Обратная связь

Поцелуй или укус

Поцелуй или укус

 почта

Что является бо́льшим испытанием для веры: богатство или нищета? Быть хорошим евреем труднее, когда ты богат или беден, когда ты преуспеваешь или нуждаешься? Без сомнений, мы все предпочли бы испытание богатством, не так ли? Но давайте не будем субъективны. Давайте выберем объективный исторический подход.

В XIX веке Наполеон, завоевывая Европу, обещал всем свободу и равные права. Когда он вступил на территорию России, многие еврейские лидеры встали на его сторону в надежде на то, что он, наконец, положит конец царским гонениям и позволит русским евреям получить все гражданские права. Рабби Шнуер-Залман из Ляд, основатель Хабада, придерживался иной точки зрения. Он активно выступал против Наполеона и даже поощрял своих хасидов помогать русской армии сбором разведывательной информации.

Когда другие раввины подвергли критике его слабую заинтересованность в благополучии еврейского народа, он ответил, что возможно, с материальной точки зрения при Наполеоне евреям будет лучше, но его победа неминуемо приведет к духовной катастрофе. История показала, что он был прав. Без "маленького императора" русские евреи остались евреями, в то время как французское еврейство фактически исчезло. Много ли осталось в мире Ротшильдов-евреев? Большинство французских евреев сегодня – это выходцы из северной Африки. Настоящие французские евреи сегодня крайне немногочисленны.

Существует интереснейший Мидраш о встрече Якова и Эсава, описываемой в главе Торы "Вайишлах". В ней сказано: "И побежал Эсав к нему (Якову) навстречу, и обнял его <…> и поцеловал его". На иврите фраза "и поцеловал его" заключена в одном слове ваишакейу. Над этим словом в Торе стоит многоточие. В сборнике мидрашей Ялкут Шимони говорится, что это многоточие указывает на необходимость иного прочтения слова: не "и поцеловал его", а "и укусил его"!

Как можно объяснить этот Мидраш, полностью переворачивающий смысл слова? Поцелуй – это выражение любви, в то время как укус – выражение совершенно противоположного! В книге Сфат Эмет, написанной рабби Йегудой Лейбом Алтером (1847-1905), вторым герским Ребе, сказано: "Поцелуй Эсава - укус для Якова!".

Американский опыт без всяких сомнений подтверждает, что свобода, демократия и равные права, будучи удивительными благословениями для евреев, за которые нужно быть благодарными, также представляют собой большое испытание для нашего еврейского самосознания и образа жизни. В "плавильном котле", которым является Америка, евреи так хорошо интегрировались в общество, что буквально растворились в нем! Успех и состоятельность – это чудесные дары и возможности, но, похоже, мы не очень хорошо проходим это испытание веры.

Французский философ Жан-Поль Сартр утверждал, что антисемитизм полезен евреям. Он помогает евреям оставаться евреями! В то время как никто не хочет страдать от притеснений, и мы категорически противостоим антисемитизму, нужно признать, что Сартр в чем-то прав. Когда антисемитизм "кусается", мы интуитивно знаем, как реагировать на это. Но когда мир готов расцеловать нас, мы не совсем правильно понимаем, что с этим делать. Внешняя же угроза способствует сплочению евреев и пробуждению их национального самосознания.

Дай Б-г, чтобы мы никогда больше не сталкивались с испытаниями гонения и бедности. И пусть мы будем достойными и знающими евреями, успешно справляющимися с испытаниями хорошей жизни.

Перевод Анны Каллер

Р-н Йоси Голдман
© Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.
 почта
Обсудить
Sort By:
14 комментариев
1000 Знаков осталось
Vitali der Jid Neufahrn 20. Декабрь, 2016

Антисемитизм в СССР не очень-то и помогал евреям оставаться евреями: ещё 3-4 поколения и евреи СССР исчезли бы без леда, как французские евреи. Готе ню зай данк, что он сделал так, что СССР развалился Reply

Andrii Gornish Bila Tserkva, Ukraine 15. Декабрь, 2016

Когда мир готов расцеловать нас Цитата: "когда мир готов расцеловать нас, мы не совсем правильно понимаем, что с этим делать". И в этом главная проблема. Но придёт время, и вы поймёте. Весь мир поймёт. Это время обязательно придёт. Reply

Рахель Моргун К.Шмона 12. Декабрь, 2016

Cпасибо."Собака" пастуху необходима, чтобы не отбивались от стада. Согласна. Рахель Reply

L _ _ _ _ _ r . 13. Февраль, 2016

Он поцеловал, а не укусил как змея (враг) !
Если же непонятна разница , между поцелуем (человеколюбия) и уксусом , то за комментариями обратитесь ----- к змее . . . Reply

Игорь Кац Новосибирск, Россия 30. Ноябрь, 2012

Поцелуй или укус Эйсав хотел укусить, но не смог, так как понял, что Исраэль духовно выше его и заслуживает права первородства. Поэтому в Торе над словом поцелуй стоит многоточие. Reply

klara. Germanija 25. Октябрь, 2012

schalom. Ja coglacna,ykys,gonenija,pritesmenija bydyt w naschei #isnji.camoje glawnoje is etogo winesti blagoje dlja cebja xoroschij yrok.ztobi opjatj ne proiti ety pyctinjy w swojei #isnju.cpasibo sa ety ctatjy. Reply

вячеслав сша 12. Декабрь, 2011

Согласен. Бог знает, как хранить веру. Reply

Олег Glubokoe, Belarus 10. Декабрь, 2011

холокост это безусловно недотустимо но я согласен с автором кровопускание многим былобы полезно иначе как вернуть то что даёт нам жить -веру. Reply

velfel zev new york, ny via arielonline.com 9. Декабрь, 2011

абсолутная ерунда абсолутная ерунда ,приежайте кнам в нью йорк,и посмотрите ,как наши евреи живут в боро парке,многие из них имеют дворцы,имеут собственость в манхетане,по 100 домов,и продолжают соблудать все,есче с большей силой...... Reply

INNESA SOFONOVA BOGOTA , COLOMBIA 7. Декабрь, 2011

ANTISEMITISM V ROSSIII MI EVREI V IZRAILE MI POCHEMU TO RUSSKIE , BUJARSKIE NE LUBIAT ASHKENAZI ASHKENAZI BUJARSKIJ , MI SAMI SEBE ANTISEMITI MEJDU NAMI, SNACHALA NADO NAUCHITSIA LUBIT SEBIA SAMIJ , A POTOM UJE BOROTSIA S ANTISEMITAMI. Reply

Вика Мадар Донецк, Украина 7. Декабрь, 2011

Поцелуй или укус Замечательно! Это действительно так. Живя на Украине я четко осознала что мои дети должны учиться только в еврейской школе и изучать тору заповеди и традиции, тогда как я сама росла в Израиле среди евреев и училась в обычной школе и казалось не нужно изучать тору и еврейский образ жизни. Получается что за границей легче приблизиться к еврейскому образу жизни, чем в Израиле, не смотря на все трудности с продуктами и прочее. Reply

nova Красноярск, Россия 6. Декабрь, 2011

поцелуй или укус Когда приходит мир, нужно учить не евреев
Торе Reply

Ана Ерушалаим, Исраэль 6. Декабрь, 2011

Поцелуй или укус Очень верно! Как израильтянкамогу подтвердить... Секулярность и ассимилированность евреев имеет-таки ноги именно оттуда. От Эсавовских поцелуев. Reply

Anonymous Москва 4. Январь, 2011

поцелуй или укус Вопрос по данной теме должен
решаться не или или ,а то и другое!
Нельзя отделять одно от другого как
добро от зла. Reply

Эта страница на других языках