Рамбам

אבִּנְדָרִים הֲלֹךְ אַחַר לְשׁוֹן בְּנֵי אָדָם בְּאוֹתוֹ מָקוֹם וּבְאוֹתָהּ לָשׁוֹן וּבְאוֹתוֹ זְמַן שֶׁנָּדַר אוֹ נִשְׁבַּע בּוֹ.

כֵּיצַד? נָדַר אוֹ נִשְׁבַּע מִן הַמְּבֻשָּׁל: אִם דֶּרֶךְ אוֹתוֹ מָקוֹם בְּאוֹתָהּ לָשׁוֹן בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁקּוֹרְאִין 'מְבֻשָּׁל' אַפִלּוּ לַצֳּלִי וְלַשָּׁלוּק, הֲרֵי זֶה אָסוּר בַּכֹּל; וְאִם אֵין דַּרְכָּן לִקְרוֹת 'מְבֻשָּׁל' אֶלָא לַבָּשָׂר שֶׁנִתְבַּשֵּׁל בְּמַיִם וּבִתְבָלִין, הֲרֵי זֶה מֻתָּר בַּצֳּלִי וּבַשָּׁלוּק.

וְכֵן הַמְּעֻשָּׁן, וְהַמְּבֻשָּׁל בְּחַמֵּי טְבֶרְיָא, וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן - הוֹלְכִין בּוֹ אַחַר הַלָּשׁוֹן שֶׁל בְנֵי הָעִיר.

בנָדַר אוֹ נִשְׁבַּע מִן הַמָּלִיחַ - אִם דַּרְכָּן לִקְרוֹת 'מָלִיחַ' לְכָל הַמְּלוּחִין, הֲרֵי זֶה אָסוּר בְּכָל הַמְּלוּחִין; וְאִם דַּרְכָּן שֶׁאֵין קוֹרְאִין 'מָלִיחַ' אֶלָא לְדָג מָלִיחַ בִּלְבָד, אֵינוֹ אָסוּר אֶלָא בְּדָג מָלִיחַ.

גנָדַר אוֹ נִשְׁבַּע מִן הַכָּבוּשׁ - אִם דַּרְכָּן לִקְרוֹת 'כָּבוּשׁ' לְכָל הַכְּבוּשִׁים, הֲרֵי זֶה אָסוּר בַּכֹּל; וְאִם אֵין דַּרְכָּן לִקְרוֹת 'כָּבוּשׁ' אֶלָא לְיָרָק כָּבוּשׁ בִּלְבָד, אֵינוֹ אָסוּר אֶלָא בְּכָבוּשׁ שֶׁל יָרָק. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.

דהָיוּ מִקְצַת בְּנֵי הַמָּקוֹם קוֹרִין לוֹ כָּךְ וּמִקְצָתָן אֵין קוֹרִין - אֵין הוֹלְכִין אַחַר הָרֹב, אֶלָא הֲרֵי זֶה סְפֵק נְדָרִים, וְכָל סְפֵק נְדָרִים לְהַחְמִיר. וְאִם עָבַר, אֵינוֹ לוֹקֶה.

הכֵּיצַד? נָדַר מִן הַשֶּׁמֶן בְּמָקוֹם שֶׁמִּסְתַּפְּקִין בְּשֶׁמֶן זַיִת וּבְשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין, וְרֹב אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם אֵין קוֹרִין 'שֶׁמֶן' סְתָם אֶלָא לְשֶׁמֶן זַיִת, וְקוֹרִין לְשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין 'שֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין', וּמֵעוּטָן קוֹרִין אַף לְשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין 'שֶׁמֶן' סְתָם - הֲרֵי זֶה אָסוּר בִּשְׁנֵיהֶם; וְאֵינוֹ לוֹקֶה עַל שֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.

וכָּל דָּבָר שֶׁדֶּרֶךְ הַשָּׁלִיחַ בְּאוֹתוֹ מָקוֹם לְהִמָּלֵךְ עָלָיו, הֲרֵי הוּא בִּכְלַל הַמִּין שֶׁנֶּאֱמַר לַשָּׁלִיחַ סְתָם. כֵּיצַד? מָקוֹם שֶׁדַּרְכָּן אִם יִשְׁלַח אָדָם שָׁלִיחַ לִקְנוֹת לוֹ בָּשָׂר סְתָם, וְאָמַר 'לֹא מָצָאתִי אֶלָא דָּגִים' - אִם נִשְׁבַּע בְּמָקוֹם זֶה אוֹ נָדַר מִן הַבָּשָׂר, נֶאֱסַר אַף בִּבְשַׂר דָּגִים. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.

וּבְכָל מָקוֹם - הַנּוֹדֵר מִן הַבָּשָׂר אָסוּר בִּבְשַׂר עוֹפוֹת וּבִקְרָבַיִם, וּמֻתָּר בַּחֲגָבִים. וְאִם מַרְאִין הַדְּבָרִים בְּעֵת שֶׁנָּדַר שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵּן זֶה אֶלָא לִבְשַׂר בְּהֵמָה בִּלְבָד, אוֹ לִבְשַׂר עוֹף וּבְהֵמָה בִּלְבָד - הֲרֵי זֶה מֻתָּר בִּבְשַׂר דָּגִים, וְאַפִלּוּ בִּמְקוֹם שֶׁהַשָּׁלִיחַ נִמְלָךְ עֲלֵיהֶן.

זהַנּוֹדֵר מִן הַמְּבֻשָּׁל - מֻתָּר בְּבֵיצָה שֶׁלֹּא נִתְבַּשְּׁלָה עַד שֶׁקָּפְתָה, אֶלָא נִתְגַּלְגְּלָה בִּלְבָד. הַנּוֹדֵר מִמַּעֲשֵׂה קְדֵרָה - אֵינוֹ אָסוּר אֶלָא מִדְּבָרִים שֶׁמַּרְתִּיחִין אוֹתָן בִּקְדֵרָה, כְּגוֹן רִיפוֹת וּלְבִיבוֹת וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן. אָסַר עַצְמוֹ מִכָּל הַיּוֹרֵד לִקְדֵרָה, הֲרֵי זֶה אָסוּר בְּכָל הַמִּתְבַּשְּׁלִין בִּקְדֵרָה.

חהַנּוֹדֵר מִן הַדָּגִים, מֻתָּר בַּצִּיר וּבַמֻּרְיָס שֶׁל דָּגִים. הַנּוֹדֵר מִן הֶחָלָב - מֻתָּר בַּקּוֹם, וְהוּא הַמַּיִם הַנִּבְדָּלִין מִן הֶחָלָב. נָדַר מִן הַקּוֹם, מֻתָּר בֶּחָלָב. נָדַר מִן הַגְּבִנָּה, אָסוּר בָּהּ בֵּין מְלִיחָה בֵּין תְּפֵלָה.

טהַנּוֹדֵר מִן הַחִטִּים, אָסוּר בָּהֶן בֵּין חַיִּין בֵּין מְבֻשָּׁלִין. 'חִטָּה חִטִּים שֶׁאֵינִי טוֹעֵם', אָסוּר בָּהֶן בֵּין קֶמַח בֵּין פַּת. 'חִטָּה שֶׁאֵינִי טוֹעֵם', אָסוּר בָּהּ בַּאֲפוּיָה וּמֻתָּר לָכֹס. 'חִטִּים שֶׁאֵינִי טוֹעֵם', מֻתָּר בְּאָפוּי וְאָסוּר לָכֹס. 'חִטָּה חִטִּים שֶׁאֵינִי טוֹעֵם', אָסוּר בֵּין בְּאָפוּי בֵּין לָכֹס.

וְהַנּוֹדֵר מִן הַדָּגָן אוֹ מִן הַתְּבוּאָה, אֵינוֹ אָסוּר אֶלָא מֵחֲמֵשֶׁת הַמִּינִין.

יהַנּוֹדֵר מִן הַיָּרָק, מֻתָּר בַּדַּלּוּעִין. מִן הַכָּרִישִׁין, מֻתָּר בַּקַּפְלִיטוֹת.

הַנּוֹדֵר מִן הַכְּרוּב - אָסוּר בַּמַּיִם שֶׁנִתְבַּשֵּׁל בּוֹ הַכְּרוּב, שֶׁהֲרֵי מֵי הַשְּׁלָקוֹת כַּשְּׁלָקוֹת. נָדַר מִמֵּי הַשְּׁלָקוֹת, מֻתָּר בַּשְּׁלָקוֹת עַצְמָן.

הַנּוֹדֵר מִן הָרֹטֶב, מֻתָּר בַּתְּבָלִין שֶׁבּוֹ; מִן הַתְּבָלִין, מֻתָּר בָּרֹטֶב. הַנּוֹדֵר מִן הַגָּרִיסִין, אָסוּר בַּמִּקְפָּה שֶׁל גָּרִיסִין.

יאהַנּוֹדֵר מִפֵּרוֹת הָאָרֶץ - אָסוּר בְּפֵרוֹת הָאָרֶץ, וּמֻתָּר בִּכְמֵהִין וּפַטְרָיוֹת. וְאִם אָמַר 'כָּל גִּדּוּלֵי קַרְקַע עָלַי', אָסוּר אַף בִּכְמֵהִין וּפַטְרָיוֹת; אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָן יוֹנְקִין מִן הַקַּרְקַע, גְּדֵלִין הֵן בַּקַּרְקַע.

יבהַנּוֹדֵר מִפֵּרוֹת הַשָּׁנָה - אָסוּר בְּכָל פֵּרוֹת הַשָּׁנָה, וּמֻתָּר בִּגְדָיִים וּטְלָאִים וּבְחָלָב וּבְבֵיצִים וּבְגוֹזָלוֹת. וְאִם אָמַר 'גִּדּוּלֵי שָׁנָה עָלַי', אָסוּר בְּכֻלָּם. הַנּוֹדֵר מִפֵּרוֹת הַקַּיִץ, אֵין אָסוּר אֶלָא בַּתְּאֵנִים.

יגוּבְכָל הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן הִזָּהֵר בָּעִיקָר הַגָּדוֹל, שֶׁהוּא: בִּנְדָרִים - הֲלֹךְ אַחַר לְשׁוֹן בְּנֵי אָדָם שֶׁבְּאוֹתוֹ מָקוֹם בְּאוֹתָהּ לָשׁוֹן וּבְאוֹתוֹ זְמַן.

וְעַל פִּי עִיקָר זֶה תּוֹרֶה וְתֹאמַר: זֶה הַנּוֹדֵר אָסוּר בְּדָבָר פְּלוֹנִי וּמֻתָּר בְּדָבָר פְּלוֹנִי.

ידהַנּוֹדֵר מִן הָעֲנָבִים, מֻתָּר בַּיַּיִן, וְאַפִלּוּ הֶחָדָשׁ. מִן הַזֵּיתִים, מֻתָּר בַּשֶּׁמֶן. מִן הַתְּמָרִים, מֻתָּר בִּדְבַשׁ תְּמָרִים. מִן הַסַּתְוָנִיּוֹת, מֻתָּר בְּחֹמֶץ סַתְוָנִיּוֹת. מִן הַיַּיִן, מֻתָּר בְּיֵין תַּפּוּחִים. מִן הַשֶּׁמֶן, מֻתָּר בְּשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין. מִן הַדְּבַשׁ, מֻתָּר בִּדְבַשׁ תְּמָרִים. מִן הַחֹמֶץ, מֻתָּר בְּחֹמֶץ סַתְוָנִיּוֹת. מִן הַיָּרָק, מֻתָּר בְּיַרְקוֹת שָׂדֶה.

מִפְּנֵי שֶׁכָּל אֵלּוּ שֵׁם לְוַי הֵם, וְהוּא לֹא נָדַר אֶלָא מִשֵּׁם שֶׁאֵינוֹ לְוַי בְּאוֹתוֹ מָקוֹם. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.

טוהַנּוֹדֵר מִן הַכְּסוּת, מֻתָּר בְּשַׂק וּבִירִיעָה וּבַחֲמִילָה. הַנּוֹדֵר מִן הַבַּיִת - אָסוּר בָּעֲלִיָּה, שֶׁהָעֲלִיָּה בִּכְלַל הַבַּיִת. נָדַר מִן הָעֲלִיָּה, מֻתָּר בַּבַּיִת. הַנּוֹדֵר מִן הַמִּטָּה, אָסוּר בַּדַּרְגֵּשׁ שֶׁהוּא כְּמוֹ מִטָּה קְטַנָּה. נָדַר מִן הַדַּרְגֵּשׁ, מֻתָּר בַּמִּטָּה. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.

טזהַנּוֹדֵר שֶׁלֹּא יִכָּנֵס לְבַיִת זֶה, הֲרֵי זֶה אָסוּר מִן הָאֲגַף וְלִפְנִים.

נָדַר שֶׁלֹּא יִכָּנֵס לְעִיר זוֹ - מֻתָּר לְהִכָּנֵס לִתְחוּמָהּ, וְאָסוּר לְהִכָּנֵס לְעִבּוּרָהּ.

יזהַנּוֹדֵר הֲנָיָה מִבְּנֵי הָעִיר, וּבָא אָדָם וְנִשְׁתָּהָה שָׁם שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ - הֲרֵי זֶה אָסוּר לֵהָנוֹת מִמֶּנּוּ; פָּחוֹת מִכָּאן, מֻתָּר.

נָדַר מִיּוֹשְׁבֵי הָעִיר - כָּל שֶׁשָּׁהָה שָׁם שְׁלוֹשִׁים יוֹם, אָסוּר לֵהָנוֹת מִמֶּנּוּ; פָּחוֹת מִכָּאן, מֻתָּר.

יחהַנּוֹדֵר מִן הַמַּיִם הַנִּמְשָׁכִין מִמַּעְיָן פְּלוֹנִי - אָסוּר בְּכָל הַנְּהָרוֹת הַיּוֹנְקוֹת מִמֶּנּוּ, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר הַנִּמְשָׁכוֹת.

אַף עַל פִּי שֶׁנִּשְׁתַּנָּה שְׁמָם, וְאֵין קוֹרְאִין אוֹתָן אֶלָא 'נָהָר פְּלוֹנִי' וּ'בְאֵר פְּלוֹנִי', וְאֵין מְלַוִּין אוֹתָן לְשֵׁם הַמַּעְיָן הַנָּדוּר - הוֹאִיל וְהוּא עִיקָרָן, אָסוּר בַּכֹּל.

אֲבָל אִם נָדַר מִנְּהַר פְּלוֹנִי אוֹ מִמַּעְיָן פְּלוֹנִי - אֵין אָסוּר אֶלָא בְּכָל הַנְּהָרוֹת הַנִּקְרָאוֹת עַל שְׁמוֹ.

יטהַנּוֹדֵר מִיּוֹרְדֵי הַיָּם, מֻתָּר בְּיוֹשְׁבֵי הַיַּבָּשָׁה. מִיּוֹשְׁבֵי הַיַּבָּשָׁה - אָסוּר בְּיוֹרְדֵי הַיָּם, אַף עַל פִּי שֶׁהֵן מְפָרְשִׁים בְּאֶמְצַע הַיָּם הַגָּדוֹל, שֶׁיּוֹרְדֵי הַיָּם, בִּכְלַל יוֹשְׁבֵי הַיַּבָּשָׁה.

הַנּוֹדֵר מֵרוֹאֵי הַחַמָּה - אָסוּר בַּסּוּמִין, שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵּן זֶה אֶלָא מִמִּי שֶׁהַחַמָּה רוֹאָה אוֹתָן. נָדַר מִשְּׁחוֹרֵי הָרֹאשׁ, אָסוּר בַּקֵּרְחִים וּבְבַעֲלֵי שֵׂיבוֹת; וּמֻתָּר בַּנָּשִׁים וּבַקְּטַנִּים. וְאִם דַּרְכָּן לִקְרוֹת שְׁחוֹרֵי הָרֹאשׁ לַכֹּל, אָסוּר בַּכֹּל.

כנָדַר מִשּׁוֹבְתֵי שַׁבָּת - אָסוּר בְּיִשְׂרָאֵל וּבַכּוּתִים. נָדַר מֵעוֹלֵי יְרוּשָׁלַיִם - אָסוּר בְּיִשְׂרָאֵל, וּמֻתָּר בַּכּוּתִים; שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵּן זֶה אֶלָא לְמִי שֶׁמִּצְוָה עָלָיו לַעֲלוֹת לִירוּשָׁלַיִם. הַנּוֹדֵר מִבְּנֵי נֹחַ - מֻתָּר בְּיִשְׂרָאֵל; שֶׁאֵין נִקְרָאִין בְּנֵי נֹחַ אֶלָא שְׁאָר הָאֻמּוֹת.

כאנָדַר מִזֶּרַע אַבְרָהָם - מֻתָּר בִּבְנֵי יִשְׁמָעֵאל וּבִבְנֵי עֵשָׂו, וְאֵינוֹ אָסוּר אֶלָא בְּיִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע" (בראשית כא, יב), וַהֲרֵי יִצְחָק אָמַר לְיַעֲקוֹב "וְיִתֶּן לְךָ אֶת בִּרְכַּת אַבְרָהָם" (בראשית כח, ד).

כבנָדַר מִן הָעֲרֵלִים - מֻתָּר בְּעַרְלֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָסוּר בְּמוּלֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם.

נָדַר מִן הַמּוּלִים - אָסוּר בְּעַרְלֵי יִשְׂרָאֵל, וּמֻתָּר בְּמוּלֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם; שֶׁאֵין הֶעָרְלָה קְרוּיָה אֶלָא לְשֵׁם גּוֹיִים, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי כָל הַגּוֹיִם עֲרֵלִים" (ירמיהו ט, כה); וְאֵין כַּוָּנָתוֹ שֶׁל זֶה אֶלָא לְמִי שֶׁהוּא מְצֻוֶּה עַל הַמִּילָה, וּלְמִי שֶׁאֵינוֹ מְצֻוֶּה עָלֶיהָ.

כגהַנּוֹדֵר מִיִּשְׂרָאֵל, אָסוּר בַּגֵּרִים; מִן הַגֵּרִים, מֻתָּר בְּיִשְׂרָאֵל. הַנּוֹדֵר מִיִּשְׂרָאֵל, אָסוּר בַּכּוֹהֲנִים וּבַלְּוִיִּם; מִן הַכּוֹהֲנִים וּמִן הַלְּוִיִּם, מֻתָּר בְּיִשְׂרָאֵל. הַנּוֹדֵר מִן הַכּוֹהֲנִים, מֻתָּר בַּלְּוִיִּם; מִן הַלְּוִיִּם, מֻתָּר בַּכּוֹהֲנִים. הַנּוֹדֵר מִבָּנָיו, מֻתָּר בִּבְנֵי בָּנָיו.

וּבְכָל הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן, דִּין הַנּוֹדֵר וְהַנִּשְׁבָּע אֶחָד הוּא.