с тем условием лишь, что он изучает тайный смысл заповеди, ибо это [рассматривается как исполнение заповеди мыслью и речью] не в меньшей степени, чем изучение законов заповеди1. [Более того, изучение ее тайного смысла дает ему некое духовное представление о духовном аспекте заповеди], даже если он не постигает сущности изучаемого2, [но лишь бытие].
אֲבָל דַּוְקָא סוֹדוֹת הַמִּצְוָה,
דְּלֹא גָרַע מִלִּימּוּד הִלְכוֹתֶיהָ, וְאַדְּרַבָּה כוּ',
אַף שֶׁאֵינוֹ מַשִּׂיג הַמַּהוּת.
Однако изучение и высших миров, даже если [человек] постигает их бытие само по себе, не обладает достоинством, присущим изучению заповедей: ведь изучая заповеди, человек постигает и охватывает сущность [света, облекшегося в них]; он приравнивается к тому, кто исполнил эти заповеди действием, как сказано: "Вот закон [о всесожжении]"3. С другой стороны, знание строения высших миров - это тоже великая заповедь4. Более того, она превосходит значением все остальные, как сказано: "И узнаешь ты в тот день..."5, "Знай Б-га - Отца своего"6, - и благодаря ей человек удостаивается служить Всевышнему от всего сердца, а это - основа всего7. И постижение существования состоит в том, что человек преодолевает ограничения, которые материальный мир накладывает на его постижение8. И все-таки это лишь одна из 613 заповедей, а человек должен исполнить все 613 заповедей. Ибо они происходят из сущности внешних аспектов сосудов в мире Ацилут и необходимо изучать все 613 заповедей и исполнять их на деле на всех трех уровнях: мысли, речи и действия, - соответствующих мирам Бриа, Йецира и Асия, чтобы освободить искры, рассеянные в этих мирах.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּסֵדֶר הַהִשְׁתַּלְשְׁלוּת,
אַף אִם מַשִּׂיג הַמְּצִיאוּת,
לֹא עָדִיף מִצַּד עַצְמוֹ כְּלִימּוּד הַמִּצְוֹת שֶׁמַּשִּׂיג וְתוֹפֵס הַמַּהוּת,
וּמַעֲלֶה עָלָיו כְּאִלּוּ קִיֵּים בְּפוֹעַל מַמָּשׁ,
כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "זֹאת הַתּוֹרָה כוּ'".
אֶלָּא שֶׁיְּדִיעַת הַמְּצִיאוּת מֵהַהִשְׁתַּלְשְׁלוּת, הִיא גַּם כֵּן מִצְוָה רָמָה וְנִשָּׂאָה, וְאַדְּרַבָּה – עוֹלָה עַל כּוּלָּנָה,
כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם כוּ'",
"דַּע אֶת אֱלֹקֵי אָבִיךָ כוּ'",
וּמְבִיאָה לְ"לֵב שָׁלֵם" כוּ',
שֶׁהוּא הָעִיקָּר,
וְהַשָּׂגַת הַמְּצִיאוּת הוּא לְהַפְשִׁיט מִגַּשְׁמִיּוּת כוּ'.
רַק שֶׁזּוֹ הִיא מִצְוָה אַחַת מִתַּרְיַ"ג,
וְהָאָדָם – צָרִיךְ לְקַיֵּים כָּל תַּרְיַ"ג,
לְפִי שֶׁהֵן הִשְׁתַּלְשְׁלוּת הַמַּהוּת דְּחִיצוֹנִית דְּכֵלִים דַּאֲצִילוּת,
לְכָךְ, צָרִיךְ לְהַרְבּוֹת בְּלִימּוּד כָּל הַתַּרְיַ"ג וְקִיּוּמָן בְּפוֹעַל מַמָּשׁ בְּמַחֲשָׁבָה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה, שֶׁהֵן בְּרִיאָה־יְצִירָה־עֲשִׂיָּה,
לְבָרֵר בֵּירוּרִין אֲשֶׁר שָׁם.