(Поправки к тексту книги "Тора Ор", имеющие смысл только в оригинале (прим. переводчика))
"Выходит человек для работы своей, для трудов своих – до вечера".1
Каждая душа, спускаясь в этот материальный мир, имеет общие и личные задачи. Исходя из этого, данный стих объяснить можно следующим образом.
"Выходит человек для работы своей..." - душа "покидает" свое место в сокровищнице душ и с небесных высот спускается вниз от уровня к уровню, чтобы в результате оказаться помещенной в тело и в природную, животную душу. Цель этого нисхождения - "для работы своей", то есть для общей задачи: добиться преобладания "формы над материей" (иными словами - духовного над материальным),2 осветить мир светом Торы и заповедей.
"...для трудов своих..." - указывает на персональную задачу человека, ибо каждая душа сообразно своей природе и характеру3 выполняет свое уникальное служение в области интеллекта и эмоций.
"...до вечера..." - то есть, пока еще есть время для выполнения этой задачи, как сказано в Торе: "Сегодня, чтобы выполнять их".4
Есть и более глубокий уровень объяснения.
Cтих указывает на возвышение души,5 которое достигается посредством ее предшествующего спуска в материальный мир ("Выходит человек..."):
Когда душа освобождается из своего телесного облачения в физическом мире, она поднимается
"... для работы своей..." - занятие душ в Мире Грядущем соотносится с тем, чем они занимались в мире материальном: если здесь человек регулярно изучал Тору, то и там, в мире грядущем, душу его также приводят в "шатры Торы";
"...для трудов своих..." - если человек верно следовал своему духовному служению, тогда его душа продолжает свой подъем...
"... до вечера..." - все выше и выше, до тех пор, пока не достигнет уровня полного блаженства и "сладости"6 Сути Бесконечного, да будет Он благословен.
