Обратная связь

Если бы женщины были мужчинами

Если бы женщины были мужчинами

 почта

Недавно у меня с моим дочерьми состоялся просто потрясающий разговор. Вернее, на самом деле полноправной его участницей я даже не была. Они уже в таком возрасте, когда могут общаться сами, и им не обязательно, чтобы я участвовала в их беседе. К счастью, если мы оказываемся в одной комнате, и особенно, если я что-то для них делаю, то мне позволяют прислушиваться.

И так, мы были на кухне, и с нами была моя подруга, которая еще не очень много знает об иудаизме. Она только недавно начала учиться, очень открыто, тепло и уважительно ко всему относится, и задает много вопросов. Не знаю, с чего разговор начался, но они подошли к обсуждению вопроса, не жалеют ли мои девочки, что не родились мальчиками, ведь в еврейском мире, на первый взгляд, именно к мальчикам имеет отношение большинство важных дел.

Дабы прояснить ситуацию, нужно уточнить, что наша семья состоит из троих дочерей и одного сына, а если прибавить маму и папу, то получится счет 4:2 в пользу женского пола. Таким образом, в нашей семье преобладают женщины, и у моих девочек нет никаких сомнений о том, какой пол является более сильным. Это никогда не было для них вопросом (учитывая среду, в которой они растут) – ясно, что женщины! До такой степени, что мой сын даже однажды спросил, почему ему не повезло родиться девочкой.

Но оставим мелочи, мои девочки откровенно разговорились с нашей гостьей о роли женщины в иудаизме, и мне было невероятно интересно посмотреть на вещи их глазами. Беседа началась с разговора о хождении в синагогу по субботам. Надо сказать, что на прошлой неделе был сильный мороз с градом, и идти пешком целую милю в синагогу не было заманчивой перспективой для психически нормального человека. А если он обязан? Тогда это нечто другое. Но я говорю о желании это делать.

Я постараюсь передать суть их разговора, добавив немного собственных соображений на этот счет. Потому что в итоге беседа получилась настолько интересной, что я к ним присоединилась. Сначала я передам вам основные аргументы, которые приводила моя подруга (как и многие ей подобные), в пользу того, что иудаизм выглядит шовинистической религией. А вслед за тем я опишу, как бы выглядела наша жизнь и какие бы аргументы мы, женщины, приводили, если бы наши роли поменялись и мы стали бы мужчинами.

Итак, самые известные претензии к иудаизму, касающиеся женщин: а) нас не считают для миньяна, и не вызывают к чтению Торы; б) мы не носим талит, цицит, тфилин и кипу.

А теперь, если бы мужчины и женщины поменялись ролями, и у нас появились бы все эти возможности, вот как, я представляю себе, выглядела бы наша жизнь.

Участие в миньяне и чтение Торы

Разве я не полноценный человек? Может быть, со мной что-то не так? Неужели я не могу сама молиться, где хочу и как хочу? Чтобы произнести определенные молитвы мне нужно еще девять других женщин? Неужели для иудаизма я только десятая часть человека? Почему мужчины могут молиться, когда хотят и где хотят, а я обязана быть в определенном месте в определенное время? Почему я не могу просто излить свою душу перед Б-гом, как делают это мужчины, когда они чувствуют душевную потребность? Они не нуждаются в предписанном времени молитвы! Они даже не обязаны читать молитвы? Это по желанию! Но мы, женщины, видимо не достаточно хороши, чтобы просто общаться с нашим Б-гом. И нам не доверяют разговаривать с Ним самостоятельно, а предварительно записали для нас все молитвы. Но и даже читать их мы сами по себе не можем, нужно еще показаться в определенном месте, чтобы все остальные видели, что мы тут!

Теперь о чтении Торы. Я понимаю, что это очень важно для общины, но тогда почему же мужчины могут при этом не присутствовать? Почему их не обязывают? А я не только должна читать Тору и слушать ее, но сама в одиночку это сделать не могу. Для этого мне опять необходимы девять других женщин!

Талит, тфилин, цицит и кипа

Прекрасно, я не только не имею права сама молиться, мне не только нужно еще девять других женщин, чтобы молились рядом со мной, и я также должна для этого показаться в синагоге, но я еще и должна соответственно одеться, чтобы весь мир знал о том, какое слабое я существо. Чтобы не забывать, что надо мной есть Б-г, я должна носить кипу. А мужчины? Им этого не нужно. Видимо, они достаточно умны, чтобы запомнить это сами... И еще цицит - на случай, если я все же забуду.. У меня должно быть необходимое количество нитей и узлов, чтобы я всегда помнила о 613 заповедях Торы. А мужчины? Не-а. Они и так обо всем помнят и знают. Поэтому мы, женщины, обязаны ходить с веревочками, выглядывающими из-под рубашек, а мужчины могут одеваться по моде и не выделяться в толпе. То есть они не ходят с огромным "плакатом", который сообщает окружающим, что они не всегда уверенны в том, кто они, и в чем их предназначение. И лишь мы, женщины, в этом нуждаемся!

А теперь полюбуйтесь на талит, лучше некуда! Уже когда я таки прихожу молиться, я не могу одеваться так, как хочу. Нет! Мне нужно полностью укутаться, закрыться чем-то, похожим на простыню? Неужели Б-г меня стесняется? Неужели Он думает, что мне недостаточно просто быть собой? И почему мы все должны одинаково выглядеть? Зачем для молитвы нам наряжаться в эти костюмы? А мужчины? Во-первых, им даже не обязательно приходить на молитву. Когда им захочется, они могут присоединиться, но только если у них появится к этому желание. В талит им облачаться не надо! Им также не нужно повязывать черные коробочки на голову и на руку напротив сердца. Ведь они могут сами помнить о соединении их разума с их эмоциями и любовью и о соединении с Творцом. Поразительно, что нам, чтобы молиться, нужно выделывать все эти коленца!

Заключение

Теперь, положим, мы можем читать Тору по свитку во время службы, а мужчины нет. Это, конечно священный обряд, но у мужчин есть заповеди, которые они исполняют совершенно сами по себе. Для этого им не нужно чье-то соучастие, и им даже не нужно, чтобы кто-то знал об их исполнении. Возьмите, к примеру, Шаббат. Они должны зажигать дома свечи. Они произносят благословение и создают Шаббат. Слушайте, это мощно! Ведь мы, женщины, так не можем. Мы ждем, когда мужчины начнут Шаббат, или когда он сам наступит с приходом ночи. А эти мужчины, слушайте, им нужно всего лишь сказать благословение - и Суббота пришла!

Теперь, положим, на следующий день начинается дождь или снег или что угодно, мужчинам не обязательно первым делом прямо с утра бежать, чтобы молиться. Они могут оставаться дома и молиться в свое свободное время. Естественно, если они хотят, то могут пойти послушать чтение Торы, но абсолютно не обязаны! А мы, женщины, первым делом с утра должны вылезти из теплой кровати и бежать в синагогу. Потому что, если мы не появимся, и не наберется 10 женщин, то не смогут читать Тору! Такова наша доля!

А если еще вспомнить о еврейских законах, касающихся траура. Даже справлять траур самостоятельно я не могу, я должна целый год приходить трижды в день на общественные молитвы! Мне вообще можно хоть что-то делать самой? Нет, таков иудаизм! Воистину, религия для мужчин. Он может молиться в собственной одежде, ему нет необходимости укутываться в талит. Он может молиться, не выходя из своей гостиной. Ходить без напоминания на голове и под рубашкой, что он еврей и у него есть заповеди, которые необходимо соблюдать. Нет, он и сам все помнит. И в то время как женщина на самом деле это только одна десятая нормального человека, мужчина всегда полноценен и таким был создан. Я вам говорю, эта религия к женщинам не справедлива!

Перевод Леи Лившиц

Сара-Эстер Крисп
© Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.
 почта
Обсудить
Sort By:
23 комментариев
1000 Знаков осталось
Эстер Штутгарт 24. Январь, 2015

Спасибо большое! Собственно, тема достаточно болезненная, но Вы с таким юмором ее осветили. Наверно, действительно, нужно почаще в таких ситуациях пытаться рассмотреть дело " со стороны". Еще раз, спасибо Reply

Ирина Израиль 23. Январь, 2015

".......эта религия к женщинам не справедлива" Выберете себе справедливую религию.Всевышний сотворил этот мир прекрасным и первыми его детьми были АДАМ и ЕВА. не АДАМ и ГАРИ,а ЕВА! Женщина продолжатель рода,любящая мать и жена. Моя покойная бабушка говорила: «Да будет Господь Бог вознагражден за все милости Его ко мне».Моя долгая жизнь в Израиле показала мне что мужчины обожают набожность в своих женах – и красоту в других женщинах.А почему????Да потому, что Женщина - самое могущественное в мире существо, и от нее зависит направлять мужчину туда, куда его хочет повести Господь Бог..... И вообще, Адам был создан в последний день творения, когда Бог уже утомился....Женщины, ВЫ прекрасны! Будте счастливы и это будет жизнь ваших дедей.





Reply

marina karmiel.Israe.l 23. Январь, 2015

Спасибо, Леи! Статья замечательная! На самом деле, женщина всегда ощущает Бога,каким бы делом она не занималась и ни что не может этому помешать, во всяком случае я говорю о себе.В детстве я завидовала своему брату, он старше и мне казалось, что у него больше преимуществ в жизни,но со временем я поняла,что быть женщиной это такое счастье,несмотря ни на что. И я благодарна Богу,что Он сотворил меня женщиной!!!! Reply

galya 23. Январь, 2015

Тода, интересное сравнение. БЛАГОСЛОВЕН АШЕМ, КОТОРЫЙ создал меня женщиной по Своему Замыслу! БАРУХ АШЕМ! Reply

Эфраим Борух Севастополь 19. Сентябрь, 2014

Браво. удивительный юмор... Дважды по еврейски.... нет. трижды. Благодарю за статью. С уважением и признательностью, Эфраим Борух. Севастополь Reply

Нехама Израиль 25. Август, 2014

Статья вышла забавная. Б-г поделил обязоности между мужчиной и женщиной. И каждый должен их выполнять. То что могут женщины не могут мужчины. Женщины сильнее мужчин, но не физичеки, а духовно. Чтобы мужчина был полноценен , он нуждается в женщине. Reply

Shabrin Anton Россия, Краснодар 25. Июль, 2013

Если бы женщины были мужчинами. Милые мои. Я вас люблю и уважаю. Свою жену на руках ношу. Вы себя не до оцениваете. Ваша сила в другом. Но. В Торе написано Так. Значит надо делать ТАК. Reply

Светлана - Рахель Керчь, Украина 11. Декабрь, 2012

Мне кажетья что если бы этой женщине и ее дочерям доверили нести Свиток Торы и читать по нему они бы с радостью выпругнули из теплой постели. если человеку несведующкму прочитать эту статьб, то покажеться что Б-жественные заповеди - это тяжкий труд и испытание, да кончно не без этого. но очень сложно понять женщине мужчин, когда ее лишают свободы выбора и женщина вынуждена искать для себя отговорки, но насколько мне известно в Торе нет прямого запрета подходить женщине к Свитку Торы и нет его и в Талмуде. если автор укажет это место ябуду только благодарна Reply

Дебора Сочи 29. Март, 2012

если бы женщины были мужчинами. Статья мне понравилась,хотя я ожидала большего от нее,в начале было заявлено,что разговор женщин был очень интересным.То,что еврейской женщине дана бОльшая духовная свобода, позволяет предположить, что и ответственность на ней лежит большая.Да, и за языком следить и за эмоциями,напоминаем ежедневно себе "..убереги мой язык от злословия,и уста мои от лживых речей.." По-моему,не все комментаторы поняли иронию автора и проблемы "обмена",может не совсем внимательно читали? Спасибо. С наступающим праздником песах! Reply

Semyon New York, USA 25. Март, 2012

Если бы женщины были мужчинами. Zabavno,sposibo za otkrovenie. Reply

Шломо Задиран Беэр-Шева, Израиль 25. Март, 2012

Молитвы и синагога Все это на самом деле отговорки... Есть праведные женщины, которые успевают и работать, и следить за домом, и приходить в синагогу каждый день молиться трижды. Было бы желание. Открой для
Вс-шнего отверстие величиной в игольное ушко, и он откроет для тебя широкие врата! Reply

Rabbi Eli Kogan 24. Март, 2012

@Надежда Шевелёва Все правильно, конечно, для женщины не нужен миньян. В статье об этом написано с иронией - "если бы мужчины и женщины поменялись ролями". Reply

Надежда Шевелёва Чита, Россия 24. Март, 2012

Молитва женщин Статья интересная, и она меня обескуражила. В Ветхом Завете есть история о матери Самуила: она молилась одна у входа в Скинию (не нужно было ещё 9 женщин). Ещё Ревекка, по-моему, когда у неё в утробе дрались двойняшки, она побежала, написано на "Гору", как я понимаю обратилась к Всевышнему, и не надо было ещё 9 женщин. Я, конечно, плохо знаю религию иудаизма, но я просто читаю Библию. спасибо. Reply

Натали Kiev 23. Март, 2012

В Израиле более 8 климатических зон. Вопрос где были Вы в Израиле:) если на юге, то все понятно, там даже системы отопления нет, потому что и зимой очень тепло. А на севере другой разговор.
А насчет статьи, так наш Б-г никого не обидел, ни мужчину, ни женщину. Он знает характер и особенности каждого Своего творения, учел их и разделил согласно вкусам и потребностям. Это как кошки и собаки. Одним надо общество, а другим независимость. Поменяй местами - обе будут несчастны. Поэтому пойми кто ты в Его глазах и ... НАСЛАЖДАЙСЯ!!!! С приближающимся праздником Песах всех Reply

Alexandra Skokie, IL, USA 22. Март, 2012

Если бы женщины были мужчинами. Если все основные ритуалы иудаизма в синагоге направлены на мужчин и мужчина центр действия в синагоге, то все домашние, праздничные ритуалы это уже наша, женская прерогатива, тут мы уже в центре внимания. Мужчина дома может зажигать свечи только на Ханукье. Конечно мужчина тоже может зажигать свечи на Шаббат, но лишь в том случае если он один, без женской компании. Reply

Берл-Шмуэль Одесса via chabad.odessa.ua 22. Март, 2012

Только вопрос: где же живёт автор?

Судя по тому что там упоминалась синагога в миле от дома — явно не в Израиле, а в стране, где расстояние меряют милями Reply

Тилда Yonkers, USA 12. Сентябрь, 2011

Молитвы и синагога Работающая женщина не может ходить в синагогу 5-6 раз в неделю, у нее нет на это времени. Моя бабушка мне говорила, что жинщинам в синагогу вообще ходить не обязательно, они могут молиться дома. Reply

Шлом Задиран Беэр-Шева, Израиль, Израиль 9. Август, 2011

Молитвы и синагога Первый глава ХАБАДа, Алтер Ребе, сказал, что женщина должна молиться как минимум дважды, Шахарит и Минху, а лучше - трижды, и будет ей благословение. Праведные еврейские женщины приходят в синагогу не только в шаббат (трижды), но и в понедельник и четверг, когда есть чтение Торы, и в Рош-Ходеш. Сегодня большинство рабаним поддерживают мнение, что это очень важно. Reply

Anonymous Кирьят-Гат, Израиль 17. Июль, 2011

Если бы женщины были мужчинами. Коментарий. Обратите внимание, вряд ли вы в этом вопросе найдёте мужчину, возмущающегося таким установлением Всевышнего: слишком много предписаний для мужчины и слишком мало отведено для женщины. Здесь ощущается тот же вирус феминизма. Причём интересно: когда речь идёт о выравнивании пенсионного возраста женщины противницы такого равноправия. В разговоре не формальном с одной женщиной, она заверяла о серьёзности намерения построить семью, но при этом добавила о нежелании лишиться своей свободы. Конечно лет, скажем 100 назад это просто бы выглядело абсурдом. Считаю, что каждый из нас должен знать свои природные минусы, спущеные нам Всевышним, чтобы принимать правильный выбор в любой ситуации, с главной целью укрепления семьи. Вспомните: змей был хитрее всех живых существ и для провокации согрешения выбрал именно женщину. Вот на что женщины должны обратить внимание.-установить более жёсткий контроль за своими эмоциями. Умная женщина справиться с мужчиной лучше хитрого змея и свидетель этому Тора. Reply

Талисман Маша Хабаровск, Россия 8. Июль, 2011

Полезность. Как же все таки необходимо слушать / читать подобные ситуации из жизни других людей. Ведь мы часто попадаем в похожие ситуации...
Сколько конкретно таких ситуаций у меня было?? И не счесть. А прочитав такой красивый ответ на заданные мне вопросы , с нетерпение жду повторения вопроса: А почему все мужчинам?
Спасибо. Reply

Эта страница на других языках