ֣יךָ יְ֖הֹוָה וַֽחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵֽעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה:

7. חַטֹּ֚אות נְעוּרַ֨י | וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּֽחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טֽוּבְךָ֣ יְהֹוָֽה:

8. ט֣וֹב וְיָשָׁ֥ר יְהֹוָ֑ה עַל־כֵּ֚ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ:

9. יַדְרֵ֣ךְ עֲ֖נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכּֽוֹ:

10. כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֖הֹוָה חֶ֣סֶד וֶֽאֱמֶ֑ת לְנֹֽצְרֵ֥י בְ֜רִית֗וֹ וְעֵֽדֹתָֽיו:

11. לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהֹוָ֑ה וְסָֽלַחְתָּ֥ לַֽ֜עֲו‍ֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא:

12. מִ֤י זֶ֣ה הָ֖אִישׁ יְרֵ֣א יְהֹוָ֑ה י֜וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר:

13. נַפְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֜זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ:

14. ס֣וֹד יְ֖הֹוָה לִֽירֵאָ֑יו וּ֜בְרִית֗וֹ לְהֽוֹדִיעָֽם:

15. עֵינַי תָּמִ֣יד אֶל־יְהֹוָ֑ה כִּי־ה֤וּא יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי:

16. פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי:

17. צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֜מְּצֽוּקוֹתַ֗י הֽוֹצִיאֵֽנִי:

18. רְאֵֽה־עָנְיִ֥י וַֽעֲמָלִ֑י וְ֜שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי:

19. רְאֵ֣ה אֹֽיְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי:

20. שָׁמְרָ֣ה נַ֖פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֜ב֗וֹשׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ:

21. תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֜י֗ קִוִּיתִֽיךָ:

22. פְּדֵה־אֱלֹהִ֥ים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֜כֹּ֗ל צָֽרוֹתָֽיו:

Глава 26

1. ДАВИДА. СДЕЛАЙ счастливой СУДЬБУ МОЮ, БОГ, ИБО ПУТЕМ БЕСХИТРОСТНЫМ Я ШЕЛ, И НА БОГА Я УПОВАЛ – НЕ СПОТКНУСЬ!

2. ПРОВЕРЬ МЕНЯ, БОГ, И ИСПЫТАЙ МЕНЯ, ОЧИСТИ, как серебро, МОИ СОВЕСТЬ И СЕРДЦЕ,

3. ИБО ТВОЯ ДОБРОТА ПЕРЕД ГЛАЗАМИ МОИМИ, И ШЕЛ Я, всегда руководствуясь ПРАВДОЙ ТВОЕЙ:

4. НЕ СИДЕЛ Я С ПУСТЫМИ ЛЮДЬМИ И С ХАНЖАМИ никуда НЕ ВОЙДУ,

5. ВОЗНЕНАВИДЕЛ Я ОБЩЕСТВО ЛИХОДЕЕВ И С НЕЧЕСТИВЦАМИ рядом НЕ СЯДУ.

6. ОТМОЮ НАЧИСТО ЛАДОНИ МОИ И ОБОЙДУ КРУГОМ ТВОЙ ЖЕРТВЕННИК, БОГ,

7. ЧТОБЫ В ПОЛНЫЙ ГОЛОС ИЗВЕСТИТЬ О моей БЛАГОДАРНОСТИ ТЕБЕ И ПОВЕДАТЬ О ВСЕХ ТВОИХ ЧУДЕСАХ!

8. БОГ, ВОЗЛЮБИЛ Я ОБИТЕЛЬ ТВОЮ – ХРАМ Твой – И МЕСТО ОБИТАНИЯ СЛАВЫ ТВОЕЙ!

9. НЕ ЗАБИРАЙ вместе С ГРЕШНЫМИ ДУШУ МОЮ И С КРОВОПИЙЦАМИ – МОЮ ЖИЗНЬ,

10. с теми, В ЧЬИХ РУКАХ – РАСПУТСТВО, И ЧЬЯ ДЕСНИЦА НАПОЛНЕНА ВЗЯТКАМИ!

11. А Я – МОИМ БЕСХИТРОСТНЫМ ПУТЕМ ПОЙДУ, ИСКУПИ МЕНЯ И ПОМИЛУЙ!

12. НОГА МОЯ СТОЯЛА всегда НА РОВНОЙ стезе, В СОБРАНИЯХ МНОГОЛЮДНЫХ Я БОГА БЛАГОСЛОВЛЮ!

1. לְדָוִ֨ד | שָׁפְטֵ֬נִי יְהֹוָ֗ה כִּֽי־אֲ֖נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַֽיהֹוָ֥ה בָּ֜טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד:

2. בְּחָנֵ֣נִי יְהֹוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צָרְפָ֖ה כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי:

3. כִּ֣י חַ֖סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֜הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּֽאֲמִתֶּֽךָ:

4. לֹֽא־יָ֖שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִם־נַֽ֜עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא:

5. שָׂנֵֽאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֜שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב:

6. אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַֽאֲסֹֽבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּֽחֲךָ֣ יְהֹוָֽה:

7. לַשְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֜לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ:

8. יְהֹוָ֗ה אָ֖הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֜מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ:

9. אַל־תֶּֽאֱסֹ֣ף עִם־חַטָּאִ֣ים נַפְשִׁ֑י וְעִם־אַנְשֵׁ֖י דָמִ֣ים חַיָּֽי:

10. אֲשֶׁר־בִּֽידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֜ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד:

11. וַֽאֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵ֜לֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי:

12. רַגְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר בְּ֜מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהֹוָֽה:

Глава 27

1. ДАВИДА. БОГ – МОЙ СВЕТ И СПАСЕНИЕ МОЕ: КОГО УСТРАШУСЬ? БОГ – ТВЕРДЫНЯ ЖИЗНИ МОЕЙ: КОГО ИСПУГАЮСЬ?

2. КОГДА ПРИБЛИЗИЛИСЬ КО МНЕ ЛИХОДЕИ ЕСТЬ МОЮ ПЛОТЬ, ПРОТИВНИКИ МОИ И ВРАГИ – чтобы терзать МЕНЯ, ОНИ ОСТУПИЛИСЬ И ПАЛИ!

3. КОЛЬ ОПОЛЧАТСЯ ПОЛЧИЩА НА МЕНЯ – НЕ УСТРАШИТСЯ СЕРДЦЕ МОЕ, КОЛЬ ПОДНИМЕТСЯ ВОЙНА НА МЕНЯ – ВОТ Я НА ЧТО УПОВАЮ:

4. ОДНОГО Я ПРОСИЛ У БОГА – только ТОГО Я ИЩУ: ОСТАВАТЬСЯ БЫ МНЕ В ХРАМЕ БОГА ВСЕ ДНИ МОЕЙ ЖИЗНИ, ЛИЦЕЗРЕТЬ В УСЛАДЕ БОГА И Его ПОСТИГАТЬ В ЧЕРТОГЕ ЕГО!

5. ИБО ОН СПРЯЧЕТ МЕНЯ В УКРЫТИИ СВОЕМ В ДЕНЬ БЕДЫ, СКРОЕТ МЕНЯ ПОД СЕНЬЮ ШАТРА СВОЕГО, НА неприступный УТЕС МЕНЯ ПОДНИМЕТ,

6. И ТОГДА СТАНЕТ ВЫШЕ МОЯ ГОЛОВА всех ВРАГОВ, ОКРУЖИВШИХ МЕНЯ, И ПРИНЕСУ ЖЕРТВЫ В ШАТРЕ ЕГО ПОД ЗВУКИ ТРУБ – БУДУ ПЕТЬ И ВОСПОЮ БОГУ!

7. СЛУШАЙ, БОГ, МОЙ ГОЛОС! Я ВОЗЗОВУ – И ПОМИЛУЙ МЕНЯ, И ОТВЕТЬ МНЕ!

8. От имени ТВОЕГО СКАЗАЛО СЕРДЦЕ МОЕ: «СТРЕМИТЕСЬ увидеть ЛИК МОЙ» – ТВОЙ ЛИК, БОГ, СТРЕМЛЮСЬ Я увидеть,

9. НЕ ПРЯЧЬ СВОЕГО ЛИЦА ОТ МЕНЯ, НЕ ОТРИНЬ В ГНЕВЕ РАБА ТВОЕГО – МОЕЙ ПОМОЩЬЮ ТЫ всегда БЫЛ! НЕ БРОСАЙ МЕНЯ И НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ, ВСЕСИЛЬНЫЙ СПАСЕНИЯ МОЕГО!

10. ПОТОМУ ЧТО ОТЕЦ МОЙ И МАТЬ МЕНЯ ОСТАВИЛИ, А БОГ МЕНЯ ПОДБЕРЕТ;

11. УКАЖИ МНЕ, БОГ, ДОРОГУ ТВОЮ И ВЕДИ МЕНЯ ПО ПРЯМОМУ ПУТИ РАДИ СПАСЕНИЯ ОТ СЛЕДЯЩИХ ЗА МНОЙ!

12. НЕ ОТДАВАЙ МЕНЯ НА ВОЛЮ МОИХ ВРАГОВ, ИБО ВСТАЛИ НА МЕНЯ ЛЖЕСВИДЕТЕЛИ И ЗАХЛЕБЫВАЮЩИЕСЯ ЗЛОБОЙ!

13. ЕСЛИ БЫ НЕ ВЕРИЛ Я, ЧТО УВИЖУ БЛАГО ОТ БОГА В МИРЕ ЖИВЫХ…

14. НАДЕЙСЯ НА БОГА! ДА БУДЕТ СИЛЬНЫМ И СМЕЛЫМ СЕРДЦЕ ТВОЕ И НАДЕЙСЯ НА БОГА!

1. לְדָוִ֨ד | יְהֹוָ֚ה | אוֹרִ֣י וְ֖יִשְׁעִי מִמִּ֣י אִירָ֑א יְהֹוָ֖ה מָע֥וֹז חַ֜יַּ֗י מִמִּ֥י אֶפְחָֽד:

2. בִּקְרֹ֥ב עָלַ֨י | מְרֵעִים֘ לֶֽאֱכֹ֪ל אֶת־בְּשָׂ֫רִ֥י צָרַ֣י וְאֹֽיְבַ֣י לִ֑י הֵ֜֗מָּה כָּֽשְׁל֥וּ וְנָפָֽלוּ:

3. אִם־תַּֽחֲנֶ֬ה עָלַ֨י | מַֽחֲנֶה֘ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֖לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֜זֹ֗את אֲנִ֣י בוֹטֵֽחַ:

4. אַחַ֚ת | שָׁאַ֣לְתִּי מֵֽאֵת־יְהֹוָה֘ אוֹתָ֪הּ אֲבַ֫קֵּ֥שׁ שִׁבְתִּ֣י בְּבֵֽית־יְ֖הֹוָה כָּל־יְמֵ֣י חַיַּ֑י לַֽחֲז֥וֹת בְּנֹֽעַם־יְ֜הֹוָ֗ה וּלְבַקֵּ֥ר בְּהֵיכָלֽוֹ:

5. כִּ֚י יִצְפְּנֵ֨נִי | בְּסֻכּוֹ֘ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֖סְתִּירֵֽנִי בְּסֵ֣תֶר אָֽהֳל֑וֹ בְּ֜צ֗וּר יְרֽוֹמְמֵֽנִי:

6. וְעַתָּ֨ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַל־אֹֽיְבַ֬י סְֽבִֽיבוֹתַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֖אָֽהֳלוֹ זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַֽ֜אֲזַמְּרָ֗ה לַֽיהֹוָֽה:

7. שְׁמַע־יְהֹוָ֖ה קוֹלִ֥י אֶ֜קְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַֽעֲנֵֽנִי:

8. לְךָ֚ | אָמַ֣ר לִ֖בִּי בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑י אֶת־פָּנֶ֖יךָ יְהֹוָ֣ה אֲבַקֵּֽשׁ:

9. אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ | מִמֶּנִּי֘ אַל־תַּט בְּאַ֗ף עַ֫בְדֶּ֥ךָ עֶזְרָתִ֥י הָיִ֑יתָ אַל־תִּטְּשֵׁ֥נִי וְאַל־תַּֽ֜עַזְבֵ֗נִי אֱלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי:

10. כִּֽי־אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽ֜יהֹוָה יַֽאַסְפֵֽנִי:

11. ה֚וֹרֵ֥נִי יְהֹוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥ךָ וּ֖נְחֵנִי בְּאֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֜מַ֗עַן שֽׁוֹרְרָֽי:

12. אַל־תִּ֖תְּנֵנִי בְּנֶ֣פֶשׁ צָרָ֑י כִּ֥י קָֽמוּ־בִ֥י עֵֽדֵי־שֶׁ֜֗קֶר וִיפֵ֥חַ חָמָֽס:

13. ל֗וּ֗לֵ֣֗א֗ הֶֽ֖אֱמַנְתִּי לִרְא֥וֹת בְּטֽוּב־יְהֹוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים:

14. קַוֵּ֗ה אֶל־יְהֹ֫וָ֥ה חֲ֖זַק וְיַֽאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֜קַוֵּ֗ה אֶל־יְהֹוָֽה:

Глава 28

1. ДАВИДА. К ТЕБЕ, БОГ, БУДУ ВЗЫВАТЬ: ТВЕРДЫНЯ МОЯ, НЕ БУДЬ ГЛУХ К словам МОИМ; ВДРУГ ОТМОЛЧИШЬСЯ ТЫ ОТ МЕНЯ, И СРАВНЯЮСЬ Я СО СХОДЯЩИМИ В ЯМУ…

2. УСЛЫШЬ ГОЛОС МОИХ МОЛЕНИЙ КОГДА ВОПЛЮ Я К ТЕБЕ, КОГДА ВОЗДЕВАЮ РУКИ МОИ К СВЯТАЯ СВЯТЫХ ТВОЕГО ХРАМА!

3. НЕ ВЛЕКИ МЕНЯ С НЕЧЕСТИВЦАМИ вместе И С ТВОРЯЩИМИ БЕЗЗАКОНИЯ – ГОВОРЯЩИМИ МИРНО СО СВОИМИ БЛИЖНИМИ И ЗЛО скрывающими В СЕРДЦАХ;

4. ВОЗДАЙ ИМ ПО ДЕЯНИЯМ ИХ И ПО ЗЛУ ИХ ПОСТУПКОВ, ПО ДЕЛАМ ИХ РУК ВОЗДАЙ ИМ, ВЕРНИ ИМ ТЕМ, что ОНИ ЗАСЛУЖИЛИ!

5. ИБО ОНИ все равно НЕ ПОЙМУТ ДЕЯНИЯ БОГА И ДЕЛ ЕГО РУК: РАЗРУШЬ ИХ – И НЕ ОТСТРОЮТСЯ!

6. БЛАГОСЛОВЕН БОГ – ИБО УСЛЫШАЛ ОН ГОЛОС МОЛЕНИЙ МОИХ!

7. БОГ – МОЩЬ МОЯ И МОЙ ЩИТ, НА НЕГО ПОЛОЖИЛОСЬ СЕРДЦЕ МОЕ – И ПРИШЛА КО МНЕ ПОМОЩЬ, И ВОЗЛИКОВАЛО СЕРДЦЕ МОЕ, И ВОЗБЛАГОДАРЮ ЕГО ПЕСНЕЙ МОЕЙ:

8. «БОГ – МОЩЬ ВСЕХ уповающих на Него, И ОН – НЕКОЛЕБИМЫЙ ОПЛОТ СПАСЕНИЯ ПОМАЗАННИКА СВОЕГО!

9. НАРОД СВОЙ СПАСИ, И СВОЕ НАСЛЕДИЕ БЛАГОСЛОВИ, И ВЕДИ ИХ, И ПРЕВОЗНОСИ НА ВЕКА!».

1. לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֚יךָ יְהֹוָ֨ה | אֶקְרָ֗א צוּרִי֘ אַל־תֶּֽחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֜נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר:

2. שְׁמַ֚ע ק֣וֹל תַּֽ֖חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֜דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ:

3. אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֘ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּֽבְרֵ֣י שָׁ֖לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֜רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם:

4. תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָֽעֳלָם֘ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה יְ֖דֵיהֶם תֵּ֥ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם:

5. כִּ֚י לֹ֪א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֖הֹוָה וְאֶל־מַֽעֲשֵׂ֣ה יָ֣דָיו יֶֽ֜הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם:

6. בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֑ה כִּ֥י שָׁ֜מַע ק֣וֹל תַּֽחֲנוּנָֽי:

7. יְהֹוָ֚ה | עֻזִּ֥י וּמָֽגִנִּי֘ בּ֚וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְנֶֽ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּֽעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ:

8. יְהֹוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֚וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא:

9. הוֹשִׁ֚יעָה אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַֽחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֜נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעוֹלָֽם:

Это Теѓилим посвящается Акиве-Элияѓу бен Наоми, да будет он удостоен скорейшего и полного выздоровления.
תהילים זה מוקדש לזכות עקיבא אליהו בן נעמי שיחי׳ לרפואה שלמה וקרובה

Предоставлено изд-вом Friends of Refugees of Eastern Europe. Авторские права принадлежат F.R.E.E. Publishing House. Купить книгу

Tehillim Ohel Yoseph Yitzchok, published and copyright by Kehot Publication Society.

Недельная глава Торы

Глава Вайеце

Текст: Берешит (Брейшит (Бытие)) 28:10-32:3

Эта страница на других языках