Теилим - Псалмы

1. РУКОВОДИТЕЛЮ левитов – МИЗМОР ДАВИДА.

2. ИЗБАВЬ МЕНЯ, О БОГ, ОТ ЧЕЛОВЕКА ЗЛА, ОТ МУЖА, впавшего в РАЗБОЙ, ОБЕРЕГИ МЕНЯ –

3. КТО ЗАМЫШЛЯЛ ЗЛОДЕЙСТВА В СЕРДЦЕ, РАЗВЯЗЫВАЕТ ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ все новую ВОЙНУ,

4. ЯЗЫК СВОЙ ОТТОЧИЛ, КАК жало – ЗМЕЯ, ЯД ТАРАНТУЛА СПРЯТАН В УСТАХ ИХ ВЕЧНО!

5. ХРАНИ МЕНЯ, О БОГ, ОТ РУК НЕЧЕСТИВЦА, ОТ МУЖА, впавшего в РАЗБОЙ, ОБЕРЕГИ МЕНЯ – КТО ЗАМЫШЛЯЛ ТОЛКНУТЬ МОИ СТОПЫ!

6. ПОДСТАВИЛИ ТАЙКОМ ГОРДЕЦЫ МНЕ ЗАПАДНЮ И СИЛКИ РАСКИНУЛИ, СЕТЬ ВОЗЛЕ КОЛЕИ, ЛОВУШКИ НА МЕНЯ РАССТАВИЛИ НАВЕЧНО…

7. СКАЗАЛ Я БОГУ: «ТЫ – МОЙ БОГ! ПРИСЛУШАЙСЯ, О БОГ, К ЗВУКУ МОИХ МОЛЕНИЙ!

8. ВСЕСИЛЬНЫЙ ГОСПОДЬ, МОЩЬ МОЕГО СПАСЕНИЯ, ПРИКРЫЛ ТЫ ГОЛОВУ МОЮ В ДЕНЬ ВООРУЖЕННОЙ битвы.

9. НЕ ДАЙ, БОГ, МЕЧТАМ НЕЧЕСТИВЦА, ЕГО ЗЛЫМ КОЗНЯМ СОВЕРШИТЬСЯ – а то ВОЗВЫСЯТСЯ НАВЕЧНО!

10. ГЛАВУ тех, что ВОКРУГ МЕНЯ, и всех остальных ЗЛОРЕЧИЕ ИХ собственное пусть НАКРОЕТ!

11. ОБВАЛЯТСЯ НА НИХ пылающие УГЛИ, СТОЛКНИ В ОГОНЬ ИХ, В ЯМЫ – ДА НЕ ВСТАНУТ!».

12. ЗЛОЯЗЫЧНЫЙ МУЖ ДА НЕ ВСТАНЕТ ТВЕРДО НА ЗЕМЛЕ – МУЖ, впавший В ЗЛОЙ РАЗБОЙ! УЛОВИТ ЕГО собственное зло, ЧТОБЫ им играть, ПОДБРАСЫВАЯ!

13. Всегда Я ЗНАЛ, ЧТО СОВЕРШИТ БОГ ПРАВОСУДИЕ для БЕДНОГО, СУД ОБЕЗДОЛЕННЫХ!

14. ЛИШЬ те, кто ПРАВЕДЕН, ВОЗБЛАГОДАРЯТ ТВОЕ ИМЯ, ПРЕБУДУТ ЧЕСТНЫЕ ПРЕД ЛИКОМ ТВОИМ!

1. לַֽמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד:

2. חַלְּצֵ֣נִי יְ֖הֹוָה מֵֽאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי:

3. אֲשֶׁ֚ר חָֽשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֜֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת:

4. שָֽׁנְנ֣וּ לְשׁוֹנָם֘ כְּמ֪וֹ נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה:

5. שָׁמְרֵ֚נִי יְהֹוָ֨ה | מִ֘ידֵ֚י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָֽ֜שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי:

6. טָֽמְנוּ־גֵאִ֨ים | פַּ֡ח לִ֗י וַֽחֲבָ֫לִ֥ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֖שֶׁת לְיַ֣ד מַעְגָּ֑ל מֹֽקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה:

7. אָמַ֣רְתִּי לַֽיהֹוָה אֵ֣לִי אָ֑תָּה הַֽאֲזִ֥ינָה יְ֜הֹוָ֗ה ק֣וֹל תַּֽחֲנוּנָֽי:

8. יֱהֹוִ֣ה אֲ֖דֹנָי עֹ֣ז יְשֽׁוּעָתִ֑י סַכּ֥וֹתָה לְ֜רֹאשִׁ֗י בְּי֣וֹם נָֽשֶׁק:

9. אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֖הֹוָה מַֽאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֜פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה:

10. רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ יְכַסֵּֽימוֹ:

11. יִמּ֥וֹטוּ עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֜מַֽהֲמֹר֗וֹת בַּל־יָקֽוּמוּ:

12. אִ֥ישׁ לָשׁוֹן֘ בַּל־יִכּ֪וֹן בָּ֫אָ֥רֶץ אִישׁ־חָמָ֥ס רָ֑ע יְ֜צוּדֶ֗נּוּ לְמַדְחֵפֹֽת:

13. יָדַ֗עְתִּי כִּי־יַֽעֲשֶׂ֣ה יְ֖הֹוָה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֜שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים:

14. אַ֣ךְ צַ֖דִּיקִים יוֹד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יֵֽשְׁב֥וּ יְ֜שָׁרִ֗ים אֶת־פָּנֶֽיךָ:

1. МИЗМОР ДАВИДА. БОГ, Я ПОЗВАЛ ТЕБЯ, СПЕШИ КО МНЕ! ПРИСЛУШАЙСЯ КО МНЕ, КОГДА ЗОВУ ТЕБЯ!

2. ДА БУДЕТ ВСЕГДА МОЛИТВА МОЯ ВОСКУРЕНИЕМ БЛАГОВОНИЙ ПРЕД ЛИКОМ ТВОИМ, ВОЗДЕТЫЕ РУКИ МОИ – ДАРОМ ВЕЧЕРНИМ:

3. ПОСТАВЬ, БОГ, ОХРАНУ УСТ МОИХ, СТРАЖУ – У ДВЕРИ УСТ МОИХ.

4. НЕ ПРЕДРАСПОЛАГАЙ СЕРДЦЕ МОЕ К ДЕЛУ ЗЛОМУ – ДЕЙСТВОВАТЬ ДЕЯНИЯМИ НЕЧЕСТИВЫМИ ВМЕСТЕ С ЛЮДЬМИ, ТВОРЯЩИМИ ГРЕХОВНОЕ, И ДА НЕ ВКУШУ Я ИХ УСЛАД!

5. ОШЕЛОМИТ МЕНЯ УДАРОМ ПРАВЕДНИК в своей ДОБРОТЕ И ПРЕПОДАСТ МНЕ УРОК, ДРАГОЦЕННЕЙШИЙ ЕЛЕЙ ДА НЕ СОБЛАЗНИТ МОЙ УМ, НО ПОКА жив я И МОЛЮСЬ, моя мольба – спастись ОТ ИХ ЗЛОДЕЙСТВ!

6. Споткнулись О СКАЛУ ИХ СУДЬИ и РАЗБИЛИСЬ, И тогда лишь УСЛЫШАЛИ МОИ СЛОВА – НАСКОЛЬКО ОНИ СЛАДКОЗВУЧНЫ.

7. КАК РАССЕКАЮТ И ВЗРЫВАЮТ плугом ЗЕМЛЮ, РАСКИДАЛИ НАШИ КОСТИ ПО УСТЬЮ ПРЕИСПОДНЕЙ…

8. ВЕДЬ К ТЕБЕ лишь, ВСЕСИЛЬНЫЙ ГОСПОДЬ, МОИ ГЛАЗА, В ТЕБЕ НАШЕЛ Я ПОКРОВИТЕЛЯ – НЕ ВЫПЛЕСНИ из тела ДУШУ МОЮ!

9. ОХРАНИ МЕНЯ ОТ ЗАПАДНИ, что ПОСТАВИЛИ НА МЕНЯ, И СИЛКОВ, ПОСТАВЛЕННЫХ ТВОРЯЩИМИ ГРЕХ.

10. ДА ПОПАДУТСЯ В ЕГО СЕТИ НЕЧЕСТИВЦЫ ВСЕ ВМЕСТЕ – ДО того, как Я ПЕРЕЙДУ!

1. מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהֹוָ֣ה קְ֖רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַֽאֲזִ֥ינָה ק֜וֹלִ֗י בְּקָרְאִי־לָֽךְ:

2. תִּכּ֚וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֜פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב:

3. שִׁיתָ֣ה יְ֖הֹוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֜צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי:

4. אַל־תַּֽ֚ט לִבִּ֨י | לְדָבָ֪ר | רָ֡ע לְהִתְע֘וֹלֵ֚ל עֲלִל֨וֹת | בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֜לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם:

5. יֶֽהֶלְמֵ֚נִי צַדִּ֨יק | חֶ֡סֶד וְיֽוֹכִיחֵ֗נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֖אשׁ אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י כִּי־ע֥וֹד וּ֜תְפִלָּתִ֗י בְּרָעֽוֹתֵיהֶֽם:

6. נִשְׁמְט֣וּ בִידֵי־סֶ֖לַע שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָֽׁמְע֥וּ אֲ֜מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ:

7. כְּמ֚וֹ פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֜צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֽוֹל:

8. כִּ֚י אֵלֶ֨יךָ | יֱהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣י עֵינָ֑י בְּכָ֥ה חָ֜סִ֗יתִי אַל־תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁי:

9. שָׁמְרֵ֣נִי מִֽידֵי־פַ֖ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֜מֹֽקְשׁ֗וֹת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן:

10. יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָֽ֜נֹכִ֗י עַ֣ד אֶֽעֱבֽוֹר:

1. ВРАЗУМЛЕНИЕ НАРОДА ДАВИДА В БЫТНОСТЬ ЕГО В ПЕЩЕРЕ – МОЛИТВА.

2. ГОЛОС МОЙ – К БОГУ, БУДУ КРИЧАТЬ, ГОЛОС МОЙ – К БОГУ, БУДУ МОЛИТЬ,

3. ИЗОЛЬЮ ПЕРЕД НИМ молитву – МОЙ с Ним РАЗГОВОР, БЕДУ СВОЮ ВЫСКАЖУ ПЕРЕД НИМ

4. В ИЗНЕМОЖЕНИИ ДУШИ МОЕЙ! А ТЫ ведь ЗНАЕШЬ МОЮ ТРОПУ: НА том ПУТИ, КОТОРЫМ ИДУ, ПОДСТАВИЛИ ТАЙКОМ МНЕ ЗАПАДНЮ!..

5. ВЗГЛЯНИ НАПРАВО И СМОТРИ: НИКТО НЕ УЗНАЕТ МЕНЯ, НЕТ ДЛЯ МЕНЯ ПРИБЕЖИЩА, ДО МОЕЙ ДУШИ НЕТ ДЕЛА НИКОМУ!

6. ВОПИЛ Я К ТЕБЕ, БОГ, СКАЗАЛ Я: «ТЫ – УКРЫТИЕ МОЕ, УДЕЛ МОЙ НА ЗЕМЛЕ ЖИВЫХ!

7. ПРИСЛУШАЙСЯ К тому, что Я ПОЮ, ИБО ДО КРАЙНОСТИ Я ДОВЕДЕН, СПАСИ МЕНЯ ОТ ГОНИТЕЛЕЙ МОИХ, ИБО ТЕ СИЛЬНЕЕ МЕНЯ,

8. МОЮ ДУШУ ВЫВЕДИ ИЗ-ПОД ЗАМКА СЛАВИТЬ ТВОЕ ИМЯ, ВЕНЦОМ ДЛЯ ПРАВЕДНЫХ Я СТАНУ, КОГДА ТЫ МНЕ ВОЗДАШЬ добром!».

1. מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִ֑ד בִּֽהְיוֹת֖וֹ בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה:

2. קוֹלִי אֶל־יְהֹוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֜וֹלִ֗י אֶל־יְ֘הֹוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן:

3. אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָֽ֜רָתִ֗י לְפָ֘נָ֥יו אַגִּֽיד:

4. בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֜י | רוּחִ֗י וְאַתָּה֘ יָדַ֪עְתָּ נְתִֽיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָֽמְנ֖וּ פַ֥ח לִֽי:

5. הַבֵּ֚יט יָמִ֨ין | וּרְאֵה֘ וְאֵין־לִ֪י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי:

6. זָעַ֥קְתִּי אֵלֶ֗יךָ יְהֹ֫וָ֥ה אָ֖מַרְתִּי אַתָּ֣ה מַחְסִּ֑י חֶ֜לְקִ֗י בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּים:

7. הַקְשִׁ֚יבָה | אֶל־רִנָּתִי֘ כִּֽי־דַלּ֪וֹתִי מְ֫אֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹֽדְפַ֑י כִּ֖י אָֽמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי:

8. ה֘וֹצִ֚יאָה מִמַּסְגֵּ֨ר | נַפְשִׁי֘ לְהוֹד֪וֹת אֶת־שְׁ֫מֶ֥ךָ בִּ֖י יַכְתִּ֣רוּ צַדִּיקִ֑ים כִּ֖י תִגְמֹ֣ל עָלָֽי:

1. МИЗМОР ДАВИДА. БОГ, УСЛЫШЬ МОЛИТВУ МОЮ, ПРИКЛОНИ УХО К МОИМ МОЛЬБАМ! ВЕРОЙ и правдой СВОЕЙ ОТВЕТЬ МНЕ – СВОЕЮ ПРАВЕДНОСТЬЮ –

2. И НЕ ПРИХОДИ СУДИТЬСЯ С РАБОМ ТВОИМ, ИБО НЕ ОПРАВДАЕТСЯ ПЕРЕД ТОБОЙ НИКТО ИЗ ЖИВЫХ…

3. ПОТОМУ ЧТО ПОГНАЛСЯ ВРАГ ЗА МОЕЙ ДУШОЙ, В ПРАХ СОКРУШИЛ ОН ЖИЗНЬ МОЮ, ЗАСАДИЛ МЕНЯ В ПОТЕМКИ, КАК УМЕРШИХ ДАВНЫМ-ДАВНО.

4. И ИЗНЕМОГ ВО МНЕ МОЙ ДУХ, СЕРДЦЕ ОПУСТОШЕНО…

5. ПРИПОМНИЛ Я ДНИ С САМОЙ ДРЕВНОСТИ, ВНИКАЛ в смысл ВСЕХ СВЕРШЕНИЙ ТВОИХ, О ДЕЛАХ ТВОИХ РУК БЕСЕДУЮ.

6. ПРОСТИРАЛ Я РУКИ К ТЕБЕ, ДУША МОЯ – КАК ЗЕМЛЯ ИСТОМЛЕННАЯ жаждет ТЕБЯ ВЕЧНО…

7. СКОРЕЕ, ОТВЕТЬ МНЕ, О БОГ, – ИЗОШЕЛ ТОСКОЮ ДУХ МОЙ, – НЕ ПРЯЧЬ СВОЕГО ЛИЦА ОТ МЕНЯ – И Я УПОДОБЛЮСЬ СОШЕДШИМ В ЯМУ…

8. ДАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ УТРОМ слова ТВОЕЙ ДОБРОТЫ – ВЕДЬ НА ТЕБЯ УПОВАЮ! ДАЙ МНЕ УЗНАТЬ ПУТЬ, КОТОРЫМ ИДТИ, – ВЕДЬ К ТЕБЕ ВОЗНЕС Я ДУШУ МОЮ!

9. СПАСИ МЕНЯ ОТ ВРАГОВ МОИХ, БОГ, – У ТЕБЯ Я УКРЫЛСЯ;

10. НАУЧИ МЕНЯ ИСПОЛНЯТЬ ВОЛЮ ТВОЮ, ВЕДЬ ТЫ ЖЕ – МОЙ БОГ, ДУХ ТВОЙ ДОБР, ПОВЕДЕТ ОН МЕНЯ ПО РОВНОЙ ДОРОГЕ!

11. РАДИ ИМЕНИ ТВОЕГО, БОГ, ОЖИВИ МЕНЯ, ТВОИМ МИЛОСЕРДИЕМ ВЫВЕДИ ДУШУ МОЮ ИЗ БЕДЫ!

12. И В ДОБРОТЕ ТВОЕЙ ВРАГОВ МОИХ ИСТРЕБИШЬ И СГУБИШЬ ВСЕХ МУЧИТЕЛЕЙ МОЕЙ ДУШИ, ИБО Я – РАБ ТВОЙ!

1. מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהֹוָ֨ה | שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗י הַֽאֲזִ֥ינָה אֶל־תַּֽחֲנוּנַ֑י בֶּֽאֱמֻנָֽתְךָ֥ עֲ֜נֵ֗נִי בְּצִדְקָתֶֽךָ:

2. וְאַל־תָּב֣וֹא בְ֖מִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֚י לֹֽא־יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־חָֽי:

3. כִּ֥י רָ֘דַ֚ף אוֹיֵ֨ב | נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָאָ֣רֶץ חַיָּתִ֑י הֽוֹשִׁ֘יבַ֥נִי בְ֜מַֽחֲשַׁכִּ֗ים כְּמֵ֘תֵ֥י עוֹלָֽם:

4. וַתִּתְעַטֵּ֣ף עָלַ֣י רוּחִ֑י בְּ֜תוֹכִ֗י יִשְׁתּ֘וֹמֵ֥ם לִבִּֽי:

5. זָ֘כַ֚רְתִּי יָמִ֨ים | מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־פָּֽעֳלֶ֑ךָ בְּמַֽעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ:

6. פֵּרַ֣שְׂתִּי יָדַ֣י אֵלֶ֑יךָ נַפְשִׁ֓י | כְּאֶֽרֶץ־עֲיֵפָ֖ה לְךָ֣ סֶֽלָה:

7. מַ֘הֵ֚ר עֲנֵ֨נִי | יְהֹוָה֘ כָּֽלְתָ֪ה ר֫וּחִ֥י אַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי וְ֜נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥רְדֵי בֽוֹר:

8. הַשְׁמִ֘יעֵ֚נִי בַבֹּ֨קֶר | חַסְדֶּךָ֘ כִּי־בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הֽוֹדִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־אֵ֜לֶיךָ נָ֘שָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי:

9. הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹֽיְבַ֥י | יְ֜הֹוָ֗ה אֵ֘לֶ֥יךָ כִסִּֽיתִי:

10. לַמְּדֵ֚נִי | לַֽעֲשׂ֣וֹת רְצוֹנֶךָ֘ כִּֽי־אַתָּ֪ה אֱל֫וֹהָ֥י רֽוּחֲךָ֥ טוֹבָ֑ה תַּ֜נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֽׁוֹר:

11. לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהֹוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָֽתְךָ֓ | תּוֹצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי:

12. וּֽבְחַסְדְּךָ֘ תַּצְמִ֪ית אֹֽ֫יְבָ֥י וְ֖הַֽאֲבַדְתָּ כָּל־צֹֽרְרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֜֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ:

1. ДАВИДА. БЛАГОСЛОВЕН БОГ, ОПЛОТ МОЙ, ОБУЧАЮЩИЙ РУКИ МОИ ведению БОЯ, ПАЛЬЦЫ МОИ – ВОЙНЕ.

2. МИЛОСТЬ МОЯ И КРЕПОСТЬ МОЯ, ОПЛОТ МОЙ И УБЕЖИЩЕ ДЛЯ МЕНЯ, ЩИТ МОЙ – В НЕМ Я НАШЕЛ ПОКРОВИТЕЛЯ – СМИРИВШИЙ МОЙ НАРОД ПОД властью МОЕЙ!

3. БОГ! КТО ТАКОВ ЧЕЛОВЕК, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛ О НЕМ, И СЫН ЛЮДИШЕК – ЧТОБЫ ТЫ ДУМАЛ О НЕМ?

4. ЧЕЛОВЕК – КАК ДУНОВЕНИЕ, ДНИ ЕГО – КАК МИМОЛЕТНАЯ ТЕНЬ!

5. БОГ! ПРИГНИ НЕБЕСА – И СПУСТИСЬ, ПРИКОСНИСЬ К ГОРАМ – И ЗАДЫМЯТСЯ,

6. МОЛНИЕЙ СВЕРКНИ – И РАССЕЙ ИХ, МЕТНИ СВОИ СТРЕЛЫ – И ОГЛУШИ!

7. ПРОТЯНИ СВОИ РУКИ С ВЫСОТ – ВЫРУЧИ МЕНЯ И СПАСИ ОТ БУШУЮЩИХ ВОД, ОТ РУК СЫНОВ ЧУЖБИНЫ,

8. ЧЬИ РТЫ ГОВОРЯТ ВЗДОР, А ДЕСНИЦА ИХ – ДЕСНИЦА ОБМАНА!

9. ВСЕСИЛЬНЫЙ! НОВУЮ ПЕСНЬ ТЕБЕ ЗАПОЮ, НА АРФЕ ДЕСЯТИСТРУННОЙ ПРОСЛАВЛЮ ТЕБЯ –

10. Кто ПОДАЕТ ПОМОЩЬ ЦАРЯМ, ВЫРУЧАЕТ ДАВИДА, РАБА СВОЕГО, ОТ ЗЛОГО МЕЧА!

11. ВЫРУЧИ МЕНЯ И СПАСИ ОТ РУКИ СЫНОВ ЧУЖБИНЫ, ЧЬИ РТЫ ГОВОРЯТ ВЗДОР, А ДЕСНИЦА ИХ – ДЕСНИЦА ОБМАНА,

12. ЧТОБЫ НАШИ СЫНЫ КАК САЖЕНЦЫ были, ВЗЛЕЛЕЯННЫЕ В СВОЕЙ ЮНОСТИ, НАШИ ДОЧЕРИ – КАК УГЛОВЫЕ колонны ВЫСЕЧЕННЫЕ, КАК в царском ЧЕРТОГЕ,

13. НАШИ ЖИТНИЦЫ – ПОЛНЫ до краев, ОТ УРОЖАЯ ДО УРОЖАЯ, НАШИ ОВЦЫ – ПРИУМНОЖАЮТСЯ ТЫСЯЧЕКРАТНО, В ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ РАЗ НА НАШИХ ПРОСТОРАХ,

14. МОГУЧИЕ НАШИ БЫКИ – ТЯЖЕЛОВОЗЫ, НЕТ ВЗЛОМОВ И НЕТ ПРОПАЖ, И НЕ ВОПЯТ НА ПЛОЩАДЯХ.

15. СЧАСТЛИВ НАРОД, У КОТОРОГО все это ТАК, СЧАСТЛИВ НАРОД, У КОТОРОГО БОГ – ВСЕСИЛЬНЫЙ ЕГО!

1. לְדָוִ֨ד | בָּ֘ר֚וּךְ יְהֹוָ֨ה | צוּרִ֗י הַֽמְלַמֵּ֣ד יָדַ֣י לַקְרָ֑ב אֶ֜צְבְּעוֹתַ֗י לַמִּלְחָמָֽה:

2. חַסְדִּ֥י וּמְצֽוּדָתִי֘ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָֽ֖גִנִּי וּב֣וֹ חָסִ֑יתִי הָֽרֹדֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי:

3. יְהֹוָ֗ה מָה־אָ֖דָם וַתֵּֽדָעֵ֑הוּ בֶּן־אֱ֜נ֗וֹשׁ וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ:

4. אָדָם לַהֶ֣בֶל דָּמָ֑ה יָ֜מָ֗יו כְּצֵ֣ל עוֹבֵֽר:

5. יְהֹוָה הַט־שָׁמֶ֥יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּֽהָרִ֣ים וְֽיֶֽעֱשָֽׁנוּ:

6. בְּרֹ֣ק בָּ֖רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֜צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם:

7. שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫ר֥וֹם פְּצֵ֣נִי וְ֖הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֜יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר:

8. אֲשֶׁ֣ר־פִּיהֶ֥ם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֜ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר:

9. אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֖דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֜שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ:

10. הַנּוֹתֵ֥ן תְּשׁוּעָ֗ה לַמְּלָ֫כִ֥ים הַ֖פּוֹצֶה אֶת־דָּוִ֥ד עַבְדּ֗וֹ מֵחֶ֥רֶב רָעָֽה:

11. פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֘ מִיַּ֪ד בְּנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁר־פִּיהֶ֥ם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֜ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר:

12. אֲשֶׁ֚ר בָּנֵ֨ינוּ | כִּנְטִעִים֘ מְגֻדָּלִ֪ים בִּנְעֽוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּ֖נוֹתֵינוּ כְזָֽוִיֹּ֑ת מְ֜חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל:

13. מְזָוֵ֥ינוּ מְלֵאִ֗ים מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל זַ֥ן צֹאונֵ֥נוּ מַֽאֲלִיפ֑וֹת מְ֜רֻבָּב֗וֹת בְּחֽוּצוֹתֵֽינוּ:

14. אַלּוּפֵ֗ינוּ מְסֻבָּ֫לִ֥ים אֵ֣ין פֶּ֖רֶץ וְאֵ֣ין יוֹצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֜וָחָ֗ה בִּרְחֹֽבֹתֵֽינוּ:

15. אַשְׁרֵ֣י הָ֖עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַשְׁרֵ֥י הָ֜עָ֗ם שֶֽׁיְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽיו: